Translation of "problems we face" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Face - translation :

Keywords : Enfrentar Rostro Sonrisa Frente Cara Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.	Entonces, los problemas fundamentales que enfrentamos son el sobreconsumo y el exceso de gente.
You're grown up enough to face your own problems.	Ya estás lo suficientemente grande para enfrentar tus propios problemas.
You're grown up enough to face your own problems.	Eres lo suficientemente mayorcito para enfrentarte a tus propios problemas.
But if we covered every possible international institution and, above all, every possible legal person, we would problably face constitutional problems.	La propuesta de la Comisión prevé ya en el artículo 8 una ampliación de la directiva a otras profesiones y empresas que sean especialmente susceptibles de ser utilizadas para el blanqueo de capitales.
So there are going to be problems with face transplantation.	Por eso va a haber problemas con los transplantes de rostro.
At the moment we unfortunately face a number of incidental problems, which we must be sure to solve as soon as possible.	Por desgracia, en este momento tenemos algunos problemas puntuales que debemos resolver cuanto antes. La carne extra procedente de la antigua RDA es un ejemplo claro.
We must take this step if we are to solve the problems which will face us at the end of this century.	Respecto a la política exterior y de seguridad, habrá que luchar y actuar con una sola voz, a través de la definición, con un mecanismo institucional flexible, de las grandes prioridades de la acción externa de la Comunidad.
We sat down face to face.	Nos sentamos cara a cara.
I should now like to touch on two very different problems which I think we must face up to today.	Nosotros preferiríamos que se utilizara el procedimiento de un comité consultivo en el caso de la directiva que afecta a las medidas aplicadas de conformidad con el procedimiento de cooperación.
In face of these problems, however, we speak of codecision and other matters, when the real question is bi polarity.	Ahora bien, al mencionarlos, se habla de codecisión y conceptos similares, cuando de lo que verdaderamente se trata es del bipolarismo.
We sat face to face with executives.	Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos.
We stood face to face with death.	Nos encontramos ante la muerte.
But we had problems with it. We had severe problems there.	Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas.
The primary, and most pressing, of the problems we face is the financial and economic crisis that is enveloping the EU.	El principal y más apremiante de los problemas que afrontamos es la crisis económica y financiera que está envolviendo a la UE.
The Gulf crisis and the steady decline in oil production in the Soviet Union show us what additional problems we face.	WIJSENBEEK (LDR). (NL) Señora Presidenta, he formado parte como suplente de la comisión que ha tratado estos asuntos.
We want the whole Community to face up to all of its problems and we want to do so intelligently, carefully and, above all, comprehensively.	Queremos que toda la Comu nidad se enfrente a todos sus problemas y queremos hacerlo de forma inteligente, cuidadosa y sobre todo generalizada.
To make matters worse, the US military s innovation efforts face several structural problems.	Para empeorar las cosas, los esfuerzos de innovación de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos se enfrentan a diversos problemas estructurales.
We all have problems.	Todos tenemos problemas.
If so, there would be no denying that we continue to face grave problems, including of course the threat of catastrophic climate change.	En ese caso, no se podría negar que seguimos afrontando problemas graves, incluida, naturalmente, la amenaza del catastrófico cambio climático, pero, aun así, habría razón para abrigar la esperanza de un progreso moral.
(Applause) which we must seize if we do not wish to risk being left behind in the face of the increasingly difficult and complex problems of our era.	Este ponente puede declararse hoy relativamente satisfecho, ya que la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor votó casi por unanimidad la totalidad de las enmiendas que se someterán a votación.
So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it.	Nos reunimos, debatimos sobre problemas técnicos y sociales, y hablamos sobre todo eso.
Because we can't solve problems.	Porque nosotros no podemos resolver problemas.
They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general.	No son centrales en el esfuerzo humano para enfrentar el problema, o problemas en general.
There is no other way than full national reconciliation and unity to face these problems.	No hay otra manera que la completa reconciliación y unidad nacional para enfrenar estos problemas.
We don't want one face.	No queremos un solo rostro.
So we also face risks.	Así que también enfrentamos riesgos.
Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?	Estaríamos felices si la cara a nuestro médico, o de nuestro abogado, o asesor financiero estuviera cubierta?
We don't actually solve all problems.	Realmente no solucionamos todos los problemas.
This new Green Economy Initiative, backed by Germany, Norway, and the European Commission, arises from the insight that the most pressing problems we face are interrelated.	Esta nueva quot Iniciativa de Economía Verde quot , respaldada por Alemania, Noruega y la Comisión Europea, surge de la idea de que los problemas más apremiantes que enfrentamos están interrelacionados.
Are the problems that you face, or even the problems we've been talking about here, are those kinds of problems do they have a clear set of rules, and a single solution? No.	Son los problemas que usted enfrenta, o aun los problemas que hemos estado hablando aquí?, son esas clases de problemas? tienen un conjunto claro de reglas, y una única solución? No.
We face competition from foreign suppliers.	Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros.
We have to face the facts !	Debemos ver las cosas como son!
And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization. These aren't problems.	Así que nos sentamos a estudiar esos dos problemas y al final caímos en la cuenta de algo no son problemas.
We cannot solve these problems unless we work together.	No podemos solucionar estos problemas a menos que trabajemos juntos.
We think the things we make can solve our problems, but our problems are much more complex than that.	Creemos que las cosas que hacemos pueden resolver nuestros problemas pero nuestros problemas son mucho más complejos.
We have the same problems as you.	Tenemos los mismos problemas que tú.
We must pay attention to environmental problems.	Debemos prestar atención a los problemas medioambientales.
We have bigger problems to worry about.	Tenemos mayores problemas de los que preocuparnos.
These are problems only we can solve.	Esos son problemas que solo nosotros podemos resolver.
We associate her face with a rose.	Asociamos su cara con una rosa.
Today we face the scourge of terrorism.	Hoy enfrentamos el flagelo del terrorismo.
And I believe that these three principles can be applied to solving some of the very tough problems that we face in the world today. Thanks so much.	Y yo creo que estos tres principios se puede aplicar para solucionar algunos de los problemas más difíciles que enfrentamos en el mundo de hoy. Muchas gracias
In everything connected with transport issues in the European Community, we as Members of Parliament come up against the problems we face here and which are to some extent plain for all to see.	Con todo, sigue estando abierta la puerta para que la Comisión pueda inter venir.
We face the problem of, how can we do this robotically?	Nos enfrentamos al problema de cómo hacerlo robóticamente?
Where should we start on solving these problems?	Dónde deberíamos comenzar a solucionar estos problemas?

Muestra esta página en español