Translation of "so after all" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So you're a man after all. | Así que eres un hombre después de todo. |
| After all, the play wasn't so bad. | Al fin y al cabo no era tan mala la comedia. |
| So you've got hair on your chest after all. | Así que después de todo tú tienes pelo en el pecho. |
| whose seal is musk so let all aspirants aspire after that | con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! , |
| So they've got these furry 160 pound dogs all look like velociraptors, all named after Jane Austen characters. | así que consiguen esos perros peludos de 70 kilos que parecen velociraptores, todos con nombres de personajes de Jane Austen. |
| After all, financial systems are not so different from one another, particularly in OECD countries. | Después de todo, los sistemas financieros no difieren tanto entre sí, en especial en los países de la OCDE. |
| So after eight hours that's pretty much all that was left of the whole thing. | Así que después de ocho horas, eso es lo que quedó de todo. |
| So you are after him! | le dispensas una buena acogida |
| And so, what after that? | Qué viene después? |
| So grieved after seeing this. | Estoy tan afligido después de ver todo esto. |
| Nothing happened after all. | No pasó nada al fin y al cabo. |
| I failed after all. | Al final fracasé. |
| He failed after all. | Él fracasó a pesar de todo. |
| After all, you're right. | Al fin y al cabo, tienes razón. |
| After all, it's reasonable. | Después de todo, es lo razonable. |
| They rejected all Our communications, so We overtook them after the manner of a Mighty, Powerful One. | Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo. |
| We were not all investing geniuses after all. | Al fin y al cabo, no todos éramos inversores geniales. |
| We all know he was right after all. | Todos sabemos que él tenía razón al fin y al cabo. |
| And after so doing become righteous. | Desaparecido José, seremos gente honrada . |
| So this is after one year. | Esto es después de un año. |
| Funds are limited, after all. | Los fondos, después de todo, son limitados. |
| After all, the Standard ampamp | Después de todo, la relación precio ganancias de Standard ampamp |
| They're just machines, after all. | Son sólo máquinas, después de todo. |
| Read after me all together. | Lean todos juntos después de mí. |
| Peter didn't come after all. | Después de todo, Peter no vino. |
| The plan failed after all. | Al fin y al cabo el plan falló. |
| You were wrong after all. | Estabas equivocado después de todo. |
| After all, nothing remains forever. | A fin de cuentas, nada dura para siempre. |
| You were right after all. | Después de todo, tenías razón. |
| He didn't come after all. | Él no vino a pesar de todo. |
| He didn't pass after all. | Él no aprobó al fin y al cabo. |
| He was right after all. | Él tenía razón al fin y al cabo. |
| She didn't telephone after all. | Ella no llamó después de todo. |
| She didn't telephone after all. | Al final no llamó. |
| She didn't telephone after all. | Ella no llamó al fin y al cabo. |
| She didn't come after all. | Ella no vino a fin de cuentas. |
| Maybe you're right, after all. | Puede que tengas razón después de todo. |
| Maybe you're right, after all. | Tal vez tengas razón después de todo. |
| She is, after all, Cuban. | Es al fin de cuentas cubana. |
| What is SeditionAct after all? | Qué es la Ley de Sedición después de todo? |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia. |
| So Gehazi followed after Naaman. When Naaman saw one running after him, he came down from the chariot to meet him, and said, Is all well? | Guejazi siguió a Naamán y cuando Naamán vio que venía corriendo tras él, se bajó del carro para recibirle y le preguntó Está todo bien |
| Messengers bearing good tidings, and warning, so that mankind might have no argument against God, after the Messengers God is All mighty, All wise. | enviados portadores de buenas nuevas y que advertían, para que los hombres no pudieran alegar ningún pretexto ante Alá después de la venida de los enviados. Alá es poderoso, sabio. |
| So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, Is all well? | Guejazi siguió a Naamán y cuando Naamán vio que venía corriendo tras él, se bajó del carro para recibirle y le preguntó Está todo bien |
| So who will guide him after Allah? | Quién podrá dirigirle luego de Alá? |
Related searches : So After - After All - So Soon After - After So Long - For After All - After All Costs - Because After All - Not After All - After All That - And After All - Since After All - Is After All - But After All - Was After All
