Translation of "followed course" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Course - translation :

Followed course - translation :

Keywords : Rumbo Curso Desde Pues Claro Seguí Siguieron Seguiste Seguí Siguió

Examples (External sources, not reviewed)

So he followed a course.	Siguió, pues, un camino
Then he followed (another) course.	Luego, siguió otro camino
We followed the course of the river.	Seguimos el curso del río.
(But when they gave up swerving from the Right Course and followed the Prophet), Allah relented towards them.	Se ha vuelto, depués, a ellos.
I know that I and other student activists have been followed for a while and of course I m afraid.	Sé que a mí y a otros estudiantes activistas nos siguieron por un tiempo y por supuesto que estoy asustada.
But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector.	Pero también, por supuesto, tiene que ver con la crisis masiva que siguió a un excesivo apalancamiento, un préstamo excesivo en el sector privado.
These are two ideas which have turned out to be irreconcilable, as appears from the complicated course this directive has followed.	El Sr. Valverde ha desempeñado su cometido, otros que le han ayudado han desempeñado su cometido, todos han procurado producir un texto adecuado, pero de poco servirá su trabajo ante la Comisión y aún menos ante el Consejo.
Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? Of course, I can't be sure.	Ahora, estoy seguro de que cada persona lo siguió, lo entendió y se emocionó. Por supuesto, no puedo estar seguro.
For the emigrants from South Germany, the journey usually followed the course of the River Danube, which they followed as far as Ulm (about 100 km south east of Stuttgart and 130 km north west of Munich).	Los emigrantes del Sur de Alemania se desplazaron siguiendo el curso del Danubio desde Ulm (a unos 100 km al sudeste de Stuttgart y 130 km al noroeste de Múnich).
And when Moses returned to his people, full of wrath and sorrow, he said 'Vile is the course you have followed in my absence.	Y, cuando Moisés regresó a su pueblo, airado y dolido, dijo Qué mal os habéis portado, luego de irme y dejaros!
Followed Link	Enlace visitado
In general , developments in broad stock market indices in the United States , Japan and the euro area followed similar patterns in the course of 2003 .	En general , los índices bursátiles amplios de Estados Unidos , Japón y la zona del euro registraron una evolución similar en el 2003 .
SHANGHAI China s economy has followed a remarkable course in recent years from record breaking powerhouse to major global risk, at least in the eyes of some.	SHANGHÁI La economía de China ha seguido un rumbo sorprendente en los últimos años de motor sin precedentes a importante riesgo mundial, al menos en opinión de algunos.
I followed him.	Le seguí.
Tom followed Mary.	Tom siguió a María.
Tom followed us.	Tom nos siguió.
They followed you.	Ellos te siguieron.
I followed her.	La seguí.
I followed it.	La seguí.
Operations followed by	Operaciones seguidas de
And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French.	Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés.
Of course not, of course not.	Por supuesto que no. Por supuesto que no,
The ECB notes that the revision of the Council Regulation will in due course be followed by proposals for four Commission Regulations on the implementation of the regulation .	El BCE toma nota de que a la modificación del Reglamento del Consejo seguirÆn en su momento las propuestas de cuatro reglamentos de la Comisión sobre la aplicación de aquØl .
You will be followed.	Seréis perseguidos!
followed by the succeeding,	sucedido por el siguiente,
He followed my advice.	Él siguió mi consejo.
She followed him home.	Ella le siguió a casa.
Tom followed Mary's instructions.	Tom siguió las instrucciones de Mary.
Tom followed his instincts.	Tom siguió sus instintos.
They followed you here.	Te siguieron hasta aquí.
No one followed me.	Nadie me siguió.
I followed the law.	Yo seguí la ley.
I followed your suggestion.	Seguí tu sugerencia.
I followed the rules.	Obedecí las reglas.
I followed Tom's orders.	Seguí las órdenes de Tom.
Are you being followed?	Te están siguiendo?
Tom followed Mary home.	Tom siguió a Mary a casa.
Meme commentary naturally followed	A lo que naturalmente siguieron comentarios en forma de meme
Chosen course is already on course list.	El campo elegido ya está en la lista.
For the time being at least monetarist deregulation alone, a course that the European Community too has essentially followed, is making such reconstruction very difficult for the former GDR.	Estuve hace algún tiempo en Tailandia y me aseguraron que de hecho no ha cambiado nada en cuanto a cantidad, pero sí en cuanto a destino, en el sentido de que las superficies siguen siendo las mismas pero que el destino ya no es la Comunidad Europea sino otros países, terceros países.
Course	Campo
He then followed (another) road	Luego, siguió otro camino
Followed by the second blast,	sucedido por el siguiente,
and he followed a way	Siguió, pues, un camino
Then he followed a way	Luego, siguió otro camino

Muestra esta página en español