Translation of "except as required" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Except - translation :

Required - translation :

Keywords : Excepción Excepto Excepto Salvo Nada Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos

Examples (External sources, not reviewed)

And ye shall be required not except for that which ye have been doing	No se os retribuirá, empero, sino por las obras que hicisteis.
Other assets This item is separately required for all subcategories of OFIs , except for other OFIs .	Otros activos Esta partida se exigirá de forma separada para todas las subcategorías de OIF , excepto para los OIF residuales .
Other liabilities This item is separately required for all subcategories of OFIs , except for other OFIs .	Otros pasivos Esta partida se exigirá por separado para todas las subcategorías de OIF , excepto para los OIF residuales .
This breakdown is required as a key indicator .	Este detalle se exigirá como indicador clave .
Securities other than shares This item is separately required for all sub categories of OFIs , except for other OFIs .	Valores distintos de acciones Esta categoría se exigirá por separado para todas las subcategorías de OIF , excepto para los OIF residuales .
The scroll bars are displayed and hidden as required.	Las barras de desplazamiento se muestran y se ocultan según sea necesario.
Such a directive is required to eliminate as far as possible this practice.	A la policía de nuestros países no les resulta fácil atajar sus actividades.
This is required as complementary information to the monthly reporting .	Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .
Except as a reminder for one who fears.	sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,
Shares and other equity ( excluding investment fund shares ) This item is separately required for all subcategories of OFIs , except for other OFIs .	Acciones y otras participaciones ( excluyendo las acciones de los fondos de inversión ) Esta partida se exigirá por separado para todas las subcategorías de OIF , excepto para los OIF residuales .
And Pilate gave sentence that it should be as they required.	Entonces Pilato juzgó que se hiciese lo que ellos pedían
And naught preventeth their expendings being accepted except that they have disbelieved in Allah and His apostle, and they perform not prayer except as sluggards and expend not except as those averse.	Lo único que ha impedido que su limosna sea aceptada es que no creen en Alá ni en Su Enviado, no acuden a la azalá sino perezosamente y no dan limosna sino a disgusto.
But you will not desire except as God wills.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
We do not send the signs except as warning.	No obramos los milagros sino para atemorizar.
except through Our Mercy and as enjoyment for awhile.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
They worship not except as their fathers worshipped before.	No sirven sino como servían antes sus padres.
required .	required .
required	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
required	necesario
Required	Necesario
Required	Se necesitan
Required	Necesario
Required	Requerido
required	requerido
For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .	For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
All required libraries as well as mailody itself can be found on The mailody SourceFORGE page.	Todas las bibliotecas que requiere mailody pueden encontrarse en la página de SourceFORGE de mailody .
All required libraries as well as kalcul itself can be found on The kalcul home page.	Todas las bibliotecas al igual que kalcul se pueden encontrar en la página principal de kalcul .
All required libraries as well as kverbos itself can be found on The kverbos home page.	Todas las bibliotecas requeridas así como kverbos pueden encontrase en La página principal de kverbos .
We did not send you except as mercy to mankind.	Nosotros no te hemos enviado sino como misericordia para todo el mundo.
And We send not the signs except as a warning.	No obramos los milagros sino para atemorizar.
Except such as are (themselves) going to the blazing Fire!	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
( a ) information on the total amount of euro banknotes required , as well as the volume of the production quantities which can be tendered , and the timeframe required for production and delivery	a ) la información sobre la cantidad total de billetes en euros necesaria , el volumen de las cantidades de producción que pueda sacarse a licitación , y el plazo requerido de producción y entrega
Remaining therein for as long as the heavens and the earth endure, except as your Lord wills.	eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu Señor disponga otra cosa.
As working equipment, 8 laptops are required, at a unit price of 2000.	Como material de trabajo, se precisan ocho ordenadores portátiles, al precio unitario de 2 000 .
Required Libraries	Bibliotecas requeridas
Required Fields	Campos obligatorios
Required attributes	Atributos requeridos
required field	campo obligatorio
Upgrade required	Actualización requeridaHTTP error
Confirmation Required	Confirmación requerida
Input Required	Entrada requerida
Confirmation Required	Se necesita confirmación
Not Required	No requerido
Required Settings	Ajustes necesarios
Password required	Contraseña requerida

Muestra esta página en español