Translation of "for countless generations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Countless - translation :

Keywords : Incontables Innumerables Sinnúmero Infinidad Ocasiones Generaciones Venideras Futuras Generación Varias

Examples (External sources, not reviewed)

But how many (countless) generations before them have We destroyed?	A cuántas generaciones antes de ellos hemos hecho perecer!
But how many (countless) generations before them have we destroyed, who were even better in equipment and in glitter to the eye?	A cuántas generaciones antes de ellos, que les superaban en bienes y en apariencia, hemos hecho perecer...!
In fact, there are countless, varied uses for the Internet.	De hecho, hay innumerables y variados usos de Internet.
He knows countless places.	Él conoce una infinidad de lugares.
making him a cult figure for countless investors around the world.	Por eso es un ídolo para innumerables inversores de todo el mundo.
His mercy is for generations of generations on those who fear him.	y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen
Everybody knew that, for generations.	Durante generaciones se ha explicado eso.
There were countless stars in the sky.	Había incontables estrellas en el cielo.
There are countless heavenly bodies in space.	Hay un número incalculable de cuerpos celestes en el espacio.
He donated countless pieces to the museum.	Donó innumerables piezas al museo.
She donated countless pieces to the museum.	Donó innumerables piezas al museo.
In fact, it could save countless lives.	De hecho, incluso podría salvar incontables vidas.
It won the weekly contests countless times.	Ganó los concursos semanales incontables veces.
Countless fixes, former maintainer, port to KDE4	Innumerables correcciones, antiguo responsable, adaptación a KDE4
It is worth fighting for future generations.	Merece la pena luchar por las generaciones futuras.
And kids are working in countless group assignments.	participando en incontables tareas de grupo.
And We left with him for later generations.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left with them for later generations.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left with him for later generations.	Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And left for him favorable mention among later generations	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
It's an heirloom. Been in my family for generations.	Es una reliquia de familia. Ha pertenecido a mi familia por varias generaciones.
In generations.	En generaciones.
But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations.	pero, en 10 o 15 generaciones de máquina, podrán, y estas son generaciones de máquina, no generaciones humanas
Not just for yourselves, but for your generation and generations to come.	No solo para ustedes mismas, sino para su generación y las generaciones venideras.
That was credited to him for righteousness, for all generations to come.	Aquello le fue contado por justicia, de generación en generación y para siempre
And We left for him favorable mention among later generations	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left for them favorable mention among later generations	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
And We left for him favorable mention among later generations	Y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.
Isn t this what we want to leave for future generations?	No es esto lo que queremos dejar a las próximas generaciones?
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.	Aquello le fue contado por justicia, de generación en generación y para siempre
A theocracy engulfed the supernation and authorities forbade spaceflight for generations.	Una teocracia envolvió la supernación y las autoridades prohibieron el vuelo espacial por generaciones.
Name of the list the miserables , motto a hope for generations	Nombre de la lista los miserables , lema una esperanza para generaciones
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations.	De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones
We get countless e mail admonitions Please consider the environment before printing.	En nuestras casillas de e mail, recibimos infinidad de veces esta advertencia Piense en el medio ambiente antes de imprimir este mensaje .
Europe s Clash of Generations	Europa, escenario de un choque generacional
But We brought forth generations, and their lives dragged on for them.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
You will prolong the king's life his years shall be for generations.	Días sobre días añadirás al rey sus años serán como generación tras generación
Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?	Se ha agotado para siempre su misericordia? Se han acabado sus promesas por generación y generación
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.	De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones
Amazon has opened its Application Programming Interface to 60,000 developers, countless Amazon shops.	Amazon abrió su Interfaz de Aplicaciones de Programación a 60.000 desarrolladores, numerosas tiendas de Amazon.
Countless lives have been saved by canaries in coalmines a simple and invaluable way for miners to know whether they're safe.	Los canarios han salvado muchas vidas en las minas eran una forma simple e invaluable en que los mineros sabían si estaban a salvo.
I will remember you, and be grateful to Me (for My countless Favours on you) and never be ungrateful to Me.	Dadme las gracias y no Me seáis desagradecidos!
And I couldn't forgive myself for the countless, countless hours I had lost in negative thought all the time I had spent beating myself up for losing my marriage and not stopping the sexual abuse when I was a kid and career moves and this and this and this.	No podía perdonarme el haber perdido tantas y tantas horas con pensamientos negativos todo ese tiempo que me recriminé la pérdida de mi matrimonio, no detener el abuso sexual de niña, los ascensos laborales, etc., etc., etc.
56 199. Protection of global climate for present and future generations of mankind	56 199. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras
57 257. Protection of global climate for present and future generations of mankind	57 257. Protección del clima mundial para las generaciones presentes y futuras

Muestra esta página en español