Translation of "forced upon you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Upon - translation :

Keywords : Forzado Forzada Forzó Forzaron Forzados Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

They have it forced upon them.	Están obligadas a hacerlo.
Nobody forced you to help me.	Nadie te obligó a ayudarme.
You may be forced to fight, whether you want to or not.	Puede que te veas obligado a pelear, quieras o no.
Forced caption	Título forzado
But whoever is forced by necessity , neither desiring it nor transgressing its limit , there is no sin upon him.	Pero si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenirno peca.
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.	Si usted es forzado a firmarlo, el contrato es inválido.
NO fault there is upon you or upon them beyond these times going round upon you, some of you upon some others.	Son para vosotros tres momentos íntimos. Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá.
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.	Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida.
He forced it upon them with strength, consecutively for seven nights and eight days so you would see those people overthrown in it, like trunks of date palms fallen down.	que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días. Se veía a la gente yacer en ellas como troncos de palmeras derribadas.
Fie upon you, and upon that which you worship besides Allah!	Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá!
Fie upon you and upon all that you worship beside Allah.	Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá!
It will certainly have consequences for cooperation in any shape or form such as is at present forced upon us in certain committees.	Esto, sin duda, ten drá consecuencias para la cooperación que nos ha sido impuesta en ciertas comisiones.
If you turn away, upon him only rests what is laid upon him, and upon you rests what is laid on you.	Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
Peace be upon you.	Paz sobre vosotros!
This wallet was forced closed. You must reopen it to continue working with it.	Esta cartera fue forzada a cerrar. Debe reabrirla para continuar trabajando con ella.
Wikileaks forced off Amazon servers.	Wikileaks expulsada del servidor de Amazon.
I was forced to go.	Fui forzado a ir.
He forced me to go.	Me obligó a ir.
It was a forced smile.	Era una sonrisa forzada.
They were forced to withdraw.	Ellos fueron forzados a retirarse.
Tom was forced to resign.	Tom fue forzado a dimitir.
She was forced to resign.	La obligaron a dimitir.
The door has been forced.	La puerta ha sido forzada.
They forced me to lie.	Me forzaron a mentir.
They forced me to lie.	Me obligaron a mentir.
They forced him to resign.	Le forzaron a dimitir.
These people are deceived, forced.	Estas personas son engañadas, forzadas.
Say 'What think you? If God's chastisement comes upon you, or the Hour comes upon you, will you call upon any other than God if you speak truly?'	Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os viniera el castigo de Alá u os viniera la Hora? Invocaríais a otros diferentes de Alá?
Fie upon you and upon that which ye worship beside Allah!	Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá!
So rely upon Allah indeed, you are upon the clear truth.	Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta.
Remember God s blessings upon you.	Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
Remember Allah s blessing upon you!	Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
You can rely upon him.	Puedes confiar en él.
Prohibition of slavery and forced labour	Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado
We were forced to work hard.	Nosotros fuimos forzados a trabajar duro.
We were forced to work hard.	Fuimos forzados a trabajar duro.
Queen Liliuokalani was forced to surrender.	La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse.
She forced him to do it.	Ella le obligó a hacerlo.
She forced him to eat spinach.	Ella le obligó a comer espinacas.
She forced him to sit down.	Ella le obligó a sentarse.
I am forced to do it.	Me obligan a hacerlo.
The plane made a forced landing.	El avión hizo un aterrizaje forzoso.
The plane made a forced landing.	El avión hizo un aterrizaje de emergencia.
Tom forced me to do it.	Tom me forzó a hacerlo.
The king was forced to abdicate.	El rey fue obligado a abdicar.

Muestra esta página en español