Translation of "further to this" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

This - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This shields it further	This shields it further
Let me try to take this one step further.	Permítanme llevarlo un poco más allá.
Let me try to take this one step further.	Permítanme ir un poco más lejos.
This tendency for further change .	This tendency for further change .
Trust this certificate in further communications with this site	Confiar en este certificado en posteriores comunicaciones con este sitio
Set all further occurrences in this schedule to be these values.	Hacer que todas las próximas apariciones de este asiento programado tengan estos valores.
This is encouraging many companies to move further into international markets.	Repito que no nos hallamos ante un hecho comercial, sino ante un hecho político.
Opponents of further social harmonization must not be allowed to use this initiative to block further going powers in the social field.	No impli ca, sin embargo, que la integración económica requie ra también una política social completa a nivel comu nitario.
This underlines the need for further improvement in the transparency of oil markets and further investment in this sector .	Esto subraya la necesidad de incrementar en mayor medida la transparencia de los mercados del petróleo y las inversiones en este sector .
The ECB welcomes this further harmonisation effort .	El BCE aplaude este nuevo empeæo armonizador .
Francis has taken this process much further.	Francisco ha llevado ese proceso mucho más adelante.
Can we push this data even further?	Podemos ir más allá con estos datos?
But we can push this idea further.	Pero podemos llevar esta idea más lejos.
This concourse is closed until further notice.	Este salón está cerrado hasta nuevo aviso.
20. Decides to consider this question further at its fifty ninth session.	20. Decide continuar el examen de esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
When this box is checked, several further options become available to you.	Cuando seleccione esta casilla se le presentarán algunas opciones más.
17. Decides to consider this question further at its fifty seventh session.	17. Decide continuar el examen de esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones.
Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact .	Los nuevos datos se analizarán detenidamente para evaluar dicho impacto .
Further, why did he wait until now to make public this matter?	Further, why did he wait until now to make public this matter? si el lider de la oposición conocía el asunto, también habría estado obligado a comunicarse a su ExcIf the Opposition Leader also knew of the issue it would also have been obligatory upon him to have informed His Excellency.
I do not think I need to go into this any further.	Sin embargo, en este campo, no puedo evitar una mención amarga a la apatía que parece apoderarse cada día más de los programas integrados mediterráneos.
further clarified that within this definition it aims	further clarified that within this definition it aims
Despite this progress , further improvements are still needed .	A pesar de estos avances , aún es necesario seguir mejorando .
This is just a further example of that.	Esto no es más que un ejemplo más de lo que he dicho antes.
The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .	El BCE manifiesta su disposición a proseguir su cooperación con la Comisión en este asunto .
This summary is too succinct it needs further elaboration to make it understandable.	Este resumen es demasiado escueto hay que desarrollarlo más para que sea comprensible.
The EMI welcomes this and any other moves to coordinate further the date of implementation of this proposal .	El IME se felicita de esta medida , as como de cualquier otra iniciativa que tenga por objeto garantizar una mejor coordinaci n en lo relativo a la fecha de entrada en vigor de esta propuesta .
Further education of the electorate may be the key to speeding up this process.	Fortalecer la educación del electorado puede ser la clave para acelerar este proceso.
I personally believe there is reason to engage in further actions in this respect.	Y sin embargo sería necesario para que, tal como se ha prometido, dentro de algunos años las mujeres puedan desempeñar altos cargos.
This research will help us to achieve further standardization of standards for health care.	Esta suma ha sido extraída de esta línea presupuestaria cara a la ayuda humanitaria de emergencia en favor de Rumania.
The ECB would welcome further clarification of this issue .	El BCE celebraría que se aclarara esta cuestión .
For further information on this cooperation , please see EBU .	Para más información sobre esta colaboración ( disponible sólo en inglés ) , ver UEC .
Further studies indicate this species as a probable thyreophoran.	Antiguos estudios indican que esta especie fue un terópodo probable.
Sorry, there is no further information about this game.	Lo siento, no hay más información sobre este juego.
While , on average , this information points to further , albeit slow , improvements in budget balances , this should not give rise to complacency .	Si bien , en general , esta información continúa apuntando a una mejora , aunque lenta , de los saldos presupuestarios , no hay motivos para la complacencia .
So, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there.	Entonces, empecé a hacer esta obra para indagar más sobre cómo esculpir el espacio entre este objeto y ese lugar.
Further tasks are to	Further tasks are to
Definitions For the purposes of this Annex and further to the definitions in Article 2	Definiciones A efectos del presente anexo y sin perjuicio de las definiciones del artículo 2 se entenderá por
Other options this allows you to set further options such as printing, draft, and others.	Otras opciones permite añadir otras opciones para la impresión, borradores y otras.
But this logic failed to account for the political ramifications, which threaten to undermine European unity further.	Pero esta lógica no tuvo en cuenta las ramificaciones políticas, que amenazan con socavar aún más la unidad europea.
This further alienated the powerful martial tribes in the north.	Esto provocó el alejamiento de las poderosas tribus marciales del norte.
Therefore , this opinion relates to any further legislative amendments to the Royal Decree Law and to its subsequent implementation .	Por tanto , el presente dictamen se orienta a futuras modificaciones del Real Decreto ley y a su ulterior desarrollo .
Use this to mark threads which you want to keep an eye on for further contributions to the discussion.	Úselo para marcar los hilos a los que quiera prestar atención para futuras intervenciones en la discusión.
In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended .	Para tener en cuenta esta evolución , es preciso ampliar los requisitos de gestión .
Further information can be found in the annex to this press release on the ECB website .	Puede obtenerse información adicional en el anexo que acompaña la presente nota de prensa , en la dirección del BCE en Internet .
Further, they say, When will this promise (come to pass), if what ye say is true?	Dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?

Muestra esta página en español