Translation of "forever and ever" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Ever - translation : Forever - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

to whom be the glory forever and ever. Amen.
a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén
So I will obey your law continually, forever and ever.
Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás
A second said, Hallelujah! Her smoke goes up forever and ever.
Y por segunda vez dijeron Aleluya! Y el humo de ella subió por los siglos de los siglos
To him be the glory and the power forever and ever. Amen.
A él sea el dominio por los siglos. Amén
But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.
Pero los santos del Altísimo tomarán el reino y lo poseerán por los siglos y por los siglos de los siglos.
They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.
Son afirmadas eternamente y para siempre, hechas con verdad y rectitud
Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen.
A nuestro Dios y Padre sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén
In America the President reigns for four years, and Journalism governs forever and ever.
En América el Presidente reina por cuatro años, y el periodismo gobierna por toda la eternidad.
therein to dwell forever and ever surely with God is a mighty wage.
en los que estarán eternamente, para siempre. Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
Yahweh is King forever and ever! The nations will perish out of his land.
Jehovah es Rey para siempre! De su tierra desaparecerán las naciones
Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever.
Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre eternamente y para siempre
Daniel answered, Blessed be the name of God forever and ever for wisdom and might are his.
Daniel habló y dijo Sea bendito el nombre de Dios desde la eternidad hasta la eternidad! Porque suyos son la sabiduría y el poder
Except the way of Hell, to dwell therein forever, and this is ever easy for Allah.
que el camino de la gehena, en la que estarán eternamente, para siempre. Es cosa fácil para Alá.
But if there's dark energy, and the dark energy does not go away, the universe is just going to keep expanding forever and ever and ever.
Pero si existe la energía oscura y ésta no desaparece, el Universo continuará expandiéndose eternamente.
but the road to Gehenna, therein dwelling forever and ever and that for God is an easy matter.
que el camino de la gehena, en la que estarán eternamente, para siempre. Es cosa fácil para Alá.
saying, Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen.
Amén! La bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y la honra y el poder y la fortaleza sean a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén!
He asked life of you, you gave it to him, even length of days forever and ever.
Te pidió vida, y se la concediste vida extensa, eternamente y para siempre
Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.
Tu trono, oh Dios, es eterno y para siempre cetro de justicia es el cetro de tu reino
For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.
Porque Dios es nuestro Dios eternamente y para siempre por siempre nos guiará
to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.
a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús, por todas las generaciones de todas las edades, para siempre. Amén
My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever.
Mi boca expresará la alabanza de Jehovah Bendiga todo mortal su santo nombre, eternamente y para siempre
He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.
Él los estableció para siempre, por la eternidad les puso ley que no será quebrantada
You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.
Reprendiste a las naciones destruiste a los impíos el nombre de ellos has borrado para siempre
It won't be quenched night nor day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever.
No se apagará ni de noche ni de día perpetuamente subirá su humo. De generación en generación quedará en ruinas nunca jamás pasará nadie por ella
Now to the King eternal, immortal, invisible, to God who alone is wise, be honor and glory forever and ever. Amen.
Por tanto, al Rey de los siglos, al inmortal, invisible y único Dios, sean la honra y la gloria por los siglos de los siglos. Amén
Their recompense lies with their Lord Gardens of eternity beneath which rivers flow therein they shall dwell, forever and ever.
y tendrán como retribución, junto a su Señor, los jardines del edén, por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre.
I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever.
Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones, por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre
When the living creatures give glory, honor, and thanks to him who sits on the throne, to him who lives forever and ever,
Y cada vez que los seres vivientes dan gloria, honra y alabanza al que está sentado en el trono y que vive por los siglos de los siglos
Therefore David blessed Yahweh before all the assembly and David said, You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever.
David bendijo a Jehovah a la vista de toda la congregación. Y dijo David Bendito seas tú, oh Jehovah Dios de Israel, nuestro Padre desde la eternidad y hasta la eternidad
There will be no night, and they need no lamp light for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.
No habrá más noche, ni tienen necesidad de luz de lámpara, ni de luz del sol porque el Señor Dios alumbrará sobre ellos, y reinarán por los siglos de los siglos
and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.
y nos constituyó en un reino, sacerdotes para Dios su Padre a él sea la gloria y el dominio para siempre jamás. Amén
But as for me, I am like a green olive tree in God's house. I trust in God's loving kindness forever and ever.
Pero yo seré como un olivo verde en la casa de Dios en la misericordia de Jehovah confiaré eternamente y para siempre
Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever.
Los entendidos resplandecerán con el resplandor del firmamento y los que enseñan justicia a la multitud, como las estrellas, por toda la eternidad
But of the Son he says, Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom.
mientras que del Hijo dice Tu trono, oh Dios, es por los siglos de los siglos cetro de rectitud es el cetro de tu reino
And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve me for his heavenly Kingdom to whom be the glory forever and ever. Amen.
El Señor me librará de toda obra mala y me preservará para su reino celestial. A él sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén
And history was changed forever.
Y la historia cambió para siempre.
Forever
Para siempre
forever
para siempre
Forever
Para siempre
One of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, who lives forever and ever.
Y uno de los cuatro seres vivientes dio a los siete ángeles siete copas de oro, llenas de la ira de Dios quien vive por los siglos de los siglos
Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.
Ahora ven y escribe esta visión en una tablilla, delante de ellos. Grábala en un libro para que se conserve como testimonio perpetuo hasta el día final
Forever we will change, forever we will learn.
Siempre cambiaremos, siempre aprenderemos.
the twenty four elders fall down before him who sits on the throne, and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying,
los veinticuatro ancianos se postran delante del que está sentado en el trono y adoran al que vive por los siglos de los siglos y echan sus coronas delante del trono, diciendo
Indeed all the nations may walk in the name of their gods but we will walk in the name of Yahweh our God forever and ever.
Aunque ahora todos los pueblos anden cada uno en el nombre de sus dioses, con todo, nosotros andaremos en el nombre de Jehovah nuestro Dios, eternamente y para siempre
We won't actually live forever. You won't live forever.
No viviremos eternamente, Uds. tampoco.

 

Related searches : Ever And Ever - Forever And After - Always And Forever - Once And Forever - Now And Forever - Forever And Beyond - Ever Ever - Always And Ever - Ever And Anon - And Ever Since - Now And Ever - Ever And Again - And Ever Again