Translation of "from the outside" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Outside - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Afueras Exterior Afuera Justo Esperar

Examples (External sources, not reviewed)

The water was supplied from outside.	El agua era suministrada desde afuera.
No messages from outside the channel	Sin mensajes desde fuera del canal
Variables from outside PHP	Variables externas a PHP
no messages from outside	sin mensajes del exterior
The door was locked from the outside.	La puerta se cerró desde fuera.
The door was locked from the outside.	La puerta estaba cerrada desde afuera.
Because sometimes people from outside the U.K.	Porque a veces la gente de fuera del R. U. imaginan
Water was supplied from outside.	El agua era suministrada desde afuera.
Someone is calling from outside.	Alguien está llamando afuera.
The garden can't be seen from the outside.	Desde fuera no se ve el jardín.
And so it came in from the outside.	Llegó desde fuera.
They were not people from outside.	No eran gente de fuera.
We shouldn't be doing it from outside.	No deberíamos hacerlo desde afuera.
It is seen from, in this case, from outside the orbit of Saturn.	Vista desde, en este caso, desde fuera de la órbita de Saturno.
Did we not restrain you, they said, from (entertaining) creatures from the outside world?	Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie?
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Imponer un plan desde afuera no sirve.
They seem to come from the outside, and to mimic perception.	Parece que vienen del exterior, para imitar la percepción.
I wanted them to be able to shoot from the outside.	Quería que fuesen capaces de tirar desde fuera.
And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.	Y en realidad trata sobre cómo los sistemas, los asentamientos, resisten los impactos desde el exterior.
About half the clothing sold to Europeans comes from outside the European Community.	Alrededor de la mitad de la confección que se vende a los europeos procede de países no pertenecientes a la Comunidad Europea.
In any case, Britain receives more migrants from outside the EU than from other EU countries.	En cualquier caso, Gran Bretaña recibe más migrantes de países fuera de la UE que de los países miembros de la UE.
Many of those who call you from outside the apartments are not considerate.	La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 .	Artículo 7 Transferencias de fondos de la Comunidad a beneficiarios situados fuera de la Comunidad 1 .
This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas.	Esto es de una compañía llamada Zappos, localizada en las afueras de Las Vegas.
Venezuela outside Cuba's and U.S.' relations You're hiding something from me	Caricatura EDO (2010) Me estás ocultando algo EEUU y Cuba pic.twitter.com 8CCGgz0j7o Eduardo EDO Sanabria ( edoilustrado) December 18, 2014
Indeed most of those who call you from outside the chambers do not have sense.	La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
Despite outside help from Finlay and Taylor, Regal was unable to pick up the win.	Sin embargo con la ayuda de Finlay y Taylor, Regal logró tomar la victoria.
But those who are outside, God judges. Put away the wicked man from among yourselves.	Pues a los que están afuera Dios los juzgará. Pero quitad al malvado de entre vosotros
With the refineries not working, we continue to depend on importation of products from outside.	Con las refinerías sin funcionar, seguimos dependiendo de la importación de productos de afuera.
He also isolated Turkmenistan from the outside world, forbidding access to the Internet and discouraging international travel.	También aisló a Turkmenistán del resto del mundo al prohibir el acceso a Internet y desalentar los viajes internacionales.
Hemmental was roughly outside of the city limits of Schaffhausen and away from the Schaffhausen train station.	Hemmental es una antigua comuna suiza del cantón de Schaffhausen, actualmente parte de la ciudad de Schaffhausen.
During the junta's era, universities were established outside the city to prevent students from gathering to protest.	Durante la era de la junta, las universidades estaban situadas fuera de la ciudad para prevenir que los estudiantes se juntaran a protestar.
In Southeast Asia, nations often deal with the influx of refugees from inside and outside the region.	En el sudeste asiático, las naciones a menudo deben lidiar con la afluencia de refugiados procedentes de dentro y de fuera de la región.
The StopBokoHaram campaign has also garnered support outside Cameroon, for example, from the community of Togolese bloggers	La campaña StopBokoHaram también ha conseguido apoyo fuera de Camerún, por ejemplo, de la comunidad de blogueros togoleses
The EC price level and the volume restrictions must not be undermined by additional quantities from outside.	El nivel de precios en la CE y las medidas para la limitación de la producción no deben ser solapadas con producciones adicionales desde el exterior.
At least 20 of a company s board should be composed of individuals from outside the industry.	Al menos el 20 del directorio de una empresa debería estar compuesto por personas de afuera de la industria.
When they encounter shock from the outside that they don't just unravel and fall to pieces.	Cuando se encuentran con un impacto del exterior no se ven incapaces de afrontarlo, y se deshacen.
He was then banned from traveling outside the city and is waiting for further court proceedings.	Le prohibieron abandonar la ciudad y está a la espera de nuevos procedimientos judiciales.
Come outside.	Sal fuera.
Someone's outside.	Hay alguien afuera.
Wait outside.	Espera fuera.
Outside only	Sólo en el exterior
Outside color	Color exterior
outside range	fuera del intervalo
( 3 ) Outside the European Union .	( 3 ) Fuera de la Unión Europea .

Muestra esta página en español