Translation of "meet with expectations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Meet - translation :

With - translation :

Keywords : Expectativas Expectativa Superado Bajas Altas Encontrarnos Conozcas Reunirse Presento Conocerle Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.	Por más que me esfuerce, no puedo cumplir con las expectativas de mis padres.
Contrary to expectations, they won with ease.	Contra todo pronóstico, ganaron con facilidad.
Now, expectations cannot be met with disappointment.	La dimensión de un objetivo que debe traspasar las fronteras de los Estados, Los Estados son los Doce.
At a time when growth is failing to meet expectations almost everywhere, the TPP thus seems like a good move.	En un momento en que el crecimiento no logra satisfacer las expectativas casi en ninguna parte, el TPP por ende parece una buena medida.
Current progress, particularly where political union is concerned, does not meet the expectations of the European Parliament for the intergovernmental conferences.	Obviamente, con tal concepción, a menudo los Jefes de Estado y de Gobierno tienen muy poco que decir sobre la existen cia, el cometido y el futuro del Parlamento Europeo, y se limitan a reconocer, sin entrar en detalles, la necesidad de que éste participe en mayor medida en el pro ceso comunitario de toma de decisiones.
You must meet with her.	Debe cumplir con ella.
they can fulfil the expectations with their limited services .	podrán cumplir las expectativas para su oferta de servicios limitada .
, as well as meet the expectations of Member States as set forth in General Assembly resolution 55 258 of 14 June 2001 .	, así como satisfacer las expectativas de los Estados Miembros enunciadas en la resolución 55 258 de la Asamblea General, de 14 de junio de 2001.
I want to meet with Tom.	Quiero encontrarme con Tom.
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.	Cuando las expectativas de éxito inmediato no se cumplieron, el impulso romántico se marchitó.
He's busy and can't meet with you.	Está ocupado y no puede reunirse contigo.
First steps with turtlescript meet the Turtle!	Los primeros pasos con logo Te presentamos a la tortuga!
Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations.	Pro speras , speras , esperanza de acuerdo con nuestras esperanzas y expectativas.
driven by expectations .	driven by expectations .
We shall certainly meet you with like magic.	Hemos de responderte con otra magia igual.
I meet with him once every six months.	Me reúno con él una vez cada seis meses.
Never one to conform to commercial expectations, Sylvian then collaborated with Holger Czukay.	'Sin ajustarse a las expectativas comerciales, Sylvian entonces colabora con Holger Czukay.
Egoists do not meet, they collide with each other.	Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí.
She snuck out to meet up with a boy.	Ella se escabulló para reunirse con un chico.
He snuck out to meet up with a girl.	Él se escabulló para reunirse con una chica.
No, she didn't want to meet up with him.	No, ella no quería juntarse con él.
I hope to meet up with you this afternoon.	Espero encontrarte hoy por la tarde.
expectations about future developments .	expectations about future developments .
Mary has unrealistic expectations.	Mary tiene expectativas poco realistas.
Mary has unrealistic expectations.	María tiene expectativas poco realistas.
Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet.	Son expectativas de personalización y adaptación que las artes escénicas... que tienen horas fijas de caída de telón, recintos fijos, los inconvenientes para los asistentes del viaje, el estacionamiento, etc... simplemente no pueden satisfacer.
Associations representing industry regularly meet these expectations the occasional activities of individual businesses and, where applicable, their business representatives should also follow the general rules for European lobbying.	Las asociaciones representativas del sector satisfacen normalmente estas expectativas.
We are emerging from a period when companies, under pressure to meet shareholder expectations, favored profitability and growth, even if it meant taking undue risks and losing public confidence.	Estamos saliendo de un periodo en el que las compañías, presionadas por satisfacer las expectativas de los accionistas, favorecían la rentabilidad y el crecimiento incluso si ello implicaba arriesgarse más de lo debido y perder la confianza del público.
Yet many deny they will ever meet with their Lord.	Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.
The English ambassador demanded to meet with the President directly.	El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente.
Someone named Henry said he wants to meet with you.	Alguien que responde al nombre de Henry dijo que quería encontrarse con usted.
Call me as soon as you meet up with him.	Llámame apenas te hayas juntado con él.
Naturally, it would follow that you meet kind with kind.	Pues diente por diente. A luchar.
Such expectations are patently unrealistic.	Pero es evidente que estas expectativas no son realistas.
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
expectations about future economic developments .	expectations about future economic developments .
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
Great Expectations for the Renminbi	Grandes expectativas para el renminbi
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS	RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
This job fulfils my expectations.	Este trabajo cumple con mis expectativas.
Tom's expectations were too high.	Tom tenía expectativas demasiado altas.
The expectations are sky high.	Las expectativas están altísimas.
And he asked to meet with the senior staff, and they agreed to meet with him because he was very well thought of in that place.	Y me pidió que me reuniera con la plana mayor y ellos aceptaron reunirse conmigo porque él era muy bien considerado en ese lugar.
Meet.	Meet.
At first glance these statements seem to establish a link although this is certainly not the Commission's intention between global socio economic trends and the euro's failure to meet expectations.	En una primera lectura, estas afirmaciones parecen establecer, aunque no sea para nada la intención de la Comisión, un vínculo entre la evolución socioeconómica global y los objetivos no alcanzados del euro.

Muestra esta página en español