Translation of "for after all" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado

Examples (External sources, not reviewed)

After all, who is the state for?	En el fondo, para quién es el estado?
After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner.	Después de todo, la mayoría de los impuestos temporales llegan al almuerzo y se quedan para la cena.
Guilt, after all, is a poor motivator for international action.	La culpa, al fin y al cabo, es un débil acicate para la acción internacional.
After all, manga have been my favorite reading material for years.	Finalmente desde hace años prefiero leer Mangas.
And after that, the males all die. That's it for them.	Y después de esto, todos los machos mueren. Eso es todo para ellos!
After all, happiness is not just a privilege for the lucky few, but a fundamental human right for all.	A fin de cuentas, la felicidad no es un privilegio de los pocos afortunados, sino un derecho humano básico que merecen todos.
For the Gentiles seek after all these things for your heavenly Father knows that you need all these things.	Porque los gentiles buscan todas estas cosas, pero vuestro Padre que está en los cielos sabe que tenéis necesidad de todas estas cosas
except such as repent after that and make amends, for Allah is all forgiving, all merciful.	Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso.
excepting those who repent after that and reform, for Allah is indeed all forgiving, all merciful.	Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso.
Nothing happened after all.	No pasó nada al fin y al cabo.
I failed after all.	Al final fracasé.
He failed after all.	Él fracasó a pesar de todo.
After all, you're right.	Al fin y al cabo, tienes razón.
After all, it's reasonable.	Después de todo, es lo razonable.
After all, America s economic model has not been working for most Americans.	Después de todo, el modelo económico de Estados Unidos no ha estado funcionando para la mayoría de los estadounidenses.
After all, money spent on one priority is not available for others.	Después de todo, el dinero que se dedique a una prioridad no estará disponible para otras.
After a long wait for a response, all the changes were introduced.	Después de una larga espera por una respuesta todos los cambios se han realizado.
After all, the meme for Shaker dom was essentially a sterilizing parasite.	Después de todo, el meme de los shakers era un parásito esterilizador.
We were not all investing geniuses after all.	Al fin y al cabo, no todos éramos inversores geniales.
We all know he was right after all.	Todos sabemos que él tenía razón al fin y al cabo.
After all, this window of opportunity will not remain open for very long.	Después de todo, esta ventana de oportunidad no permanecerá abierta durante mucho tiempo.
For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba).	Para comenzar, los motivos a menudo son diversos (Roosevelt, después de todo, se refería a Cuba).
After all, we proposed support for the Soviet Union long before the Council.	Gran error, pues, lamentablemente, pronto se vio que el corset de la previsión financiera, como parte integrante del Acuerdo interinstitucional, estaba anudado demasiado estrechamente.
Funds are limited, after all.	Los fondos, después de todo, son limitados.
After all, the Standard ampamp	Después de todo, la relación precio ganancias de Standard ampamp
They're just machines, after all.	Son sólo máquinas, después de todo.
Read after me all together.	Lean todos juntos después de mí.
Peter didn't come after all.	Después de todo, Peter no vino.
The plan failed after all.	Al fin y al cabo el plan falló.
You were wrong after all.	Estabas equivocado después de todo.
After all, nothing remains forever.	A fin de cuentas, nada dura para siempre.
You were right after all.	Después de todo, tenías razón.
He didn't come after all.	Él no vino a pesar de todo.
He didn't pass after all.	Él no aprobó al fin y al cabo.
He was right after all.	Él tenía razón al fin y al cabo.
She didn't telephone after all.	Ella no llamó después de todo.
She didn't telephone after all.	Al final no llamó.
She didn't telephone after all.	Ella no llamó al fin y al cabo.
She didn't come after all.	Ella no vino a fin de cuentas.
Maybe you're right, after all.	Puede que tengas razón después de todo.
Maybe you're right, after all.	Tal vez tengas razón después de todo.
She is, after all, Cuban.	Es al fin de cuentas cubana.
What is SeditionAct after all?	Qué es la Ley de Sedición después de todo?
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.	Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia.
Then after having seeing all the signs, they all decided that he should be imprisoned for some time.	Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo.

Muestra esta página en español