Translation of "meet our expectations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Meet - translation :

Keywords : Expectativas Expectativa Superado Bajas Altas Encontrarnos Conozcas Reunirse Presento Conocerle

Examples (External sources, not reviewed)

Meet our people	Meet our people
It's about our beliefs and expectations.	Se trata de nuestras expectativas y creencias.
Dan Gilbert on our mistaken expectations	Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas
No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.	Por más que me esfuerce, no puedo cumplir con las expectativas de mis padres.
The view from the mountain top far surpassed our expectations.	La vista desde la cima de la montaña superó por mucho nuestras expectativas.
This work does not meet our requirements.	Este trabajo no cumple con nuestros requisitos.
So after we had Declan, we kind of recalibrated our expectations.	Después de tener a Declan como que modificamos nuestras expectativas.
Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations.	Pro speras , speras , esperanza de acuerdo con nuestras esperanzas y expectativas.
Our eyes should meet when we shake hands.	Nos tenemos que ver a los ojos cuando sacudimos manos.
We used to meet on our way to school.	Nos solíamos encontrar de camino a la escuela.
At a time when growth is failing to meet expectations almost everywhere, the TPP thus seems like a good move.	En un momento en que el crecimiento no logra satisfacer las expectativas casi en ninguna parte, el TPP por ende parece una buena medida.
She brought him to our place to meet my parents.	Ella lo trajo a nuestra casa para que conociera a mis padres.
Current progress, particularly where political union is concerned, does not meet the expectations of the European Parliament for the intergovernmental conferences.	Obviamente, con tal concepción, a menudo los Jefes de Estado y de Gobierno tienen muy poco que decir sobre la existen cia, el cometido y el futuro del Parlamento Europeo, y se limitan a reconocer, sin entrar en detalles, la necesidad de que éste participe en mayor medida en el pro ceso comunitario de toma de decisiones.
, as well as meet the expectations of Member States as set forth in General Assembly resolution 55 258 of 14 June 2001 .	, así como satisfacer las expectativas de los Estados Miembros enunciadas en la resolución 55 258 de la Asamblea General, de 14 de junio de 2001.
Our expectations of what the oceans can produce is something that we don't really appreciate because we haven't seen it in our lifetimes.	Realmente no apreciamos las expectativas de lo que pueden producir los océanos porque no lo vemos durante nuestras vidas.
When they advanced to meet Goliath and his forces, they prayed Our Lord!	Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor!
driven by expectations .	driven by expectations .
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.	Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca conoceremos.
They help us form expectations about the consequences of our and others actions, and thereby facilitate decision making.	Nos permiten crear expectativas sobre las consecuencias de nuestras acciones y las de los demás, y por ende, facilitan nuestra toma de decisiones.
And when they advanced to meet Jalut (Goliath) and his forces, they invoked Our Lord!	Y, cuando salieron contra Goliat y sus soldados, dijeron Señor!
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.	Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca más veremos.
expectations about future developments .	expectations about future developments .
Mary has unrealistic expectations.	Mary tiene expectativas poco realistas.
Mary has unrealistic expectations.	María tiene expectativas poco realistas.
Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet.	Son expectativas de personalización y adaptación que las artes escénicas... que tienen horas fijas de caída de telón, recintos fijos, los inconvenientes para los asistentes del viaje, el estacionamiento, etc... simplemente no pueden satisfacer.
Associations representing industry regularly meet these expectations the occasional activities of individual businesses and, where applicable, their business representatives should also follow the general rules for European lobbying.	Las asociaciones representativas del sector satisfacen normalmente estas expectativas.
Under these circumstances I think we can meet the important political concern of the peoples of Eastern Europe and at the same time meet our legal requirements.	Por tanto, creo que podemos responder al mismo tiempo a la considera ción política, que es primordial respecto a las pobla ciones de Europa del Este, y a nuestros escrúpulos jurí dicos.
However, the Commission have raised some important expectations and we think that it is only right that they do their utmost to assist with the very high cost of converting our sewage facilities so that wc can meet the standards that they themselves have set.	Ahora bien, la Comisión ha suscitado algunas expectativas de importancia y creo que es perfectamente lógico que haga todo lo que pueda para ayudarnos a hacer frente al elevadísimo costo de la conversación de nuestros alcantarillados para que pueden alcanzar el nivel que la propia Comisión ha fijado.
We are emerging from a period when companies, under pressure to meet shareholder expectations, favored profitability and growth, even if it meant taking undue risks and losing public confidence.	Estamos saliendo de un periodo en el que las compañías, presionadas por satisfacer las expectativas de los accionistas, favorecían la rentabilidad y el crecimiento incluso si ello implicaba arriesgarse más de lo debido y perder la confianza del público.
Such expectations are patently unrealistic.	Pero es evidente que estas expectativas no son realistas.
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
expectations about future economic developments .	expectations about future economic developments .
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
Great Expectations for the Renminbi	Grandes expectativas para el renminbi
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS	RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
This job fulfils my expectations.	Este trabajo cumple con mis expectativas.
Tom's expectations were too high.	Tom tenía expectativas demasiado altas.
The expectations are sky high.	Las expectativas están altísimas.
To remain credible , monetary policy needs to be constantly alert , keeping inflation expectations in line with our definition of price stability .	Para conservar su credibilidad , la política monetaria ha de estar en alerta permanente , manteniendo las expectativas de inflación en niveles acordes con nuestra definición de estabilidad de precios .
We owe it to our children, our grandchildren and the generations we will never meet to keep it safe and to pass it along.	Le debemos a nuestros hijos, a nuestros nietos y a las generaciones que nunca conoceremos mantenerla segura y entregárselas en buen estado.
Meet.	Meet.
I appreciated the real estate values beyond everybody's expectations and the owners of the park turned me down for eight million dollars last year, and said, Mr. Strickland, you ought to get the Civic Leader of the Year Award because you've appreciated our property values beyond our wildest expectations.	Revaloricé el terreno más allá de lo esperado y los dueños del parque rechazaron mi oferta de 8 millones de dólares el año pasado. Y dijeron Sr. Strickland, debería ganarse el Premio al Líder Cívico del Año porque Ud. revalorizó nuestras propiedades mucho más allá de nuestras expectativas.
At first glance these statements seem to establish a link although this is certainly not the Commission's intention between global socio economic trends and the euro's failure to meet expectations.	En una primera lectura, estas afirmaciones parecen establecer, aunque no sea para nada la intención de la Comisión, un vínculo entre la evolución socioeconómica global y los objetivos no alcanzados del euro.
We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.	Tenemos que encontrar la forma de satisfacer nuestras necesidades y, al mismo tiempo, hacer un Edén de este lugar.
As the only times our virtual community gets to meet face to face, our biennial Summits are extremely important for the development of the organisation.	Siendo los únicos momentos en que nuestra comunidad virtual se encuentra cara a cara, nuestras Cumbres bienales son extremadamente importantes para el desarrollo de la organización.

Muestra esta página en español