Translation of "from reliable sources" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a good way to ensure that all your stakeholders have accurate and timely information from reliable sources . | Es una buena manera de asegurar que todos los interesados reciben información precisa y actualizada de fuentes fidedignas . |
| Member States may supplement the sources referred in paragraph 1 with reliable statistical estimation procedures . | Los Estados miembros podrán complementar las fuentes a las que se hace referencia en el apartado 1 con procedimientos de estimación estadística fiables . |
| (a) To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources | a) Examine la cuestión de la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, tomando en consideración información fidedigna de todas las fuentes |
| (a) To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources | a) Examinando la cuestión de la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, tomando en consideración información fidedigna de todas las fuentes |
| I got the news from a reliable source. | Obtuve la noticia de una fuente confiable. |
| Show news from various sources | Muestra noticias de varias fuentesName |
| The American embassy knows this from a reliable source. | La embajada estadounidense lo sabe de buena fuente. |
| They collect information from all sources and identify dissidents' major sources of income. | Recaban toda la información posible e identifican las principales fuentes de financiación del disidente. |
| Don't add sentences from copyrighted sources. | No añadas oraciones de fuentes con derechos de autor. |
| Color for sources being downloaded from | Color de las fuentes de las que se está descargando |
| Liberland, however, is now being taken more seriously after reliable sources such as Serbia's independent Beta news agency confirmed and republished the announcement. | No obstante, ahora se está tomando más en serio a Liberlandia, después de que fuentes más confiables como Beta, la agencia independiente de noticias de Serbia, confirmó y reprodujo el anuncio. |
| Reading one log mode from multiple sources | Lectura de un modo de registro a partir de múltiples fuentes. |
| Update entry data from all available sources | Actualizar los datos de la entrada usando todas las fuentes disponibles |
| All 17,590 accounts from all four sources. | Las 17,590 cuentas provenientes de las cuatro fuentes. |
| You're reliable. | Usted es de fiar. |
| During the Libyan revolution, Iyad continued tweeting, cultivating reliable sources for information, making him one of the most active and important voices during that revolution. | Durante la revolución de Libia, Iyad continuó tuiteando, cultivando fuentes fiables de información, haciendo de él una de las voces más activas e importantes durante la revolución. |
| Public aid from national, Union and international sources | Las ayudas públicas de origen nacional, de la Unión y de origen internacional |
| This certificate was imported from the following sources | Este certificado fue importado desde las siguientes fuentes |
| Auto reliable connection | Conexión auto fiable |
| He gets his facts from newspapers, history books, news from reliable websites, and watching the news. | Consigue los datos y las informaciones a través de periódicos, libros de historia, noticias de webs de confianza y viendo los informativos en televisión. |
| Sources Eurostat and national sources . | Fuentes Eurostat y fuentes nacionales . |
| Tom was very reliable. | Tom era indudablemente de fiar. |
| Tom is very reliable. | Tom es muy confiable. |
| But, reliable Dutchman Fantastic! | Sin embargo, el Neerlandés confiable fantástico! |
| MNP Auto reliable connection | Conexión auto fiable MNP |
| I gather scraps of information from a variety of sources. | Obtengo piezas de información de una variedad de fuentes. |
| I gather scraps of information from a variety of sources. | Recojo piezas de información de una variedad de fuentes. |
| Alternatively, you can create new alarms preconfigured from various sources | También puede crear alarmas nuevas preconfiguradas desde varios sitios |
| Sources of oil import dependence fell from 86 to 73 . | En el período comprendido entre los años 1980 y 1988, la dependencia de las importaciones de crudo descendió en la Comunidad del 86 al 73 . |
| Somewhat weaker, but more reliable | Un poco más débil, pero más eficaz |
| She is a reliable person. | Ella es una persona fiable. |
| Luna is a reliable person. | Luna es una persona de fiar. |
| His view isn't very reliable. | Su opinión no es muy creíble. |
| Call to witness two reliable men from among you and bear true witness for God. | Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. |
| Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion. | El ateísmo no debe aislarse de las ricas fuentes de la religión. |
| And He will provide him from (sources) he never could imagine. | y le provee de un modo insospechado por él. |
| And He provides for him from (sources) he never could imagine. | y le provee de un modo insospechado por él. |
| svn server, to change the server the sources are downloaded from. | svn server, para cambiar el servidor desde donde se descarga el código fuente. |
| Sources | Fuentes |
| Sources | Código fuenteLanguage |
| sources | fuentes |
| Specific estimates of casualties in the combat area were compiled by a UN team in Colombo from early 2009, based on regular radiophone contact with a handful of reliable sources NGO, medical, and local UN Tamil staff still on the ground. | Desde principios de 2009, un equipo de Naciones Unidas en Colombo recopilaba estimaciones específicas de los muertos en la zona de combate sobre la base de contactos radiofónicos regulares con algunas fuentes confiables ONGs, médicos y funcionarios tamiles locales de Naciones Unidas que seguían en el terreno. |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing, | Reconociendo a este respecto el valor de concebir fuentes innovadoras de financiación de carácter público, privado, interno y externo que aumenten y complementen las fuentes tradicionales de financiación, |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing, | Reconociendo a este respecto el valor de encontrar fuentes innovadoras de financiación de carácter público, privado, interno y externo que aumenten y complementen las fuentes tradicionales de financiación, |
| Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing, | Reconociendo a este respecto el valor de encontrar fuentes innovadoras de financiación de carácter público, privado, interno y externo que aumenten y complementen las fuentes tradicionales de financiación, |
Related searches : From Natural Sources - From Renewable Sources - From Multiple Sources - Income From Sources - From Different Sources - From All Sources - From Various Sources - From Other Sources - From External Sources - Derived From Sources - Sources From Which - From Public Sources - From Dietary Sources
