El valor del ECU se calculaba como una media ponderada del valor de las divisas que lo integraban . El ECU oficial se utilizaba como numerario del Mecanismo de Cambios del SME y como activo de reserva de los bancos centrales .

Ambas clases de función pueden reforzarse gracias a la cooperación e intercambio de información entre las autoridades supervisoras respectivas .

Están soportadas las órdenes respectivas.

A partir de las fechas respectivas de adopción del euro , la moneda de los Estados miembros participantes será el euro .

by multiplying the quantities by the respective

El archivo. cvsignore del directorio correspondiente.

Desde el punto de vista contable , los totales del activo y del pasivo deben ser siempre iguales .

o al BCN del Eurosistema que corresponda .

Discutamos los méritos respectivos de los candidatos.

Váyanse a sus respectivos asientos.

b ) de la clasificación de sus ofertas respectivas

d ) documentar las responsabilidades respectivas de cada entidad

Los bancos centrales de los Estados miembros participantes pondrán en circulación billetes denominados en euros a partir de sus fechas respectivas de introducción del efectivo en euros .

Ambos podcasts ganaron en las categorías respectivas.

Recordando además los mandatos respectivos de diversos órganos creados en virtud de tratados,

Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización .

Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal .

Actualiza los archivos seleccionados a la su respectiva versión en la rama HEAD. Vea.

Los escritores no son vistos como indiviruos creativos, sino como los representantes de sus respectivas culturas. Unos cuantos autores de China, unos cuantos de Turquía, unos cuantos de Nigeria.

Dinero electrónico procedimiento técnico que sirve como depósito electrónico del valor monetario y que puede utilizarse de forma generalizada para realizar pagos a entidades distintas de la entidad emisora , como instrumento al portador prepagado , sin necesidad de hacer uso de cuentas bancarias en la transacción ( véase , también , tarjeta multiuso prepagada ) . Distribución anticipada distribución de billetes y monedas en euros a las entidades de crédito antes del año 2002 .

En la sección 7.1 se describe el marco común en el que se inscriben sus respectivas actividades , con un breve repaso del concepto de estabilidad financiera y de la función del Eurosistema a este respecto .

Los otros manuales de koffice son copyright de sus respectivos autores.

Las contribuciones de los BCN al BCE de conformidad con el artículo 49.2 de los Estatutos se consolidan con los importes respectivos que figuren en la partida del activo 9.1

Los grupos de usuarios nacionales los presidirán los BCN respectivos .

Para obtener más información, consulte los manuales de dichas aplicaciones.

2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 82 B a ) las relaciones entre los miembros del grupo AL y sus respectivos BCN AL , regidas por la ley del BCN AL respectivo

Los miembros del ComitØ , así como un nœmero igual de suplentes , serÆn nombrados , a propuesta de los respectivos Estados miembros , para un período de cuatro aæos .

Por tanto, la creación de los enlaces precisa primeramente de realizar un mapeado entre el espacio de nombres y la jerarquía del Hyperwave y el espacio de nombres respectivo de una jerarquía de web.

Ello se entenderá sin perjuicio de a ) las relaciones entre los miembros del grupo AL y sus respectivos BCN AL , regidas por la ley del BCN AL respectivo

Por costes de transacción se entienden aquellos que se derivan de la operación de que se trate .

Los respectivos activos y pasivos aparecen en los libros del IME .

Costes de transacción aquellos que se derivan de la operación de que se trate .

Las dos pertenecen al mundo y no sólo a sus países respectivos.

conditions , typically show differences in their respective developments .

Es necesario que modifiquen sus respectivas posturas.

Los datos del primer y segundo semestre se facilitarán al BCN respectivo dentro de los dos meses siguientes al período de referencia correspondiente ( es decir , a final de febrero y final de agosto ) .

Los BCN movilizarán los préstamos sindicados directa mente desde sus entidades de contrapartida correspondientes conforme al procedimiento nacional respectivo aplicable a los créditos .

Las contribuciones de los BCN al BCE de conformidad con el artículo 49.2 de los Estatutos se consolidan con los importes respectivos que figuren en la partida del activo 9.1 Valor nominal Obligatorio

Los jugadores se turnarán para colocar sus respectivas marcas en el tablero de juego.

El equipo con más puntos al final del torneo, gana el Chicago Trophy.

Todo SV podrá acceder a la lista de sus bancos liquidadores por medio del MIC .

tentes contribuirÆ al logro de los objetivos respectivos de ambas .

Eso o en el segmento en cuestión nos expulsarían del mercado.

Ello no supone modificación alguna de las respectivas posiciones de los Estados miembros de que se trata.

Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva .