Translation of "fully meet expectations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations. | Por más que me esfuerce, no puedo cumplir con las expectativas de mis padres. |
| Parliament's expectations in carrying out their job, to ensure that all those appropriations are fully utilized. | 10.90 manifiesto, en relación a esto, el deseo de que estos fondos se empleen para técnicas nuevas de comercialización como en realidad, no son nuevas, puesto que son antiguas técnicas olvidadas el secado y el ahumado, que son accesibles a la pequeña pesca artesanal. |
| The euro, finally and fully discredited, would then meet a very messy end. | Finalmente, el euro, ya completamente desacreditado, enfrentaría un final muy embrollado. |
| At a time when growth is failing to meet expectations almost everywhere, the TPP thus seems like a good move. | En un momento en que el crecimiento no logra satisfacer las expectativas casi en ninguna parte, el TPP por ende parece una buena medida. |
| Current progress, particularly where political union is concerned, does not meet the expectations of the European Parliament for the intergovernmental conferences. | Obviamente, con tal concepción, a menudo los Jefes de Estado y de Gobierno tienen muy poco que decir sobre la existen cia, el cometido y el futuro del Parlamento Europeo, y se limitan a reconocer, sin entrar en detalles, la necesidad de que éste participe en mayor medida en el pro ceso comunitario de toma de decisiones. |
| , as well as meet the expectations of Member States as set forth in General Assembly resolution 55 258 of 14 June 2001 . | , así como satisfacer las expectativas de los Estados Miembros enunciadas en la resolución 55 258 de la Asamblea General, de 14 de junio de 2001. |
| As we move forward toward a fully fledged SEPA , the validity of the expectations formulated in this document will be examined by the Eurosystem from time to time , and the expectations will be updated if necessary . Therefore , the Eurosystem welcomes any feedback regarding these expectations from any type of stakeholder . | CONCLUSIÓN Con la publicación del presente documento , el Eurosistema desea reiterar su firme compromiso con la SEPA , así como la necesidad de que el proyecto reciba el apoyo tanto del sector bancario europeo , como de todos los implicados en los procesos de pago , a fin de obtener un éxito comparable al de otros proyectos de escala europea como , p. ej . |
| driven by expectations . | driven by expectations . |
| expectations about future developments . | expectations about future developments . |
| Mary has unrealistic expectations. | Mary tiene expectativas poco realistas. |
| Mary has unrealistic expectations. | María tiene expectativas poco realistas. |
| Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet. | Son expectativas de personalización y adaptación que las artes escénicas... que tienen horas fijas de caída de telón, recintos fijos, los inconvenientes para los asistentes del viaje, el estacionamiento, etc... simplemente no pueden satisfacer. |
| Associations representing industry regularly meet these expectations the occasional activities of individual businesses and, where applicable, their business representatives should also follow the general rules for European lobbying. | Las asociaciones representativas del sector satisfacen normalmente estas expectativas. |
| We are emerging from a period when companies, under pressure to meet shareholder expectations, favored profitability and growth, even if it meant taking undue risks and losing public confidence. | Estamos saliendo de un periodo en el que las compañías, presionadas por satisfacer las expectativas de los accionistas, favorecían la rentabilidad y el crecimiento incluso si ello implicaba arriesgarse más de lo debido y perder la confianza del público. |
| Fully | Completamente |
| Such expectations are patently unrealistic. | Pero es evidente que estas expectativas no son realistas. |
| inflation expectations remain largely unchanged . | inflation expectations remain largely unchanged . |
| expectations about future economic developments . | expectations about future economic developments . |
| Eurosystem rsquo s SEPA expectations | Eurosystem rsquo s SEPA expectations |
| Great Expectations for the Renminbi | Grandes expectativas para el renminbi |
| REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS | RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS |
| This job fulfils my expectations. | Este trabajo cumple con mis expectativas. |
| Tom's expectations were too high. | Tom tenía expectativas demasiado altas. |
| The expectations are sky high. | Las expectativas están altísimas. |
| Meet. | Meet. |
| At first glance these statements seem to establish a link although this is certainly not the Commission's intention between global socio economic trends and the euro's failure to meet expectations. | En una primera lectura, estas afirmaciones parecen establecer, aunque no sea para nada la intención de la Comisión, un vínculo entre la evolución socioeconómica global y los objetivos no alcanzados del euro. |
| 1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years . | 1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años . |
| reveal their expectations about future developments | reveal their expectations about future developments |
| It's about our beliefs and expectations. | Se trata de nuestras expectativas y creencias. |
| We have no expectations of victory. | No hay expectativas de victoria. |
| Dan Gilbert on our mistaken expectations | Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas |
| fully certain . | fully certain . |
| fully charged | completamente cargadahours minutes |
| Fully Charged | Totalmente cargada |
| Fully embedded | Completamente empotrado |
| Fully trusted | De total confianza |
| Only banknotes which ( i ) have been fully recognised as genuine ( Category 4 ) and ( ii ) meet the minimum sorting standards ( see Section 3 below ) may be used for recycling . | Sólo podrán reciclarse los billetes que i ) hayan sido plenamente reconocidos como verdaderos ( categoría 4 ) , y ii ) reúnan los requisitos mínimos de selección ( véase la sección 3 ) . |
| Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. | Computadora Gusto en conocerlo. Niño Gusto en conocerlo. |
| inflation expectations and does not necessarily signal | inflation expectations and does not necessarily signal |
| Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ... | Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ... |
| Again, maintaining realistic expectations must be paramount. | Una vez más, es fundamental no abrigar expectativas irreales. |
| So, contrary to expectations, things stayed put. | Así que, a pesar de las expectativas, las cosas quedaron como estaban. |
| Growth has again fallen short of expectations. | Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado. |
| Will Modi live up to voters expectations? | Se pondrá Modi a la altura de las expectativas de los votantes? |
| ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009 | BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009 |
Related searches : Meet Expectations - Meet My Expectations - Meet With Expectations - Meet Our Expectations - Meet Customer Expectations - Meet Your Expectations - Not Meet Expectations - Fully Met Expectations - Fully Meets Expectations - Fully Meet Requirements - Expectations - Low Expectations
