Translation of "and including" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Including - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Numerous articles and books including | Selección de artículos y publicaciones |
| If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. | Si miran nuestros servicios profesionales, incluyendo firmas de búsqueda, incluyendo comunicaciones, incluyendo servicios legales, incluyendo a los bancos, todos ellos trabajan sin cobrar. Y esto no es para ahorrar dinero. |
| , including interest and costs, where appropriate. | , incluidos los intereses y los gastos, según corresponda. |
| Author of numerous articles and essays , including | Selección de artículos y ensayos |
| fast reactor research and development (including safety) | investigación y desarrollo en materia de reactores rápidos (incluida su seguridad) |
| Assembly and mounting instructions, including required torques | Instrucciones de montaje e instalación, incluidos los pares de torsión necesarios |
| Assembly and mounting instructions, including required torques | Instrucciones de montaje e instalación, incluidos los pares de torsión |
| floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one year and up to ( and including ) five years initial rate fixation , and | Se distinguirán los siguientes períodos de fijación del tipo inicial para los préstamos a los hogares Para el consumo y otros fines tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , y más de cinco años de fijación del tipo inicial . |
| gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 . | Oro ( incluidos depósitos de oro y swaps de oro ) 5 . |
| Including building construction and civil engineering for construction . | Incluida la construcción y las obras públicas . |
| consistency ( or coherence ) and comparability timeliness ( including punctuality ) | A este respecto , se aplican los cinco principos que se detallan a continuación pertinencia , precisión y fiablidad ( y estabilidad ) , coherencia y comparabilidad , actualidad ( y puntualidad ) y accesibilidad y claridad . |
| (c) Satisfaction, including restoration of dignity and reputation | c) La satisfacción incluido el restablecimiento de la dignidad y la reputación |
| A utility including functionality from top and ps | Una utilidad manejable y de buen aspecto para tomar notas. |
| Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software | Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software |
| Some, including Bozsik, returned to Hungary while others, including Czibor, Kocsis and Puskás, found new clubs in Western Europe. | Algunos, incluidos Bozsik, regresaron a Hungría, mientras que otros, incluidos Czibor, Kocsis y Puskás, encontraron nuevos clubes en Europa occidental. |
| (a) Financial and human resources, including existence of assets | a) Los recursos humanos y financieros, incluida la existencia de activos |
| (b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits | b) La pérdida de oportunidades, en particular las de empleo, educación y prestaciones sociales |
| Any type may be returned, including lists and objects. | Los valores se retornan usando la instrucción opcional return. |
| artistic and literary creation, including in the audiovisual sector. | la creación artística y literaria, incluido el sector audiovisual. |
| And the whole room, including me, was like, Yeah. | Y todos, incluyéndome, estábamos como, Siiii . |
| Many, including climbers, have suggested ways to fix the situation, including fewer permits, smaller expeditions and restrictions based on experience. | Muchos, incluyendo a los alpinistas, sugieren otras maneras de arreglar la situación como conceder menos permisos y expediciones mas pequeñas y restringidas, basadas en la experiencia. |
| Including administrative provisions . | Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| Including administrative provisions . | ( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| That's including taxes. | Lleva tasas incluidas. |
| Data provided on job vacancies should be relevant including completeness , accurate including coverage , timely , coherent , comparable and readily accessible by users . | Los datos que se transmitan sobre ofertas de empleo deberán ser pertinentes ( en particular por lo que hace a su exhaustividad ) , exactos ( en particular por lo que hace a su cobertura ) , actuales , coherentes , comparables y fácilmente accesibles para los usuarios . |
| At Gothenburg in 2005, the men's competition comprised 40 teams (including Sweden B and Sweden C) and the women's competition, 26 teams (including Sweden B). | En Gotemburgo en 2005, la competición masculina tuvo 40 equipos (incluyendo Suecia B y Suecia C) y la competición femenina, 26 equipos (incluyendo Suecia B). |
| Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Monedas en euros Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia. |
| Pictures and personal items, including clothing and surfboards, were also on display. | También había fotografías y objetos personales, debajo prendas de vestir y tablas de surf. |
| media placement , including the purchase and sale of advertising space | el empleo de medios de difusión , incluidas la adquisición y venta de espacio publicitario |
| Interest including settlements under swaps and forward rate agreements 1C . | Intereses incluidos pagos en virtud de acuerdos de swap y de tipos de interés futuros 1C . |
| Several suspects were arrested, including Egyptian Jews and undercover Israelis. | Varios sospechosos fueron arrestados, incluidos judíos egipcios e israelíes encubiertos. |
| Between 1620 and 1634, Bigot was in Italy, including Rome. | Entre 1620 y 1634, pasó muchos años en Italia en particular en Roma. |
| Removes the selected folder and all its contents, including subfolders. | Borra la carpeta seleccionada y todo su contenido, incluyendo las sub carpetas. |
| Asia including South, South East, North East and Central Asia | Asia comprende, Asia Meridional, Sudeste asiático, Asia Nororiental y Asia Central |
| Assessing ecosystem services including their valuation and climate change effects. | Evaluar los servicios de los ecosistemas incluida su valoración y los efectos del cambio climático. |
| M2 comprises M1 plus deposits with an agreed maturity of up to and including two years and deposits redeemable at notice of up to and including three months . | El agregado monetario M2 comprende M1 , los depósitos a plazo de hasta dos años y los depósitos disponibles con preaviso de hasta tres meses . |
| This changes the window decoration widgets, including the titlebar buttons, but also including things such as checkboxes and buttons within dialogues, scrollbars, and the titlebar itself. | Esto cambia los elementos decorativos de la ventana, incluyendo los botones de la barra del título, pero también las casillas de selección, y botones dentro de los diálogos, barras de desplazamiento y la propia barra del título. |
| ( 4 ) Including administrative provisions . | ( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| 3 ) Including administrative provisions . | ( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos . |
| customer operated machines , including | Máquinas utilizadas por el cliente , que a su vez se dividen en |
| staff operated machines , including | Máquinas utilizadas por el personal de las entidades , que a su vez se dividen en |
| TOTAL CA including cofinancing | TOTAL CC , incluida la cofinanciación |
Related searches : Including And Especially - Between And Including - Until And Including - From And Including - Through And Including - And Not Including - On And Including - Including Yourself - Including Also - Including Those - Including Through - Including Vat - Is Including
