Translation of "favourably affect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Affect - translation :

Favourably - translation :

Keywords : Afectar Afectará Afectan Afectaría Afecte Favorablemente Favorable Observen Impresionado Federación

Examples (External sources, not reviewed)

While financial development and financial integration are interrelated , and both of them affect financial efficiency favourably , they are also distinct as they describe different economic processes .	El desarrollo financiero y la integración financiera están interrelacionados y ambos influyen favorablemente en la eficiencia financiera . Sin embargo , se diferencian en que describen procesos económicos distintos .
In general this objective has been favourably received by the Commission.	La normativa comunitaria, después de haber establecido concreta mente el objetivo a alcanzar, debe dejar a los interesa dos la posibilidad de elegir los medios para ello, a fin de evitar dificultades insuperables en la aplicación práctica de la normativa adoptada.
Do Not Affect	No afectar
The Commission's service will look favourably at any suitable proposal from any affected Member State.	La Comisión acogerá favorablemente las propuestas que oportunamente le presenten los Estados miembros afectados.
1. Countermeasures shall not affect	1. Las contramedidas no afectarán
The pictures don't affect me.	Las fotografías no me afectan.
How can it affect them?	Cómo puede afectarles eso?
It really didn't affect us.	Eso realmente no nos afectó.
How will this affect you?	Cómo te afectará?
They affect our bank accounts.	Ellos afectan nuestras cuentas bancarias.
And these decisions affect Africa.	Y estas decisiones afectan a África.
Interest income in 2005 was favourably affected by higher interest rates on US dollar denominated assets .	El incremento de los tipos de interés de los activos denominados en dólares estadounidenses tuvo efectos positivos sobre los ingresos por intereses en el 2005 .
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.	Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos
Nate Silver Does race affect votes?	Nate Silver Influye la raza en los votos?
Evil plots only affect the plotters.	Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores.
They didn t affect us at all.	En realidad, no nos afectan tanto.
How the policy will affect users	Cómo afectará esta medida a los usuarios
As far as aid to the people of Sarawak is concerned, the Commission is favourably disposed to this.	En cuanto a la ayuda a las poblaciones de Sarawak, la Comisión está favorablemente dis puesta.
I thetefote hope, Commissioner, that you will look favourably on motions for amendments Nos 2, 7 and 8.	La enmienda que la Comisión no aceptó sugería una disminución del valor máximo fijado en la propuesta de directiva para el contenido de mercurio de las pilas comercializadas.
So I am favourably disposed to an extension of powers. And to a better functioning of the institutions.	Al respecto, quisiera indicar que no hay distinción entre equipaje de mano y equipaje de bodega en materia de transportes marítimos.
Some of the same problems affect Labour.	Algunos de estos problemas también afectan al laborismo.
ply will affect the general price level ...	ply will affect the general price level ...
these changes in aggregate demand affect price	these changes in aggregate demand affect price
And it didn't affect me as much.	Y no me impactó tanto.
Your attendance will affect your final grade.	Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final.
I hope this won't affect our friendship.	Espero que esto no afecte nuestra amistad.
The bad weather will affect the yield.	El mal tiempo afectará la cosecha.
Its changes will affect all of humanity.	Sus cambios afectarán a toda la humanidad.
They affect our communications, our pension funds.	Influyen en nuestras comunicaciones, nuestros fondos de pensión.
Contains options that affect general kplayer behavior.	Contiene opciones que afectan al comportamiento de kplayer .
However, gender inequalities can also affect men.	Sin embargo, aunque en un número mucho menor, las desigualdades entre los géneros afectan también a los hombres.
Adjustments to VAT rates affect government finances.	Está vinculado a las corrientes comerciales.
Mohammed Morsi seems convinced that Egyptians will vote favourably, as he stated in an interview with the American weekly Time.	Mohammed Morsi parece convencido de que los egipcios votarán a su favor, como afirmó en una entrevista al semanario americano Time.
Caesar claims his forces came out favourably in these initial actions, and so led his forces back to his camp.	César señala que sus fuerzas salieron favorablemente en estas acciones iniciales, de manera que guio a sus fuerzas de vuelta a su campamento.
This compares favourably with the current miserable British maternity leave of six weeks or 90 pay only if wmen have	Esto representa un progreso en comparación con las actuales condiciones miserables de las trabajadoras británicas por lo que se refiere a las prestaciones de maternidad, que son de seis semanas de permiso o el 90 del sueldo sólo si la mujer ha trabajado por lo menos dos años en régimen de jornada completa para el mismo empleador.
This will normally affect inflation in three ways .	Los tipos de cambio afectan normalmente a la inflación de tres formas .
decisions affect the economy in general and the	decisions affect the economy in general and the
Don't we already know how they affect temperatures?	No sabemos ya cómo afectan a las temperaturas?
Contains options that affect the volume slider control.	Contiene opciones que afectan al control del volumen.
Contains options that affect the contrast slider control.	Contiene opciones que afectan al control del contraste.
Contains options that affect the brightness slider control.	Contiene opciones que afectan al control del brillo.
Contains options that affect the hue slider control.	Contiene opciones que afectan al control del color.
Contains options that affect the saturation slider control.	Contiene opciones que afectan al control de la saturación.
Some settings may affect only newly started applications.	Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora.
Warning these options can badly affect drawing speed.	Atención estas opciones pueden afectar gravemente a la velocidad de dibujo.

Muestra esta página en español