Translation of "from the assembly" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| FALCONER of the recognition the Council has received from this Parliamentary Assembly. | VITALONE evolucionar la situación en este sector en los cuatro o cinco próximos años? |
| As there were no objections from the general assembly, the amendments were carried. | Al no presentarse ninguna objeción por parte de la asamblea general, se aceptan las enmiendas. |
| Ousmane was elected to the National Assembly from Zinder constituency, and on December 29, 1999, he was elected President of the National Assembly. | El 29 de diciembre, este fue electo Presidente de la Asamblea Nacional. |
| The defunct Asatru Free Assembly is sometimes distinguished from the newer Asatru Folk Assembly by the usage of old AFA and new AFA , respectively. | La desaparecida Asatru Free Assembly es a veces diferenciada de la mordena Asatru Folk Assembly utilizando los términos vieja AFA y nueva AFA , respectivamente. |
| they cannot overhear the Higher Assembly for they are pelted from every side, | Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados, |
| From Miletus he sent to Ephesus, and called to himself the elders of the assembly. | Desde Mileto, Pablo envió a Éfeso e hizo llamar a los ancianos de la iglesia |
| They cannot listen to the exalted assembly, and they are darted at from every side. | Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados, |
| so they cannot listen to the High Assembly, for they are pelted from every side. | Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados, |
| They cannot listen to the exalted assembly and they are thrown at from every side, | Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados, |
| The General Assembly, | La Asamblea General, |
| The General Assembly | La Asamblea General |
| The General Assembly, | La Asamblea General |
| The General Assembly, | La Asamblea general, |
| The General Assembly, | Asamblea General, |
| So they may not listen to the exalted assembly of angels and are pelted from every side, | Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados, |
| He was elected President by the Kosovo Assembly after Rugova died from lung cancer in early 2006. | Fue elegido Presidente por la Asamblea de Kosovo tras la muerte de Rugova a principios de 2006. |
| Assembly | Asamblea. |
| ASSEMBLY | DOCUMENTOS INFORMATIVOS |
| Assembly | Montaje |
| In accordance with Assembly procedures, the soonest possible date for the proposed law to reach the floor of the National Assembly is 15 days from the date of filing, while Ms. Čomić expects the date for discussing the proposed law in the Assembly will be on December 10, 2014. | De acuerdo con los procedimientos de la Asamblea, la fecha más cercana posible para que la propuesta de ley llegue a la Asamblea Nacional es 15 días desde la fecha de presentación, aunque la señora Čomić espera que la fecha para discutir la propuesta de ley en la Asamblea será el 10 de diciembre de 2014. |
| 1. Decides to convene the special session of the General Assembly on children from 8 to 10 May 2002 | 1. Decide celebrar el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia del 8 al 10 de mayo de 2002 |
| 3. The General Assembly will consider convening more interactive debates. At the beginning of each session, the General Committee, following recommendations from the President of the General Assembly, shall recommend to the Assembly a programme of, and format for, interactive debates during that session on items on its agenda. | 3. La Asamblea General examinará la posibilidad de organizar más debates interactivos. Al comienzo de cada período de sesiones, la Mesa, por recomendación del Presidente de la Asamblea General, recomendará a la Asamblea un programa de debates interactivos para ese período de sesiones sobre temas de su programa, así como el formato de esos debates. |
| (d) 14,769,600 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above | d) 14.769.600 dólares, que corresponden al aumento estimado de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobado por la Asamblea en la resolución B anteriormente citada |
| (d) 31,547,800 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above | d) 31.547.800 dólares, que representan el aumento estimado de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobado por la Asamblea en su resolución B supra |
| General Assembly | Asamblea General |
| Assembly file | Asamblea de archivo |
| Assembly Code | Mapa del llamante |
| Assembly Instructions | Instrucciones en ensamblador |
| Assembly Centres | Centros de reagrupación |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Mesa del Comité |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| Assembly roadmap | Hoja de ruta de la Asamblea |
| (b) Plus 14,213,700 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above | b) Más 14.213.700 dólares, que representan el aumento estimado de los ingresos en concepto de contribuciones del personal aprobado por la Asamblea en la resolución B supra |
| (b) 7,377,600 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in its resolution 60 281 | b) 7.377.600 dólares, que corresponden a los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados por la Asamblea en su resolución 60 281 |
| (c) 127,300 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved by the Assembly in its resolution 60 283 | c) 127.300 dólares, que corresponden al aumento estimado de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobado por la Asamblea en la resolución 60 283 |
| (So) they should not strain their ears in the direction of the Exalted Assembly but be cast away from every side, | Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados, |
| In December 1844, Rivera Paz presented his irrevocable resignation to the Assembly due to the pressure and demands from Rafael Carrera. | En diciembre de 1844 presentó su renuncia irrevocable a la Asamblea debido a la presión y exigencias provenientes de Rafael Carrera. |
| Then a man came running from the furthest part of the city, 'Moses' he said, 'the Assembly are plotting to kill you. | Entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre. Dijo Moisés! los dignatarios están deliberando sobre ti para matarte. |
| 1. Decides to convene an open ended panel of the General Assembly on commodities, to be chaired by the President of the General Assembly, with a maximum of six panellists from among the independent eminent persons and lead discussants, on 27 October 2003, from 3 to 5 p.m. | 1. Decide convocar a un grupo de la Asamblea General de composición abierta para los productos básicos, que estará presidido por el Presidente de la Asamblea General e integrado por un máximo de seis ponentes escogidos entre las personalidades independientes eminentes y especialistas destacados y se reunirá el 27 de octubre de 2003 de las 15.00 a las 17.00 horas |
| 10. Reporting to the General Assembly | 10. Información a la Asamblea General |
| Sixtieth session of the General Assembly | Sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General |
Related searches : Of The Assembly - Above The Assembly - From The - From The Merger - From The Island - From The Assumption - From The Homepage - From The Bible - From The Development - From The Pulpit - From The Reason - From The Observation - From The Platform
