Translation of "follow behind" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To any of you that chooses to press forward, or to follow behind | para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. |
| Those who lagged behind will say when you depart to collect the gains, Let us follow you. | Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos! |
| Those who had stayed behind will say When you depart for taking the spoils, allow us to follow you. | Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos! |
| Those who lagged behind will presently, When ye march forth to take spoils, leave us, we shall follow say you. | Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos! |
| Those who remained behind will say when you set out toward the war booty to take it, Let us follow you. | Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos! |
| Those who lagged behind (will say), when ye (are free to) march and take booty (in war) Permit us to follow you. | Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos! Quisieran cambiar la Palabra de Alá. |
| Those who are left behind will say when you set forth for the gaining of acquisitions Allow us (that) we may follow you. | Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos! |
| Those who lagged behind will say, when you set forth to take the spoils, Allow us to follow you, They want to change Allah's Words. | Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos! Quisieran cambiar la Palabra de Alá. |
| In the near future when you will set out to capture booty, those who stayed behind in this journey will say, Let us follow you. | Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos! |
| The Bedouins who were left behind will say, when you set forth after spoils, to take them, 'Let us follow you,' desiring to change God's words. | Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos! Quisieran cambiar la Palabra de Alá. |
| Travel with your family at the dead of the night, and follow up behind them, and let none of you look back, and proceed as commanded. | Ponte en camino con tu familia, durante la noche! Ve el último y que ninguno de vosotros se vuelva! |
| behind, between | ante, entre |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| When you set forth to take the spoils, those Bedouins who lagged behind will say 'Let us follow you' They hope to change the Words of Allah. | Cuando os pongáis en marcha para apoderaros de botín, los dejados atrás dirán Dejad que os sigamos! Quisieran cambiar la Palabra de Alá. |
| Follow | Seguir |
| Follow | Continuar |
| They were told to stay behind with those who stay behind. | Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan! |
| 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento |
| You follow your religion and I follow mine. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| She looked behind. | Ella miró hacia atrás. |
| I'm behind him. | Está detrás de él. |
| Look behind you. | Mira detrás de ti. |
| Look behind you! | Mira detrás de ti! |
| Someone's behind me. | Hay alguien detrás de mí. |
| Tom remained behind. | Tom se quedó atrás. |
| Someone's behind me. | Hay alguien detrás mío. |
| I'm behind you. | Estoy detrás de ti. |
| We're lagging behind. | Pero se está volviendo algo crítico ahora |
| Memory behind bridge | Memoria tras el puente |
| Snow behind windows | Nieve detrás de las ventanas |
| Now I mean this, that each one of you says, I follow Paul, I follow Apollos, I follow Cephas, and, I follow Christ. | Me refiero a que uno de vosotros está diciendo Yo soy de Pablo , otro yo de Apolos , otro yo de Pedro y otro yo de Cristo |
| Follow me. | Seguidme! |
| Follow me. | Sígueme. |
| Follow me. | Seguime. |
| Follow me. | Síganme. |
| Follow me. | Seguidme. |
| Follow him. | Síguele. |
| Follow him. | Síguelo. |
| Follow me! | Sígame! |
| Follow me! | Síganme! |
| Follow me! | Seguime! |
| Follow us. | Síguenos. |
| Follow Tom. | Seguilo a Tomás. |
| Follow Tom. | Síguelo a Tomás. |
| Follow Tom. | Sígalo a Tomás. |
Related searches : Follow Close Behind - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan - Trail Behind - Way Behind - Lacks Behind - Behind You - Fell Behind - Trailing Behind - Just Behind
