Translation of "exception made for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exception - translation :

Keywords : Excepción Excepciones Haré única Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

And made no exception (for the Will of Allah)	sin hacer salvedad.
And they made not the exception.	sin hacer salvedad.
Exception	Excepción
In view of the specific difficulties in compiling this data an exception is made for data on unquoted shares and other equity .	En vista de las dificultades especiales que supone elaborar estos datos , se exceptúan los datos de acciones no cotizadas y otras participaciones .
New Exception	Nueva excepción
Change Exception	Cambiar excepción
Exception Type	Tipo de excepción
Exception Dates	Fechas de excepción
Exception Times	Horas de excepcióntodo creation time
Exception Times	Horas de excepción
However , an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation .	Sin embargo , la excepción de las obligaciones de infor mación debería establecerse expresamente en toda la legislación pertinente de la UE .
The French Exception?	Es el modelo francés una excepción?
Without making exception.	sin hacer salvedad.
Remove selected exception?	Eliminar la excepción seleccionada?
unknown exception caught	excepción desconocida detectada
Caught unknown exception	Se detectó excepción desconocida
Australia was an exception.	Australia era una excepción.
Australia is no exception.	Australia no es una excepción.
This year the Year of the Goat was no exception, as an announcement on the website Publimetro made clear	Este 2015 no fue la excepción, como lo anuncia el sitio web Publimetro
The United Kingdom s new coalition government may be the exception for now.	El nuevo gobierno de coalición del Reino Unido puede ser la excepción... por ahora.
Uganda is not an exception.	Uganda no es una excepción.
One exception is in Massachusetts.	Una excepción está en Massachusetts.
The exception proves the rule.	La excepción confirma la regla.
Portugal is not an exception.	Portugal no es una excepción.
Every law has its exception.	No hay leyes sin excepción.
Add Qt exception to GPL	Añadir la excepción de Qt a la GPL
Paraguay is not an exception.	En este sentido, Paraguay no es la excepción.
Repeta also explains that the law does not make an exception for whistleblowers.	Además, Repeta explica que la ley no hace excepciones con los informantes.
EU Bizarre legislation is the exception	UE Las prescripciones raras son una excepción
There is no rule without exception.	No hay reglas sin excepciones.
It's the rule, not the exception.	Es la regla, no la excepción.
But this guy is an exception.	Pero esta es una excepción.
Change the selected proxy exception address.	Cambiar la dirección de excepción del proxy seleccionada.
Children who are treated for drunkenness at the hospital repeatedly are not an exception.	Los niños que acaban tumbados en el hospital continuamente para superar la resaca ya no son una excepción.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.	Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción.
Until now, the main exception was banking.	Hasta ahora, la principal excepción era la banca.
and they did not make any exception.	sin hacer salvedad.
This is an exception to the rule.	Esta es una excepción a la regla.
Everybody without exception must take the test.	Todo el mundo sin excepción debe realizar la prueba.
I'll make an exception just this once.	Haré una excepción sólo esta vez.
I'll make an exception just this once.	Haré una excepción solo por esta vez.
There is no rule without an exception.	No hay reglas sin excepciones.
Just this once, I'll make an exception.	Haré una excepción solo por esta vez.
With the exception of Tom, everyone attended.	Todos estaban presentes excepto Tom.
We'll make an exception of your case.	Haremos una excepción en su caso.

Muestra esta página en español