Translation of "for three decades" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Three - translation :

Keywords : Décadas últimas Varias Durante Unas Tres últimos

Examples (External sources, not reviewed)

I worked in this company for three decades.	Trabajé en esa empresa durante tres décadas.
And, for at least three decades, matters have been getting worse.	Y, por lo menos durante tres décadas, las cosas han ido empeorando.
Lee Kuan Yew was Singapore s founding leader who ruled for more than three decades.	Lee Kuan Yew fue el líder fundador de Singapur, y gobernó por más de tres décadas.
It was a political breakdown that led to three terrible decades for the world economy.	Fue un desmoronamientos político que dio paso a tres decenios terribles para la economía mundial.
The US, for example, will go from one retiree for every three workers today to a 1 2 ratio in the next three decades.	Estados Unidos, por ejemplo, pasará de un jubilado por cada tres trabajadores hoy a un ratio de 1 2 en las próximas tres décadas.
The one certainty is that the next three decades will not mirror the last three.	De lo único que hay certidumbre es que las próximas tres décadas no serán iguales a las tres pasadas.
The last three decades, we have done about three and a half million surgeries, a vast majority of them for the poor people.	Las últimas tres décadas hemos hecho tres y medio milloes de cirugías una gran mayoría de ellas para la gente pobre
In fact, nicotine has been the primary target of anti tobacco campaigns for more than three decades.	De hecho, durante más de tres décadas, las campañas antitabaco han apuntado la mayoría de sus dardos a la nicotina.
For an unbalanced economy that has under consumed and over invested for the better part of three decades, this is unnerving.	Para una economía desequilibrada que ha tenido falta de consumo y exceso de inversión durante casi tres décadas, eso es inquietante.
That is why Aurora Energy Research recently projected a significant decline in electricity prices for the next three decades.	Por esta razón, el centro de análisis de datos sobre mercados energéticos, Aurora Energy Research, recientemente estimó una disminución importante en los precios de la electricidad para las siguientes tres décadas.
Indeed, strong Chinese demand has supported its trading partners export led growth for much of the past three decades.	De hecho, la fuerte demanda china ha sostenido el crecimiento basado en las exportaciones de sus socios comerciales durante gran parte de las últimas tres décadas.
Rieger was HSV's physiotherapist for nearly three decades. He is held in higher esteem than some other lapsed actors.	Rieger era casi durante tres decenios fisioterapeuta del HSV, goza muy grande reputación como uno de aquellos que formaban una parte del grupo.
The United States is the only superpower, and it's likely to remain that way for two or three decades.	Estados Unidos es la única superpotencia y es probable que se mantenga de esa manera durante 2 ó 3 décadas.
The military took power in 1962 and it imposed absolute control in the country for the next three decades.	El ejército tomó el poder en el año 1962 e impuso control absoluto en el país durante las tres décadas siguientes.
Over the next three decades, Finland remade its penal policy bit by bit.	Durante las siguientes tres décadas, Finlandia ha rehecho su política penal poco a poco.
Either they are jailed for their supposed crimes, or prohibited from visiting their families in China sometimes for two or three decades.	O los encarcela por delitos presuntos o les prohíbe visitar a sus familias en China (aunque lleven veinte o treinta años sin verse).
For more than three decades, no one really challenged the consequences of turning political power over to the highest bidders.	Durante más de tres décadas nadie verdaderamente desafió las consecuencias de entregar el poder político al mayor postor.
Three decades ago, many erred in the opposite direction in their assessments of Japan.	Hace tres décadas, la evaluación que se hacía de Japón erraba en la otra dirección.
Mexico s export basket is dramatically larger and more diverse than it was three decades ago.	La canasta de exportaciones mexicanas es espectacularmente mayor y mucho más diversa que hace tres décadas.
The scars will last for decades.	Las cicatrices durarán decenios.
Rick Hummel, columnist for the St. Louis Post Dispatch who covered the St. Louis Cardinals for three decades, received the J. G. Taylor Spink Award.	Rick Hummel, columnistq del St. Louis Post Dispatch que cubrió a los Saint Louis Cardinals durante tres décadas, recibió el J. G. Taylor Spink Award.
MILAN Rising income and wealth inequality in many countries around the world has been a long term trend for three decades or more.	MILÁN El aumento de la desigualdad de ingresos y riqueza en muchos países del mundo ha sido una tendencia a largo plazo durante tres decenios o más, pero desde la crisis financiera de 2008 la atención que se le ha prestado ha sido mucho mayor.
This work is for animals, not people protests Madrusin, a burly 42 year porter who has been working at Kawah Ijen for three decades, since leaving school.	Este trabajo es para las bestias y no para las personas , protesta Madrusin, un fornido porteador de 42 años que lleva en el Kawah Ijen tres décadas, desde que dejó el colegio.
The inhabitants of Nueva España had been demanding such a clinic from the provincial government for two decades FaSinPat built it in three months.	Los habitantes de Nueva España habían estado reclamando una clínica al gobierno provincial desde hace dos décadas FaSinPat la construyó en tres meses.
This research has been conducted for six decades.	Esta investigación se ha conducido por cuatro décadas.
For three decades, the dividends from Deng Xiaoping s initial decision to open China s economy to market forces, and to the world, have fueled rapid growth.	Durante tres décadas, los beneficios de la decisión inicial de Deng Xiaoping de abrir la economía china a las fuerzas del mercado, y mundiales, han estimulado un rápido crecimiento.
He lived in Argentina for more than three decades, as a lot of other Paraguayan musicians, without being able of going back to their country.	Vivió en la Argentina por más de tres décadas, al igual que otros muchos músicos paraguayos, sin poder regresar a su patria.
It was a Japanese scientist who first undertook serious field studies of the Bonobo, almost three decades ago.	El primero en realizar estudios de campo serios sobre el bonobo fue un científico japonés, hace casi tres décadas.
Some will outperform the average 60 rise over the next three decades, and some will not reach that level.	Habrá quienes de aquí a treinta años superen el 60 promedio y quienes no lo alcancen.
For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers.	Durante decenios, la industria sueca dependió de los trabajadores inmigrantes.
It's been known for decades what causes this malignancy.	Se sabe desde hace décadas que la causa de su carácter maligno,
Chileans have been building with confined masonry for decades.	Los chilenos han construido con mampostería confinada durante décadas.
These developments, along with a more stable framework for monetary and fiscal policy, could lead to the type of double digit growth that China has enjoyed for the past three decades.	Estos adelantos, junto con un marco más estable de política monetaria y fiscal, podrían dar lugar al crecimiento de dos dígitos que ha tenido China durante las tres últimas décadas.
By many measures, global inequality has been reduced significantly over the past three decades, implying that capitalism has succeeded spectacularly.	Desde muchos puntos de vista, la desigualdad global se ha reducido significativamente en las últimas tres décadas, lo que implica que el capitalismo ha tenido un éxito espectacular.
BAGHDAD Ten years have passed since Saddam Hussein was removed from power, following more than three decades of tyrannical rule.	BAGDAD Ya pasaron diez años desde el derrocamiento de Saddam Hussein, que se produjo después de más de tres décadas de tiranía.
Russian society has been militarized for decades, if not centuries.	La sociedad rusa lleva decenios, si no siglos, militarizada.
The country bore the yoke of tyranny for two decades.	El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas.
After three decades of growth on a scale unprecedented in human history, China s new leaders are facing a historical turning point.	Tras tres décadas de crecimiento a una escala sin precedentes en la historia, los nuevos líderes de China se enfrentan a una encrucijada histórica.
China s economy was growing at an astounding average annual rate of 10 or higher for more than three decades. China had overtaken Japan as the world s second largest economy.	La economía china llevaba creciendo durante más de tres décadas al asombroso ritmo anual del 10 o más, llegando a superar a Japón como la segunda mayor del planeta.
By contrast, the industrial sector s share of GDP has remain unchanged, at around 26 , for the last three decades (the manufacturing segment is even smaller, at 14.9 of GDP).	Por el contrario, la participación del sector industrial en el PBI se mantuvo sin cambios, en aproximadamente el 26 , durante las últimas tres décadas (el segmento de fabricación es inclusive menor, con un 14,9 del PBI).
The money supply has grown significantly faster than output for decades.	Durante décadas, la oferta monetaria ha crecido significativamente, más rápido que la producción.
This is a typewriter, a staple of every desktop for decades.	Esta es una máquina de escribir, imprescindible en el escritorio por décadas.
Both remained the best descriptions of the Moon for many decades.	Ambas obras fueron las mejores descripciones de la Luna por muchas décadas.
While scientific evidence over the last three decades has undermined the shaken baby hypothesis, no new evidence has emerged to support it.	Si bien la evidencia científica de los últimos treinta años ha minado la hipótesis del bebé sacudido, no ha surgido nueva evidencia para respaldarla.
So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion.	En las próximas décadas, estos 2.000 millones se incrementarán a 3.000 millones. Y posteriormente a 4.000 millones.

Muestra esta página en español