Translation of "for me either" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Either - translation :

Keywords : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco

Examples (External sources, not reviewed)

She doesn't understand me, either.	Ella tampoco me entiende.
They can't hear me either.	Ellos tampoco pueden oírme.
You're either with me or you're against me.	Estás conmigo o contra mí.
You're either with me or you're against me.	O estás conmigo o estás contra mí.
Don't feel bad. Tom didn't give me a present either.	No te sientas mal. Tom tampoco me dio a mí ningún regalo.
Cause you're either a victim, or on top, like me.	Porque o eres una víctima, o estás arriba, como yo.
Searching for either this or that	Buscar este o ese
Either way, it seems that either one or the other are looking for higher ratings.	Como sea, parece que lo uno o lo otro es en la búsqueda de mayor audiencia.
It's either for the better or for the worse, OK.	Es o para mejor, o para peor, no?
I have no fever, but my throat hurts me. I can't either freery breathe.	No tengo fiebre, pero me duele la garganta. Tampoco puedo respirar bien.
Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.	Querés salir o quedarte en casa? Para mí es lo mismo.
Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.	Quieres salir o quedarte en casa? A mí me da lo mismo.
Codependency was never a sustainable strategy for either side.	La codependencia nunca fue una estrategia sostenible para ninguna de las partes.
Either Constant or Variable. Only applies for PVR devices.	Constante o variable. Solo se aplica a dispositivos PVR.
Never tell a lie, either for fun or from fear.	No mienta nunca, ni por placer ni por miedo.
Say 'Surely I possess no power over you, either for hurt or for rectitude.'	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
Say 'Indeed, I possess no power over you, either for harm or for guidance'	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
But, either way, you fall for the rest of your life.	Pero de cualquier forma, será tu última caída en la vida.
Originally manufactured by either Rheinmetall or HK for the German Bundeswehr.	Originalmente fabricado por Rheinmetall o Heckler Koch para el Bundeswehr.
The proposal for a new directive does not foresee this either.	La propuesta de nueva Directiva(riores.
Go, thou and thy brother, with My Signs, and slacken not, either of you, in keeping Me in remembrance.	Ve! acompañado de tu hermano, con Mis signos, y no descuidéis el recordarme!
Not working either.	Tampoco funciona.
Delay for either of these reasons would be a very selfish act.	Cualquiera sea el motivo, seguir postergando la decisión sería un acto de sumo egoísmo.
Either case, it's bad news for the corals of the Galapagos Islands.	En cualquier caso son malas noticias para los corales de las Islas Galápagos.
To day ye own not for one another either benefit or hurt.	Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
And Drew Barrymore, for all her wonderful charm, is not glamorous either.	Y Drew Barrymore, aun con su maravilloso encanto, tampoco es glamurosa.
Highlights all the text in the kformula screen for either Cut or Copy.	Resalta todo el texto de la pantalla de kformula para cortarlo o copiarlo.
You, on the other hand show no regret for either you re a Muselmann.	Tú, por otro lado, no muestras arrepentimiento ni por uno ni por otro eres un Muselmann .
Help me, for they impugn me.	Auxíliame, que me desmienten!
He isn't coming, either.	Él tampoco vendrá.
Either all or none.	O todo o nada.
She didn't write either.	Ella tampoco me escribió.
Either all or none.	O todos o ninguno.
Tom isn't interested either.	Tom no está interesado tampoco.
Either way, you lose.	De cualquier manera, vos perdés.
Either way, you lose.	De cualquier manera, tú pierdes.
I don't know either.	Yo tampoco sé.
I don't know either.	Yo tampoco lo sé.
I'm not married, either.	Yo tampoco estoy casado.
They're no good either.	Tampoco son buenas.
I'm not stupid either.	Y yo tampoco, docente, no soy tonta.
Either way, mission accomplished.	De cualquier modo, misión cumplida.
The name comes either from the Egyptian's term for barter or the Greco Roman term for pact.	El nombre proviene del término egipcio para trueque o del término grecorromano para pacto.
Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years.	O vamos a seguir así durante los próximos 40, años, 60 años.
The only requirements for mailody is that you are using either Linux or BSD.	El único requisito para mailody es que esté utilizando bien Linux o bien BSD.

Muestra esta página en español