Translation of "face any situation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Face - translation :

Situation - translation :

Keywords : Enfrentar Rostro Sonrisa Frente Cara Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Examples (External sources, not reviewed)

I cannot keep quiet any longer and pretend as if nothing is happening in the face of the grave situation that our countrymen in the south face on daily basis.	No puedo hacer como si nada sucediera frente a la gravedad de Ia situación vivida cotidianamente por nuestros compatriotas en el sur.
Let's hope the situation doesn't get any worse.	Esperemos que la situación no empeore.
It's amazing how similar ideas and thoughts we may find when we face any given simple situation, no matter if it happens in Peru, in Spain or in Qatar.	Es increíble la similitud de ideas y pensamientos que podemos encontrar cuando enfrentamos una situación simple determinada, ya sea que ocurra en Perú, en España o en Qatar.
But he is unlikely to face retribution for any of it.	Sin embargo, es improbable que Netanyahu enfrente represalias por ello.
I don't work with people in any kind of traumatic situation.	no trabajo con gente que tenga cualquier trauma.
Does the Commission propose any action itself to resolve this situation ?	Propone la Comisión por su parte alguna medida para resolver esta situación? Respuesta
The Single Act did not in any way alter this situation.	Tal como acaba de decir el señor Schmidhuber, el Tratado expira en el año 2002.
The Single Act did not in any way alter this situation.	Pero declaran también claramente que si el próximo año se produjese una situación de carencia, esta rán a favor de un aumento de este tipo de exacción.
And We have removed any resentments which were in their breasts they are brothers, sitting face to face on thrones.	Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros.
The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise.	El mayor obstáculo para lograr un resultado positivo es la contradicción de su situación para hacer concesiones debe poder conservar su prestigio pero para conservar su prestigio no debe hacer concesiones.
your preaching is nothing but ancient legends and we shall not face any torment .	No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.
And I noticed, he's not exactly around here today to face any tough questions.	Y me he dado cuenta que de hecho no esta hoy aquí para enfrentar preguntas complicadas.
Any such solution will obviously also mean a dramatic turnaround in the Afghan situation.	Sin embargo, cada solución así significará un revés dramático para la situación afgana.
I don't want Tom to make the situation any worse than it already is.	No quiero que Tom empeore la situación más de lo que ya está.
In the face of a disastrous humanitarian situation, widespread poverty, and persisting armed conflict, isolation from the Internet could be disastrous.	Frente a una desastrosa situación humanitaria, pobreza generalizada y un conflicto armado permanente, el aislamiento de internet podría ser desastroso.
The Council was quite content to let this situation stand and has not come forward with any proposals to deal with the situation at all.	El Consejo se dio por satisfecho con dejar esta situación estancada y no ha presentado ninguna propuesta para abordarla.
But hey, I don't really see any alternative, given the way I read the situation.	Pero A realmente no veo alternativa, considerando cómo veo la situación.
Reclining face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Noting with grave concern the dire humanitarian situation that the Somali people face and the urgent need for humanitarian assistance and relief,	Observando con profunda preocupación la penosa situación humanitaria del pueblo de Somalia y la urgente necesidad de asistencia y socorro humanitarios,
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso?
The EC has assisted them with money since 1984 without any apparent improvement in the situation.	Esto es absolutamente funda mental para la supervivencia de miles de niños.
At any given moment, the overall macroeconomic situation will influence demand for labour in the economy.	En un momento dado, la situación macroeconómica global influirá sobre la demanda de mano de obra en la economía.
On couches face to face.	en sofás, observando...
Reclining thereon, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Reclining therein face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Hence, in the face of this disastrous situation, our request for greater strictness and more decisive action in this sector deserved greater solidarity.	Este es el sentido de mi gestión ante usted, señor Presidente, con ocasión de esta votación, de modo que mi acción de diputado europeo sea tenida en cuenta.
If the situation continues to get worse and increased sanctions against Iran have no effect, the United States will face the difficult question of whether to try to resolve the situation using military force or not.	Si la situación sigue empeorando y las sanciones aumentadas no ejercen ningún efecto sobre los iraníes, los EE.UU. tendrán que tomar una decisión difícil tratar de solucionar el problema con fuerza militar o no.
GV Did you have to face any challenges in creating this team and teaching them the game?	GV Tuvo que enfrentar desafíos al crear este equipo y enseñarles el juego?
(Sitting) on couches, face to face,	en lechos, unos enfrente de otros,
upon couches, set face to face,	en lechos, unos enfrente de otros,
reclining on them, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
sitting face to face upon couches,	en lechos, unos enfrente de otros,
We sat down face to face.	Nos sentamos cara a cara.
Two men met face to face.	Dos hombres se encontraron cara a cara.
What can be done in the face of a situation which is becoming increasingly more explosive in so many countries in the African Continent ?	EL PRESIDENTE. No hay quorum porque nuestros colegas no están presentes. Hagan un llamamiento al sentido de la responsabilidad de sus colegas.
And let's face it, any new retrovirus in the human population it's something we should be aware of.	Aceptemos que, cualquier nuevo retrovirus en la población humana, debe captar nuestra atención.
Many say, Who will show us any good? Yahweh, let the light of your face shine on us.	Muchos dicen Quién nos mostrará el bien? Haz brillar sobre nosotros, oh Jehovah, la luz de tu rostro
reclining upon them, set face to face,	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
reclining on them, arrayed face to face	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
We sat face to face with executives.	Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos.
At last, they met face to face.	Al fin, ellos se encontraron cara a cara.
We stood face to face with death.	Nos encontramos ante la muerte.
The two enemies were face to face.	Los dos enemigos estaban frente a frente.
One response is that it is almost impossible to find any such genuinely high minded rationale for any veto ever cast in a mass atrocity situation.	Una respuesta es que resulta casi imposible encontrar una lógica genuinamente altruista de estas características para cualquier veto alguna vez emitido en una situación de atrocidad masiva.
Decision making bodies and employees should avoid any situation liable to give rise to a conflict of interest .	Deberían establecerse claramente por escrito las autorizaciones y atribuciones por las cuales desempeñan sus funciones los operadores de mercado y el personal de apoyo .

Muestra esta página en español