Translation of "face opposition from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Face - translation :

From - translation :

Opposition - translation :

Keywords : Enfrentar Rostro Sonrisa Frente Cara Viene Lejos Dónde Desde Otro Oposición Opositores Pesar Partido Política

Examples (External sources, not reviewed)

In the face of this opposition, Archibald submitted his resignation in late 1871.	Ante esa oposición, Archibald presentó su dimisión a finales de 1871.
French Gaullists did not face persecution several Egyptian opposition figures have already vowed that Morsi and the Muslim Brothers will.	Los gaullistas franceses no enfrentaban el riesgo de persecuciones, mientras que varias figuras de la oposición egipcia ya prometieron ese destino para Morsi y los Hermanos Musulmanes.
Sweat is dripping from his face.	El sudor gotea de su cara.
We face competition from foreign suppliers.	Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros.
The blood drained from Tom's face.	La sangre rápidamente brotó del rostro de Tom.
Other eurozone leaders face stiff political opposition Silvio Berlusconi in Italy, whom one hopes may soon be booted out of power	Otros dirigentes de la zona del euro afrontan una oposición política dura Silvio Berlusconi en Italia, a quien hemos de esperar que pronto echen del poder
Opposition	Oposición
Opposition	OposiciónAspect
Obama is no stranger to pressure and opposition from interest groups.	Obama no es ajeno a la presión (y a la oposición) de grupos de intereses.
Opposition Representatives Propose Freedom from Fear Law in Serbia Global Voices	Representantes de oposición proponen ley Libres de Temor en Serbia
He wiped the sweat from his face.	Se secó el sudor de la cara.
The blood quickly drained from her face.	La sangre brotó rápidamente de su cara.
But it, too, will have to face strong opposition from domestic agricultural interest groups and manufacturing sectors, which might mobilize even more strongly than they did in opposing the FTA with the US.	Pero también encontrará una intensa oposición en el frente interno de parte de grupos de intereses agrícolas y sectores fabriles, que tal vez se movilicen con más contundencia que cuando se opusieron al TLC con Estados Unidos.
Mary pushed her hair away from her face.	Mary se apartó el pelo de la cara.
Opposition figures from other groups sponsoring the march have also promoted it online.	Representantes de la oposición de otros grupos también han promovido la marcha en la red.
Opposition was fierce.	La oposición fue feroz.
So, when an ideologically implacable Republican opposition, in his very first days in office, threw the vision back in his face, adopting a policy of scorched earth opposition, the rejection was about more than policy it affected his very being.	Así pues, cuando en los primeros días de su mandato una oposición republicana ideológicamente implacable repudió esa visión mediante una política de enfrentamiento total, el rechazo iba más allá de una política afectó su misma esencia.
Do not scornfully turn your face away from people.	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia!
Such measures would likely require parliamentary votes in countries across the eurozone, where many governments would face intense public opposition no matter how obvious the need.	Estas medidas probablemente requerirían votaciones parlamentarias en países de la eurozona, donde muchos gobiernos enfrentarían una intensa oposición pública no importa cuán obvia sea la necesidad.
We shall remove all rancor from their hearts, and as brethren they shall recline on couches face to face.	Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros.
Seen from a distance, it looked like a human face.	Vista desde una distancia, lucía como un rostro humano.
Seen from distance, the rock looked like a human face.	Vista desde lejos, la roca parecía un rostro humano.
Seen from distance, the rock looked like a human face.	Vista de lejos, la roca semejaba un rostro humano.
Judging from the expression on her face, she is worried.	Juzgando por la expresión de su cara, parece preocupada.
Don't run away from consequences, don't fear them face them.	No huyas de las consecuencias, no les temas enfréntalas.
Lukashenko Opposition 110 0	La oposición de Lukashenko 110 0
Different shades of opposition	Diferentes matices de la oposición
Efforts to cap popular tax expenditures will encounter strong opposition from Republicans and Democrats alike.	Los esfuerzos para poner un límite al gasto fiscal se enfrentarán a una firme oposición tanto de los republicanos como de los demócratas.
First, Obama has taken, perhaps, a heavier beating from his political opposition than most presidents.	Primero, tal vez Obama ha sido el más golpeado por la oposición política que la mayoría de los presidentes.
Relief for Greece is an especially fraught issue in countries where far right parties are on the rise or center right governments face popular left wing opposition.	El alivio para Grecia es una cuestión especialmente tensa en países donde partidos de extrema derecha están en ascenso o los gobiernos de centroderecha enfrentan una oposición popular de izquierda.
Kim Roberts at Bajan Beauty Blogger argued that people who choose to go natural should be prepared to face some opposition but still be true to themselves	Kim Roberts en su blog Bajan Beauty señalaba que las personas que eligen llevar este tipo de peinado deberían prepararse para encontrar cierta oposición, y a pesar de eso ser fieles a si mismas
Reclining face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso?
Argoud's opposition to Algerian independence from France resulted in his joining of the Organisation de l'Armée Secrète (OAS) and support for its use of violence in opposition to this policy.	Como miembro de la OAS (Organisation de l'Armée Secrète) Argoud se opuso a la independencia de Argelia y apoyó el uso de medios violentos en oposición a esta política.
Ban rescinded Iran s invitation to Geneva II under pressure from the US and the Syrian opposition.	Ban rescindió la invitación a Irán a Ginebra II bajo presión de Estados Unidos y la oposición siria.
The Fund, bowing to opposition from the US, declined the request. And there the matter rested.	El Fondo, en vista de la oposición de los EE.UU., no atendió la solicitud y así quedó el asunto.
The moderate opposition still stood, and the Islamic State had not yet emerged from the shadows.	Entonces la oposición moderada todavía estaba en pie y Estado Islámico aún no había salido de las sombras.
There was even a Libyan proposal to annex Chad, which drew opposition from all ideological camps.	Incluso fue una propuesta libia de anexar Chad lo que llevó a dibujar la oposición de los campos ideológicos.
From wherever you emerge, turn your face towards the Sacred Mosque.	Vengas de donde vengas, vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada.
Seen from a distance, the stone looks like a human face.	Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.
On couches face to face.	en sofás, observando...
Reclining thereon, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Reclining therein face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
We laughed at their opposition.	Nosotros nos reímos de su oposición.
(Sitting) on couches, face to face,	en lechos, unos enfrente de otros,

Muestra esta página en español