Translation of "for several countries" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Several - translation :

Keywords : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Varios Varias Cientos Miles Algunas

Examples (External sources, not reviewed)

In 1953 he visited several European countries for long periods.	En 1953 visitó varios países europeos durante largas temporadas.
Among others , National Central Offices for the fight against counterfeiting were created in several countries	En particular , se han creado en varios países oficinas centrales nacionales responsables de la lucha contra la falsificación
Several Arab countries have announced a period of mourning.	Muchos países árabes anunciaron un periodo de luto.
This was a severe blow to several developing countries.	Este hecho ha perjudicado gravemente a una serie de países en desarrollo.
Banking systems in several countries are already on life support.	Los sistemas bancarios en muchos países ya tienen respiradores artificiales puestos.
Baseball is a popular sport in several Latin American countries.	El béisbol es un deporte popular en varios países de Latinoamérica.
DemoLinux has been distributed in many magazines in several countries.	DemoLinux fue distribuido en muchas revistas en varios países.
Several different macroeconometric models are available for the euro area as well as for individual countries in the euro area .	Se dispone de varios modelos econométricos diferentes tanto para la zona del euro como para cada uno de los países que la integran .
Several countries continued efforts to enhance the flexibility of work organisation .	Varios países han proseguido sus esfuerzos para fomentar la flexibilidad de la organización del trabajo .
Bilateral relations entailed , among other things , several visits to Asian countries .	de política monetaria y de tipo de cambio entre países que ya se encuentran realizando esfuerzos de cooperación regional , con una especial atención a las lecciones que pueden extraerse de la experiencia europea . Las relaciones bilaterales se desarrollaron , entre otras formas , a través de diversas visitas a países asiáticos .
Social democrats and their allies lost power in several European countries.	Los socialdemócratas y sus aliados perdieron poder en varios países europeos.
Indeed, most emerging countries would balk at the idea of coming to Europe s financial rescue for several reasons.	En efecto, la mayoría de los países emergentes se resistirían a la idea de apoyar el rescate financiero de Europa por varias razones.
I am thinking, in particular, of tourism which, for several Community countries, is a vital source of income.	El Parlamento Europeo adoptó una postura escéptica en su resolución de 25 de octubre del año pasado.
Several, for me.	Bastantes, según mi punto de vista.
In this respect , the Governing Council supports the Commission 's intention to initiate excessive deficit procedures for several countries .	A este respecto , el Consejo de Gobierno apoya la intención de la Comisión de iniciar el procedimiento de déficit excesivo a varios países .
Support for democracy has risen noticeably in several countries on the Pacific rim of South America (see table 1).	El apoyo a la democracia ha aumentado considerablemente en diversos países de la costa del Pacífico de Sudamérica (consulte la tabla 1).
Fixes for several warnings	Correcciones para varios avisos
Meanwhile, people in developing countries lack access to simple and effective tools for preventing several of the most common cancers.	Entretanto, la gente de los países en desarrollo no tiene acceso a herramientas simples y eficaces para la prevención de varios de los tipos más comunes de cáncer.
Conditions in several other EU countries supported a further reduction in interest rates .	Las condiciones en otros países de la UE impulsaron una reducción adicional de los tipos de interés .
so for several hundred years .	so for several hundred years .
He worked for several hours.	Él trabajo durante varias horas.
She worked for several hours.	Ella trabajó durante varias horas.
In the course of 2001 the liberalisation of capital account progressed in several countries .	También está orientado a familiarizar a estos países con los procedimientos de la UE en materia de supervisión recíproca y de coordinación de las políticas , a los que quedarán sujetos a partir de su incorporación a la Unión .
This revived tradition has been subject to ridicule by humorists in several Balkan countries.	Esta tradición reavivada ha sido ridiculizada por humoristas en varios países balcánicos.
For developing countries, this source of income can be substantial over several decades, and is needed by governments for investment in infrastructure, health care, education, etc.	Para los países en desarrollo, esta fuente de ingresos puede ser sustancial durante varias décadas y los gobiernos la necesitan para la inversión en infraestructura, salud, educación, etc.
which was pursued by several European countries prior to Stage Three of EMU in the	objetivos de tipo de cambio , adoptado por Otra estrategia es el establecimiento de un varios países europeos antes del inicio de la tercera objetivo directo de inflación .
Our airports are destroyed and closed, and now several countries started requiring an entry visa.	Nuestros aeropuertos están destruidos y cerrados, y ahora numerosos países comenzaron a pedir visa para ingresar.
the course itinerary the event passes through or takes in part of several Community countries	El itinerario la pmeba atraviesa o toca varios países comunitarios.
It means that conditions will be improved on several points in a number of countries.	La propuesta de la Comisión contiene además el requisito de que las trabajadoras dejen de ocupar su lugar de trabajo cuando falten dos semanas para la fecha del alumbramiento, ya que esto no permite que el empresario pueda convencer a la trabajadora para que siga en su puesto en contra de su voluntad hasta la fecha en cuestión.
There are several reasons for this.	Hay varias razones para que así sea.
And made several preparations for him.	Todo se lo he facilitado,
Traffic was halted for several hours.	El tráfico estuvo cortado durante varias horas.
She stayed there for several days.	Ella se quedó ahí por varios días.
The crowd applauded for several minutes.	La multitud aplaudió por varios minutos.
Search for expressions over several files	Buscar expresiones en varios archivos
The Eurosystem welcomes the decisions of the relevant authorities in several countries to raise the reporting threshold without waiting for a European decision .	El Eurosistema acoge con satisfacción las decisiones adoptadas por las autoridades relevantes de diversos países de elevar el límite del importe de los pagos a efectos de comunicación de información sin esperar a que se adopte una decisión a escala europea .
Several countries including Brazil, South Korea, and Turkey have now imposed capital controls of various kinds.	Varios países, incluidos Brasil, Corea del Sur y Turquía ahora han impuesto controles de capital de diversos tipos.
On the contrary, the quality of democracy has deteriorated sharply in several countries in the region.	Por el contrario, la calidad de la democracia se ha deteriorado bruscamente en varios países de la región.
There is a small population of Baloch in several Western countries such as Sweden and Australia.	Hay una población significativa de beluchi en países occidentales como Suecia y Australia.
Nigeria to South Africa (and vice versa) and several countries, including China, Indonesia, and South Korea, might resist creating a permanent seat for Japan.	Nigeria al de Sudáfrica (y viceversa), y varios países, incluidos China, Indonesia y Corea del Sur, se resistirían a un asiento permanente para Japón.
He has worked as a journalist for several publications and participated in several Kabyle movements.	Ha trabajado como periodista y publicado artículos y entrevistas para diversas publicaciones.
There are several possible explanations for this.	Hay varias explicaciones posibles para esto.
Several teams are contending for the prize.	Varios equipos se disputan el premio.
The storm didn't abate for several hours.	La tormenta no amainó por varias horas.
The police detained several suspects for questioning.	La Policía detuvo a varios sospechosos para ser interrogados.

Muestra esta página en español