Translation of "ever more important" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ever - translation :

Nunca

Important - translation :

Importante

More - translation :

Más

Keywords : Alguna Jamás Conocido Oído Nadie Importantes Importante Importa Realmente Tengo Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

And I learned personal relationships were more important than ever.	Y aprendí que las relaciones personales son más importantes que nunca.
And yet Karski s legacy is more important than ever nowhere more so than in Syria.	Y, sin embargo, el legado de Karski cobra hoy especial relevancia en particular en lo que a Siria se refiere .
Asking this question, and debating it politically, is more important than ever.	Plantear esta pregunta y debatirla políticamente es más importante que nunca.
Russia s behavior in Ukraine since then has made the Eastern Partnership more important than ever.	Desde entonces, las acciones de Moscú en Ucrania no han hecho más que recalcar la importancia de la Asociación Oriental.
It is for this reason that a return to ordoliberalism is more important than ever.	Por esa razón el regreso al ordoliberalismo es más importante que nunca.
Mundell did not emphasize financial crises, but presumably labor mobility is more important today than ever.	Aunque el trabajo de Mundell no pone el acento en las crisis financieras, es de suponer que en la actualidad la movilidad de la fuerza laboral es más importante que nunca.
As wealth increases, issues such as sustainability and safety become ever more important to European citizens.	A medida que aumenta la riqueza, cuestiones tales como la sostenibilidad y la seguridad adquieren cada vez más importancia para los ciudadanos europeos.
In a time of increasing economic and political uncertainty, Erhard's guiding principles are more important than ever.	En un momento de incertidumbre económica y política cada vez mayor, los principios rectores de Erhard son más importantes que nunca.
As the brain becomes ever more complex during evolution in different forms of animals, so we find that learning plays an ever more important role in an individual's life history.	A medida que el cerebro se vuelve más complejo durante la evolución en diferentes tipos de animales, entonces descubrimos en el aprendizaje un papel aún más importante en la historia de vida de un individuo.
What is the most important tool ever invented?	Cuál es la herramienta más importante jamás inventada?
The machines get ever bigger and ever more expensive.	Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas.
As tourism is becoming ever more important because people have more free time, the prospects in this sector are favourable and they deserve to be encouraged.	Dado que el turismo adquiere mayor peso con el incremento del tiempo libre, las perspectivas de este sector son favorables y deben fomentarse.
This is more important!	Esto es más importante!
In an increasingly dangerous, ever more interconnected world, Britain cannot afford to make its most important collective decisions based on delusions.	En un mundo cada vez más interconectado y peligroso, Gran Bretaña no puede permitirse el lujo de adoptar sus más importantes decisiones colectivas basándose en mentiras o ilusiones falsas.
More important, as he pointed out in 1970, was that even Keynes could not guarantee that mankind would live happily ever after.	Más importante aún, como señaló en 1970, era que ni siquiera Keynes podía garantizar que la humanidad viviera feliz para siempre.
External pressure grows ever more intense.	La presión externa se hace cada vez más intensa.
She looked more beautiful than ever.	Ella parecía más bonita que nunca.
She looked more beautiful than ever.	Ella parecía más guapa que nunca.
Tom is more determined than ever.	Tom está más decidido que nunca.
Your health is more important.	Tu salud es más importante.
What's more important to you?	Qué es más importante para ti?
But other things are equally important, if not more important.	Pero también otras cosas tan o más importantes que lo anterior.
Read more from Europe's Ever Closer Disunion	Traducido por David Meléndez Tormen
That role is more necessary than ever.	Este papel es más necesario que nunca.
We need one today more than ever.	Hoy la necesitamos más que nunca.
Even more important were mercantilist policies.	Más importantes aún fueron las políticas mercantilistas.
Nothing is more important than health.	Nada es más importante que la salud.
Nothing is more important than time.	No hay nada tan importante como el tiempo.
Truth is more important than beauty.	La verdad es más importante que la belleza.
Quality is more important than quantity.	Cualidad es más importante que cantidad.
Quality is more important than quantity.	La calidad es más importante que la cantidad.
Health is more important than wealth.	La salud es más importante que la riqueza.
Nothing is more important than empathy.	Nada es más importante que la empatía.
There's nothing more important than friendship.	No hay nada más importante que la amistad.
People are more important than money.	Las personas son más importantes que el dinero.
Imagination is more important than knowledge.	La imaginación es más importante que el conocimiento.
Doing better research is more important than doing more research.	No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones.
Indeed, they are as important as ever and not only in academia.	De hecho, son tan importantes como siempre y no sólo en el ámbito académico.
It is in this context that Turkey s role as a secular power, one capable of transcending the sectarian divide, will become more important than ever.	En este contexto es que el papel de Turquía como una potencia secular capaz de trascender la división sectaria será más importante que nunca.
As it grows increasingly popular outside Russia to dismiss Russians political attitudes as Kremlin brainwashing, it becomes more important than ever to stop and listen.	Mientras fuera de Rusia las actitudes políticas de los rusos son consideradas como producto del lavado de cerebro del Kremlin, es más importante que nunca detenerse y escuchar.
At a time of economic distress and social pressure, it is more than ever important to advance the Social Agenda for Opportunities, Access and Solidarity.	En tiempos de dificultades económicas y presión social, es más importante que nunca hacer avanzar la Agenda Social Renovada respecto a las oportunidades, el acceso y la solidaridad.
The United Nations seems more paralyzed than ever.	Las Naciones Unidas parecen más paralizadas que nunca.
Protest takes ever more creative forms in Tatoeba.	La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.
Protest in Tatoeba takes ever more creative forms.	La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.
Our choices have never been more important.	Nuestras elecciones nunca han sido tan importantes.

Muestra esta página en español