Translation of "finding its way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Finding - translation :

Keywords : Encontrando Encontrarla Hallar Encontrarlo Búsqueda

Examples (External sources, not reviewed)

Solar energy is also finding its way into agriculture.	La energía solar también tiene su presencia en la agricultura.
He had trouble finding his way to the hotel.	Él tuvo dificultad para encontrar el camino hacia el hotel.
He had difficulty in finding his way to the hotel.	Él tuvo dificultad para encontrar el camino hacia el hotel.
Money destined for the purchase of weapons by Third World countries or finding its way into the pockets of corrupt leaders.	Dinero para que los países del tercer mundo compren armas, o dinero que acaba en los bolsillos personales de líderes corruptos.
Finding a File by Knowing Parts of Its Name	Buscando un archivo del que se conocen partes de su nombre
Peter succeeded in finding the lost sheep thanks to its bleating.	Pedro consiguió encontrar a la oveja extraviada gracias a sus balidos.
Ady Gasy (pronounced ad gash ) is a common phrase here that means finding a way.	Es lo que quiere mostrar Ady Gasy (pronunciése ad gash ), que viene del nombre de una expresión común allá que significa desenredémonos.
Finding vacancies	Finding vacancies
Finding subtitles	Buscar subtítulos
Finding Strings	Buscar cadenas
Finding Files	Buscar archivos
Finding Files	Buscando archivos
Finding Objects	Búsqueda de objetos
Finding Text	Búsqueda de texto
France is the largest country in Europe to have so much trouble finding its balance.	Francia es el país más grande de Europa con semejantes dificultades para encontrar el equilibrio.
Finding by Name	Búsqueda por nombre
Finding Unit Ratios	Buscando las proporciones entre las unidades
Error finding file.	Error al buscar archivo.
There is a glaring absence of an independent European strategy for finding a way out of this terrible crisis.	Era útil y oportuno discutirlo en el marco de la Coopera ción Política, y así se ha hecho, pero no se ha llegado a ninguna conclusión, porque faltaba una de las condiciones esenciales para ello.
I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling.	Estoy fascinado por su habilidad para investigar en profundidad el ser humano, su forma de trabajar, su forma de sentir.
Europe Has Lost its Way	Europa ha perdido el rumbo
Europe has not yet found a response to this problem, and it is not on the way to finding one.	Europa aún no ha encontrado una respuesta a este problema, y no va camino a hacerlo.
Finding a suitable site	Encontrar el emplazamiento adecuado
Finding Your Lost Files	Encontrando archivos perdidos
Finding Files and Folders	Buscando archivos y carpetas
Finding and Replacing Text	Buscar y reemplazar texto
Finding and Replacing Text	Buscando y reemplazando texto
God understands its way, and he knows its place.	Sólo Dios entiende el camino de ella él conoce su lugar
And that means finding a way to do what they do without destroying the place that'll take care of their offspring.	Y eso requiere que hagan lo que hacen sin destruir el hábitat que cuidará a sus hijos.
It made its way to the sea in a miraculous way!	Es asombroso!
Central banking has lost its way.	Los banqueros centrales han perdido el rumbo.
The country grows its way out of its economic problems.	El país resuelve sus problemas económicos a través del crecimiento.
Finding his office was easy.	Encontrar su oficina fue sencillo.
Finding his office was easy.	Fue fácil encontrar su oficina.
Finding the state of preservation.	Encontrando el estado de conservación.
More recently, finding ancient history.	Más recientemente, encontramos historia antigua.
Finding maximum and minimum values	Encontrar los valores máximo y mínimo
Automatically finding feeds through konqueror	Buscando automáticamente proveedores a través de konqueror
except such weak ones among men, women and children, as are incapable of adopting any plan or of finding any way out.	Quedan exceptuados los oprimidos hombres, mujeres y niños , que no disponen de posibilidades y no son dirigidos por el Camino.
Bahraini students recently held an event in London, called Bahrain Debate, in the hope of finding a new way to move forward.	Los estudiantes bahreiníes han celebrado recientemente un evento en Londres, llamado Bahrain Debate, con la esperanza de encontrar una nueva manera de seguir adelante.
I believe that they are still finding their way in this role, but they are en route to a more normal foreign policy.	Creo que todavía están tanteando cuál será su papel, pero ya han iniciado el camino hacia una política exterior normal .
Indeed, their foul contriving has been made to seem fair to the unbelievers and they have been barred from finding the Right Way.	Al contrario, a los infieles les es engalanada su intriga y son apartados del Camino.
He knows one world, and he's finding a way to communicate it to another world, both of which he has deep connections to.	Él conoce un mundo, y busca la forma de comunicarlo con el otro mundo, teniendo con ambos profundas conexiones.
Finding the Keys to National Prosperity	En busca de las claves para la prosperidad nacional
I was fortunate in finding things.	Tuve la suerte de encontrar cosas.

Muestra esta página en español