o al BCN del Eurosistema que corresponda .

Discutamos los méritos respectivos de los candidatos.

b ) de la clasificación de sus ofertas respectivas

d ) documentar las responsabilidades respectivas de cada entidad

En la sección 7.1 se describe el marco común en el que se inscriben sus respectivas actividades , con un breve repaso del concepto de estabilidad financiera y de la función del Eurosistema a este respecto .

Recordando además los mandatos respectivos de diversos órganos creados en virtud de tratados,

Están soportadas las órdenes respectivas.

by multiplying the quantities by the respective

El archivo. cvsignore del directorio correspondiente.

Es necesario que modifiquen sus respectivas posturas.

c) Las responsabilidades respectivas del Departamento de Gestión y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz

tentes contribuirÆ al logro de los objetivos respectivos de ambas .

2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 82 B a ) las relaciones entre los miembros del grupo AL y sus respectivos BCN AL , regidas por la ley del BCN AL respectivo

Ello se entenderá sin perjuicio de a ) las relaciones entre los miembros del grupo AL y sus respectivos BCN AL , regidas por la ley del BCN AL respectivo

La interpretación de cada uno de los Principios Básicos que resulten aplicables ha de adecuarse a la importancia del sistema .

Váyanse a sus respectivos asientos.

Todo SV podrá acceder a la lista de sus bancos liquidadores por medio del MIC .

Eso o en el segmento en cuestión nos expulsarían del mercado.

Ello no supone modificación alguna de las respectivas posiciones de los Estados miembros de que se trata.

Cada uno de los BCN tiene personalidad jurídica propia según la legislación nacional de sus respectivos países .

los BCN tienen personalidad jurídica propia en virtud de la legislación nacional de sus respectivos países .

En la documentación nacional respectiva figuran más detalles sobre las características específicas de las jurisdicciones nacionales .

Ambos podcasts ganaron en las categorías respectivas.

Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización .

Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal .

Actualiza los archivos seleccionados a la su respectiva versión en la rama HEAD. Vea.

El valor del ECU se calculaba como una media ponderada del valor de las divisas que lo integraban . El ECU oficial se utilizaba como numerario del Mecanismo de Cambios del SME y como activo de reserva de los bancos centrales .

La concrecion de 10s criterios de convergencia se realiza en el protocolo respectivo del Tratado .

9. Pide a la Comisión de Desarrollo Social y la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer que, a través de sus respectivas mesas, establezcan una mayor coordinación y colaboración con respecto a la cuestión de las mujeres de edad en el marco de sus respectivos programas de trabajo multianuales

Se intercam biarán la información o los documentos pertinentes para el desempeño de sus obligaciones respectivas , y para el ejercicio de sus derechos respectivos , con forme a las Condiciones , sin perjuicio de sus obligaciones de secreto bancario .

They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .

Los otros manuales de koffice son copyright de sus respectivos autores.

Los grupos de usuarios nacionales los presidirán los BCN respectivos .

colaborar en el análisis del aumento de los riesgos de origen climático y en las medidas de adaptación preventiva correspondientes

Para obtener más información, consulte los manuales de dichas aplicaciones.

Ambas clases de función pueden reforzarse gracias a la cooperación e intercambio de información entre las autoridades supervisoras respectivas .

Este cuadro se usa para especificar la concentración de la disolución con sus respectivas unidades a la derecha.

El Tratado requiere asimismo que el banco central del país interesado sea independiente ( véase el ar tículo 108 del Tratado ) .

Reafirmando los resultados de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas y de su correspondiente seguimiento,

Estas pérdidas y ganancias realizadas se calculan a partir del coste medio del activo correspondiente .

Reafirmando los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas y de sus correspondientes reuniones de seguimiento,

Reafirmando los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas y de sus respectivos exámenes de seguimiento,

Incluso con la compra de una tarjeta adecuada llegará a las dos mil coronas.

Por costes de transacción se entienden aquellos que se derivan de la operación de que se trate .

Los respectivos activos y pasivos aparecen en los libros del IME .