Translation of "partners from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Germany rarely expects solidarity from its European partners. | Rara vez Alemania espera solidaridad de sus socios europeos. |
| This triggered vehement protests and strong retaliation from America s trading partners. | Esto resultó en vehementes protestas y duras represalias por parte de los socios comerciales estadounidenses. |
| Purity is to Allah from their ascribing of partners to Him. | Gloria a Alá, Que está por encima de lo que Le asocian! |
| Glorified be Allah from all that they ascribe as partners (to Him) | Gloria a Alá, Que está por encima de lo que Le asocian! |
| I am indeed free from your (guilt) of giving partners to Allah. | Soy inocente de lo que Le asociáis. |
| Say, Allah delivers you from these and from all distresses yet you ascribe partners to Him! | Di Alá os libra de ésta y de todo apuro, pero vosotros de nuevo Le asociáis . |
| Say Allah delivereth you from this and from all affliction. Yet ye attribute partners unto Him. | Di Alá os libra de ésta y de todo apuro, pero vosotros de nuevo Le asociáis . |
| WINS partners | Parejas WINS |
| As with matrimonial property regimes, property relationships between registered partners, and between the partners and third parties, derive from the prior existence of the registered partnership. | Al igual que en el caso de los regímenes económico matrimoniales, las relaciones patrimoniales existentes entre ambos miembros de la unión, por una parte, y estos sujetos y terceras personas, por otra, se hallan condicionadas por la existencia previa de una unión registrada. |
| Assistance to partners | Asistencia a los socios |
| I am indeed free from all that you join as partners in worship with Allah. | Soy inocente de lo que Le asociáis. |
| They will have no intercessors from among their idols, and they will disown their partners. | Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos. |
| Say, It is Allah who delivers you from them and from every agony, but then you ascribe partners to Him . | Di Alá os libra de ésta y de todo apuro, pero vosotros de nuevo Le asociáis . |
| Say, It is God who delivers you from it and from every other distress, yet you associate partners with Him. | Di Alá os libra de ésta y de todo apuro, pero vosotros de nuevo Le asociáis . |
| Or have they partners ? | O es que tienen asociados? |
| Partners and featured podcasts | Colaboradores y podcasts recomendados |
| No intercessor will they have from those whom they made equal with Allah (partners i.e. their so called associate gods), and they will (themselves) reject and deny their partners. | Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos. |
| Praise and glory to Him (Far is He) from having the partners they associate (with Him). | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Ascribe no partners unto Allah. Lo! to ascribe partners (unto Him) is a tremendous wrong | No asocies a Alá otros dioses, que la asociación es una impiedad enorme! . |
| No intercessor will they have among their Partners and they will (themselves) reject their Partners . | Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos. |
| Or have they any partners? | O es que tienen asociados? |
| Or do they have partners? | O es que tienen asociados? |
| Other GV Radio partners are | Otros asociados de GV Radio son |
| Associate partners or observer members. | Miembros asociados u observadores. |
| 21.11.90 social partners should be involved in drawing up the operating programmes which will follow from them. | DURY los esfuerzos que realizaría la Comisión en favor de los niños de los orfanatos de Rumania. |
| And the partners they ascribed will not be their intercessors and they will deny their partners. | Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos. |
| When those who gave partners to Allah will see their partners , they will say Our Lord! these are our 'partners,' those whom we used to invoke besides Thee. | Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí! |
| This is not the only recent case in which Germany has distanced itself from its allies and partners. | No es la primera vez que Alemania se distancia de sus aliados y socios en tiempos recientes. |
| Individuals from civil society and representatives of non governmental organizations, as instrumental partners in promoting dialogue among civilizations. | Los miembros de la sociedad civil y los representantes de las organizaciones no gubernamentales, en tanto que asociados fundamentales en la promoción del diálogo entre civilizaciones. |
| Praise and glory be to Him, (far above is He) from having the partners they associate (with Him). | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Then, when He removes the distress from you behold, a part of them ascribe partners to their Lord, | Pero, luego, cuando aparta de vosotros la desgracia, he aquí que algunos de vosotros asocian a su Señor, |
| Yet they ascribe partners to Allah. | Di Ponedles nombre! |
| Yet they ascribe unto Allah partners. | Con todo, han dado a Alá asociados. |
| Yet they ascribe partners to Allah! | Con todo, han dado a Alá asociados. |
| Yet they ascribe partners to God. | Con todo, han dado a Alá asociados. |
| Tom and I were business partners. | Tom y yo éramos socios de negocios. |
| TOP Business partners, long time friends. | TOP Socios, amigos desde largo tiempo. |
| But what is for their partners does not reach Allah, and what is for Allah reaches their partners. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| and they will have no intercessors among those partners they ascribed to God. They will deny these partners. | Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos. |
| And then, when He averts the misfortune from you, a group among you starts ascribing partners to their Lord! | Pero, luego, cuando aparta de vosotros la desgracia, he aquí que algunos de vosotros asocian a su Señor, |
| And when those who ascribed partners to Allah behold those partners of theirs, they will say Our Lord! these are our partners unto whom we used to cry instead of Thee. | Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí! |
| And when those who associated partners with Allah see their (Allah's so called) partners, they will say Our Lord! | Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! |
| But what is for their partners does not reach Allah, while what is for Allah this reaches their partners. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| Picking partners is an inherently political act. | Escoger socios es un acto inherentemente político. |
| The social partners and autonomous social dialogue | Interlocutores sociales y diálogo social autónomo |
Related searches : Due From Partners - Partners From Whom - Partners From Industry - Partners Meeting - Equal Partners - Community Partners - Our Partners - Bottling Partners - Scientific Partners - Economic Partners - University Partners - Medical Partners - Further Partners - Partners Interest
