Translation of "everything except" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. | Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia . |
| Everything will be destroyed except God. | Todo perece, salvo Él! |
| I can resist everything except temptation. | Puedo resistirlo todo menos la tentación. |
| I can resist everything except temptation. | Puedo resistir todo, excepto la tentación. |
| I can resist everything except temptation. | Puedo resistir todo excepto tentación. |
| I can resist everything except temptation. | Puedo resistirlo todo, excepto la tentación. |
| Everything is to perish except His Face. | Todo perece, salvo Él! |
| Everything will be destroyed except His Face. | Todo perece, salvo Él! |
| There's a cure for everything, except death. | Todo tiene solución, menos la muerte. |
| Tom gave me everything except what I wanted. | Tom me dio todo excepto lo que yo quería. |
| There is a remedy for everything except death. | Para todo hay remedio, si no es para la muerte. |
| Everything (that exists) will perish except His own Face. | Todo perece, salvo Él! |
| Everything except randomness. She did not believe in randomness. | Todas, excepto el azar. Ella no creía en el azar. |
| The MGBreizh theme contains contents for everything except the icons. | El tema MGBreizh, contiene todos los elementos excepto los iconos. |
| Children have everything, except what we take away from them. | Los niños lo tienen todo, excepto lo que les quitamos. |
| We can run away from everything, except from our conscience. | Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia. |
| The Germans, it seems, will do everything except what is needed. | Los alemanes, parece, harán todo, excepto lo necesario. |
| IBM's company motto is to change everything, except for its values. | La divisa de IBM es cambiarlo todo, salvo su valor. |
| It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile. | Lo mide todo, en resumen, excepto lo que hace que la vida merezca la pena . |
| He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile. | Dijo que el PIB lo mide todo en una palabra, salvo lo que hace que la vida valga la pena . |
| We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. | En realidad tenemos todo en común con los Estados unidos excepto, por supuesto, el lenguaje. |
| We have really everything in common with the United States nowadays except, of course, language. | En realidad tenemos todo en común con los Estados unidos excepto, por supuesto, el lenguaje. |
| As a modern day Solow might say, the Internet of Everything is everywhere except in the productivity statistics. | Como podría decir Solow hoy, el Internet de Todo está en todas partes, excepto en las estadísticas de productividad. |
| With Us is the source of everything and We do not send it down except in a known quantity. | No hay nada de que no dispongamos Nosotros tesoros. Pero no lo hacemos bajar sino con arreglo a una medida determinada. |
| I mean, everything off, it's like the service call you get from the cable company, except for the whole world. | Apagar todo sería como afectar el servicio de su compañía de cable pero a nivel planetario. |
| Destroying everything by the command of its Lord, so they became such that naught could be seen except their dwellings. | que va a destruirlo todo a una orden de su Señor . A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas. |
| And I took away the name of the writer, the name of the unclear everything was gone except the facts. | Le quité el nombre del autor. Quité todo, excepto los hechos. |
| Everything is everything. | Todo es todo. |
| We have tried everything, viewed everything, bought everything. | Hemos intentado de todo, visto de todo, comprado de todo. |
| I remember everything to the tiniest detail, except the second half of February 20, which I do not recall at all. | Recuerdo todo hasta el más mínimo detalle, salvo la segunda mitad del 20 de febrero, que no recuerdo en lo absoluto. |
| We have sent no Messenger except in the tongue of his own nation, so that he might make everything plain to them. | No mandamos a ningún enviado que no hablara en la lengua de su pueblo, para que les explicara con claridad. |
| We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat. | Incrustamos un puñado de sondas térmicas. Todo tenía sentido excepto en el eje, que faltaba calor. Faltaba calor. |
| And everything was great except the landlord said, Well, the space is zoned for retail you have to come up with something. | Y todo iba bien excepto cuando el dueño dijo Bien, este espacio es zona comercial, sí que tienen que inventarse algo. |
| after euromaidan I know that you can be robbed of everything, except of your Dignity pic.twitter.com HcXysq7Uuj Kateryna_Kruk ( Kateryna_Kruk) November 20, 2014 | Luego de Euromaidán yo sé que te pueden robar todo salvo tu dignidad. |
| And assuredly We have variously propounded for mankind in this Qur'an every kind of similitude, yet most men have refused everything except infidelity. | En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos. Pero la mayoría de los hombres no quieren sino ser infieles. |
| It will destroy everything by the command of its Lord' And when morning came there was nothing to be seen except their dwellings. | que va a destruirlo todo a una orden de su Señor . A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas. |
| It will destroy everything by the will of its Lord (Not very long after) nothing could be seen of them except their dwellings. | que va a destruirlo todo a una orden de su Señor . A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas. |
| Allah hears everything and knows everything. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Who tastes everything becomes disgusted with everything. | Quien prueba todo se asquea con todo. |
| Don't believe everything you hear! Don't like everything you see! Don't say everything you know! Don't do everything you want! | No te creas todo lo que oigas! No ames todo lo que veas! No digas todo lo que sabes! No hagas todo lo que quieras! |
| Everything | Todo |
| The old civilizations claimed that they were founded on love or justice. Ours is founded upon hatred. In our world there will be no emotions except fear, rage, triumph, and self abasement. Everything else we shall destroy everything. | Las antiguas civilizaciones afirmaban que se habían fundado en el amor o la justicia. La nuestra está fundada en el odio. En nuestro mundo no habrán emociones más allá del miedo, la ira, el triunfo, y la humillación. Todo lo demás lo destruiremos, todo. |
| At a camp for displaced people in Bangula, in southern Malawi, everyone I spoke with said they lost everything except the clothes they were wearing. | En un campamento para evacuados en Bangula, al sur de Malawi, todas las personas con las que hablé me dijeron que habían perdido la totalidad de sus pertenencias, salvo la ropa que estaban usando. |
| Everything has changed, yet everything remains the same. | Todo ha cambiado no obstante, todo permanece igual. |
| The one who has everything can lose everything. | El que lo tiene todo puede perderlo todo. |
Related searches : Everything Except For - Except Those - All Except - Except Monday - Except Pursuant - I Except - Except Perhaps - Except Vat - Everyone Except - Except Commissioning - Except Through - Nothing Except
