Translation of "from and including" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Including - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Incluyendo Incluyéndome Incluida Incluidos Incluyendo

Examples (External sources, not reviewed)

A utility including functionality from top and ps	Una utilidad manejable y de buen aspecto para tomar notas.
I was separated, largely, from my family, including my mother and father.	Estaba separado, en gran parte, de mi familia incluso de mi madre y de mi padre.
And also the Shayatin (devils) from the jinns (including) every kind of builder and diver,	Y los demonios, constructores y buzos de toda clase,
Wanké consequently suffered from various health problems, including cardiovascular troubles and high blood pressure.	Wanké tenía muchos problemas de salud, incluyendo enfermedades cardiovasculares y una alta presión arterial.
Thus less direct routes are used including conversion from KMnO4.	Por eso, se utilizan rutas menos directas incluida la conversión de KMnO4.
If there is a selection, from and including that selection to the mouse cursor position	Si ya hay una selección, desde e incluyendo esa selección hasta la posición del ratón.
overnight deposits from non financial corporations deposits from households redeemable at notice of up to and including three months deposits from households with an agreed maturity of up to and including one year deposits from households with an agreed maturity of over two years Source ECB .	Depósitos Depósitos Depósitos Depósitos a la vista de sociedades no financieras de los hogares rescatables con preaviso de hasta tres meses de los hogares a plazo de hasta un año de los hogares a plazo a más de dos años Fuente BCE .
Several celebrities participate in this event, including actors, cricket players, and other athletes from acros India.	Numerosas celebridades participan en este evento, incluyendo actores, jugadores de cricket y otros atletas de toda India.
This bank will be using European Community funds and funds from various countries including my own.	El Banco utilizará fondos de la Comunidad Europea, y fondos de diversos países, entre ellos el mío.
Frehley played on two songs from the album (not including vocals).	Ace Frehley sólo participó en dos canciones del álbum (incluyendo la voz solista).
The ECB also compiles flows derived from the stocks and from other data , including data reported by MFIs ( see section V below ) .	El BCE recopila también flujos derivados de los saldos y de otros datos , incluidos los presentados por las IFM ( véase más abajo el apartado V ) .
Soon, they produced their own banjos and ukuleles and eventually, also guitars (including electric guitars from 1936 or earlier).	Pronto, comenzaron a fabricar sus propios banjos y ukeleles y eventualmente, guitarras (incluyendo guitarras eléctricas desde 1936).
These include from microscopic rotifers and insects, to fish, amphibians, birds and mammals, including primates such as chacma baboons.	Las especies infanticidas incluyen desde los microscópicos rotíferos e insectos hasta los peces, anfibios, aves y aún mamíferos.
The economic costs from the resulting panic, including a collapse of travel and trade, could be devastating.	Los costos económicos del pánico resultante, como el colapso de los viajes y el comercio, serían devastadores.
50. In paragraph 14.18 (b), delete including from sensitive government data sources .	50. En el párrafo 14.18, en el apartado b), suprímanse las palabras incluidos los que procedan de fuentes críticas de datos gubernamentales .
At Serious Play 2008, Charles Elachi shares stories from NASA's legendary Jet Propulsion Lab including tales and video from the Mars Rover project.	En Serious Play 2008, Charles Elachi comparte relatos del legendario Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA incluyendo historias y videos del proyecto de los Rovers Marcianos.
Excessive law making has pushed up prices and pushed out investors, not only from refining and petrochemicals, but from all energy intensive sectors, including aluminum, steel, and cement.	Una producción legislativa excesiva ha provocado un aumento de los precios y ha expulsado a los inversores, no sólo de los sectores de las refinarías y las petroquímicas, sino también de todos los sectores que requieren una gran utilización de la energía, incluidos los del aluminio, el acero y el cemento.
During the verses, Kiedis departs from the idea of unselfishness and sings about a variety of topics including long time friend River Phoenix, musician Bob Marley and various sexual themes including fertility and lust.	En las estrofas, Kiedis se aleja de esta idea de generosidad y canta sobre varios temas, como el actor River Phoenix, el músico Bob Marley, la fertilidad y el deseo.
His first successes came from the writing and recording of jingles for television commercials (including Stella Artois and Coca Cola.	Sus primeros éxitos vinieron de escribir y grabar jingles para comerciales de televisión (incluyendo Stella Artois y Coca Cola).
Twelve paratypes were referred, including several other neck vertebrae, elements from the wing and leg, and pieces of the jaw.	Doce paratipos fueron referidos, incluyendo varis otras vértebras del cuello, elementos del ala y la pierna, y piezas de la mandíbula.
80 . For completeness , this requirement is extended to the reporting of adjustments in respect of data on the NCBs , including historical data at least from and including January 1999 .	Para completar , la exigencia se amplía a la presentación de los ajustes con respecto a los datos sobre los BCN , incluidos los datos históricos al menos desde enero de 1999 inclusive . 79 .
The Treaty took monetary policymaking to a supranational level and insulated it from any pressures , including those exerted	El Tratado confirió a la elaboración de la política monetaria una dimensión supranacional y la aisló de cualquier tipo
We then instantiate 2 objects from these classes and print out information about them, including their class parentage.	Creamos 2 objetos de estas clases e imprimimos información sobre ellos, incluyendo la jerarquia de clases a la que pertenecen.
WordNet , a resource including over millions of semantic edges harvested from Wikipedia and connecting pairs of WordNet synsets.	WordNet , un recurso que incluye millones de aristas semánticos sacadas de Wikipedia y que conecta pares de synsets de WordNet.
Szombathy collected finds from all over the Austro Hungarian empire, including Galicia, Bukovina, Bohemia, Moravia, Carniola, and Vojvodina.	Szombathy realizó sus hallazgos a los largo de todo el Imperio austrohúngaro, incluyendo Galicia, Bukovina, Bohemia, Moravia, Krain y Wojwodina.
The ECB also compiles financial transactions derived from the stocks and from other data , including revaluation adjustment data reported by MFIs ( see Part 5 ) .	El BCE recopila también las transacciones financieras derivadas de los saldos y de otros datos , incluidos los ajustes de revalorización presentados por las IFM ( véase la parte 5 ) .
Securities other than shares ( including money market paper ) As from January 2003 data	( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas .
Debt securities issued ( including money market paper issued ) As from January 2003 data	( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas .
Here, innovation and the conditions that support it including competition and free entry and exit from the market play an important role.	En esto, la innovación y las condiciones que la apoyan incluidas la competencia y la libre entrada y salida del mercado desempeñan un papel importante.
Numerous articles and books including	Selección de artículos y publicaciones
Replies were received from various interested parties , including individual banks , associations of market participants and some national and supranational banking associations .	Se recibieron respuestas de bancos a título individual , asociaciones de participantes en el mercado y de algunas asociaciones bancarias nacionales y supranacionales .
The festival faced pressure from multiple government authorities, including the Ministry of Education, Industrial and Commercial Bureau, and the Tax Bureau.	El festival enfrentó presiones de diversas autoridades del gobierno, incluyendo el Ministerio de Educación, la Oficina de Industria y Comercio, y la Oficina de Impuestos.
He met visual artists including Robert Frank, Annie Truxell, and Larry Rivers, and through Mason Hoffenberg, who made occasional visits from Paris, he was introduced to leading writers including Jack Kerouac, Allen Ginsberg, and Gregory Corso.	Conoció a artistas como Robert Frank, Annie Truxell o Larry Rivers, y a través de Mason Hoffenberg, que le visitaba ocasionalmente desde París, conoció a importantes escritores como Jack Kerouac, Allen Ginsberg o Gregory Corso.
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.	Si miran nuestros servicios profesionales, incluyendo firmas de búsqueda, incluyendo comunicaciones, incluyendo servicios legales, incluyendo a los bancos, todos ellos trabajan sin cobrar. Y esto no es para ahorrar dinero.
Apart from Venetian scenes, he also painted many still lifes, portraits, and landscapes from a variety of places including Constantinople, Martigues, Cagnes sur Mer and his native Burgundy.	Aparte de escenas venecianas, pintó también muchos bodegones, retratos y paisajes de lugares variados incluyendo Constantinopla, Martigues, Cagnes sur Mer y su Borgoña nativa.
For starters, they face political resistance from short run losers, including the companies and sectors that existing rigidities protect.	Por empezar, se topan con la resistencia política de quienes pierden en el corto plazo, entre los que se encuentran las empresas y los sectores protegidos por las rigideces existentes.
During his time at Bastia, he attracted attention from numerous clubs, including Inter, Juventus, Manchester United, Lyon, and Middlesbrough.	Después de un tiempo, atrajo la atención de numerosos clubes, como el Inter de Milán, Juventus, Manchester United y el Olympique de Lyon.
The series features many characters from Nintendo's most popular franchises, including Mario, Fox, Link, Kirby, Samus Aran and Pikachu.	La saga presenta personajes de las franquicias más populares de Nintendo, como Mario, Fox, Link, Kirby, Samus Aran o Pikachu.
The latest versions of konversation , including source code and build instructions can also be obtained from the konviwebsite website.	Las últimas versiones de konversation , incluyendo el código fuente y las instrucciones pueden obtenerse de la página de inicio de konviwebsite .
Officials then listen to comments and suggestions from Western business and academic participants, including a question and answer session with Premier Li Keqiang.	Después, los funcionarios escuchan los comentarios y sugerencias de los empresarios y académicos occidentales y se realiza una sesión de preguntas y respuestas con el primer ministro Li Keqiang.
(o) Analyse the causes of, and address solutions to, threats to forest health and vitality from natural disasters and human activities, including threats from fire, pollution, pests, disease and invasive alien species	o) Analizar las causas de las amenazas contra la salud y la vitalidad de los bosques debidas a los desastres naturales y las actividades humanas, incluidas las amenazas debidas a los incendios, la contaminación, las plagas, las enfermedades y las especies exóticas invasoras, e intentar remediarlas
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	( 1 ) Incluido el producto de la venta de obligaciones bancarias al público .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .	( 1 ) Incluyendo el producto de la venta de obligaciones bancarias al público .
There were many good years, including the five consecutive championships from 1971 to 1975.	Fueron muchos años de satisfacciones, incluyendo los cinco campeonatos corridos desde 1971 hasta 1975.
Stenocereus queretaroensis is a species of cactus from Mexico, including the state of Querétaro.	Stenocereus queretaroensis es el nombre científico de una cactácea conocida popularmente como pitayo.

Muestra esta página en español