Translation of "followed procedure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| If so, what procedure will be followed ? | De ser asi, qué procedimiento se seguirá? |
| The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus . | Se seguirá el mismo procedimiento para cualquier suplemento del folleto . |
| (c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them | c) Presentación de las demandas y procedimiento que ha de observarse respecto de éstas |
| As regards the rules on State aids, the Commission is currently investigating the privatization procedure followed in Greece. | En cuanto a las normas sobre las ayudas estatales, la Comisión está investigando actualmente el procedimiento de privatización seguido en Grecia. |
| To this end , the Guide explains the objectives and scope of consulting the ECB and clarifies the procedure to be followed . | Para ello , la guía explica los objetivos y el alcance de la consulta al BCE , así como el procedimiento que debe seguirse . |
| (d) A description of the assistance sought and details of any particular procedure that the requesting State Party wishes to be followed | d) Una descripción de la asistencia solicitada y pormenores sobre cualquier procedimiento particular que el Estado Parte requirente desee que se aplique |
| ( c ) the procedure to be followed and ( d ) the effect that a failure to consult might have on the legality of the relevant legislation . | c ) el procedimiento que debe seguirse , y d ) las posibles consecuencias del incumplimiento de la obligación de consulta en la legalidad de la legislación . |
| I should like first to express my satisfaction at the procedure being followed today in this debate, which is not being punctuated by all the votes. | En primer lugar quiero expresar mi satisfacción por el procedimiento seguido hoy en este debate, sin todas esas votaciones en medio. |
| Followed Link | Enlace visitado |
| procedure | procedimiento |
| procedure | procedure |
| procedure | procedimientoTag Type |
| Such framework laws shall be adopted by the same procedure as was followed for the adoption of the harmonisation measures in question, without prejudice to Article III 264. | Dicha ley marco se adoptará por el mismo procedimiento empleado para la adopción de las medidas de armonización en cuestión, sin perjuicio del artículo III 264. |
| I followed him. | Le seguí. |
| Tom followed Mary. | Tom siguió a María. |
| Tom followed us. | Tom nos siguió. |
| They followed you. | Ellos te siguieron. |
| I followed her. | La seguí. |
| I followed it. | La seguí. |
| Operations followed by | Operaciones seguidas de |
| And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French. | Tenía diferentes sistemas para contar en inglés, seguido del alemán, seguido del español y del francés. |
| I would hope that the Commission will ensure that this procedure is followed in implementing all of the measures we have considered today in the first and second reading. | Porque, cómo puede hacemos esperar, hacernos creer, por ejemplo, que las cuotas de la leche que han quedado fijadas hoy para la antigua RDA se van a debatir de nuevo mañana? |
| Test procedure | Procedimiento de evaluación |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Procedure Negotiated | Procedure Negotiated |
| This procedure | Le diré por qué. |
| asylum procedure | SOC 068 |
| If you look at the procedure followed by the Stuttgart Act, you will see that it was considered by us in this House before being considered autonomously by the Council. | Espero que durante el desarrollo de las conferencias intergubernamentales, y de las conferencias preinstitucionales, podamos encontrar juntos una vía que permita a la Comunidad, no sólo ver sus ambiciones realizadas, sino también en unos términos que concillen la democracia y la efi cacia. |
| You will be followed. | Seréis perseguidos! |
| followed by the succeeding, | sucedido por el siguiente, |
| He followed my advice. | Él siguió mi consejo. |
| She followed him home. | Ella le siguió a casa. |
| Tom followed Mary's instructions. | Tom siguió las instrucciones de Mary. |
| Tom followed his instincts. | Tom siguió sus instintos. |
| They followed you here. | Te siguieron hasta aquí. |
| No one followed me. | Nadie me siguió. |
| I followed the law. | Yo seguí la ley. |
| I followed your suggestion. | Seguí tu sugerencia. |
| I followed the rules. | Obedecí las reglas. |
| I followed Tom's orders. | Seguí las órdenes de Tom. |
| Are you being followed? | Te están siguiendo? |
| Tom followed Mary home. | Tom siguió a Mary a casa. |
| Meme commentary naturally followed | A lo que naturalmente siguieron comentarios en forma de meme |
| Excessive deficit procedure | Procedimiento de déficit excesivo |
| Restricted procedure 1 . | Procedimiento restringido 1 . |
Related searches : Procedure Is Followed - Followed - Followed With - That Followed - Were Followed - Followed For - Being Followed - Followed Advice - Followed Course - Widely Followed - Followed Him - Followed Carefully - Followed Courses - Immediately Followed
