Translation of "going gets rough" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Going - translation :

Rough - translation :

Keywords : Recibe Consigue Llegue Llega Vuelva Adónde Sucede Pasando áspero Rudo Bruto Duros Difíciles

Examples (External sources, not reviewed)

And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.	Y es demasiado cerebral hacer de tripas corazón y darse ánimos cuando las cosas se ponen difíciles.
And the going is pretty rough right now.	Y el camino ahora mismo es bastante duro.
I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere.	No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.
Now, the going gets tougher.	Ahora, la marcha se hace más difícil.
That gets your adrenaline going.	Eso te sube la adrenalina.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	Lo que hará que se decida de que se habla, que se hace, que cambia, qué se compra, qué se contruye, es, es esto notable?
We're going to wait until Tom gets here.	Vamos a esperar hasta que Tomás llegue aquí.
And at each threshold, the going gets tougher.	Y en cada umbral las cosas se hacen más difíciles.
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.	Sé paciente con Bob. Sabes, él ha atravesado ratos difíciles recientemente.
Rough	Rugoso
Rough	Áspero
So this is what happens as that burn gets going.	Esto es lo que sucede mientras está ardiendo.
Rough Cut.	Rough Cut.
Tom is going to eat as soon as he gets home.	Tom comerá en cuanto llegue a casa.
He's given to going overboard every time he gets a new idea.	Le da por exagerar cada vez que tiene una nueva idea.
Nobody's going to shed any tears if that old building gets torn down.	Nadie va a derramar ni una lágrima si se destruye este viejo edificio.
This paper is rough.	Este papel es áspero.
His hands feel rough.	Sus manos se sienten ásperas.
He received rough treatment.	Recibió un trato muy duro.
The skin is rough.	La piel está áspera.
Dennis doesn't have rough manners.	Dennis no tiene malos modales.
You'll have a rough time.	Pasarás un mal rato.
Tom had a rough day.	Tom tuvo un día arduo.
She had a rough childhood.	Ella tuvo una infancia difícil.
That cloth is very rough.	Esa tela es muy áspera.
We had a rough voyage.	Tuvimos una navegación difícil.
I'm having a rough week.	Estoy teniendo una semana difícil.
It's been a rough day.	Ha sido un día duro.
Somehow it's been a rough day.	De alguna manera ha sido un día duro.
This material has a rough texture.	Este material tiene una textura rugosa.
When the going gets tough, the tough form a militia. FakeArabProverbs Hend ( LibyaLiberty) November 10, 2014	Cuando las cosas se ponen duras, los duros forman una milicia.
This towel is rough to the touch.	Esta toalla es áspera al toque.
This towel is rough to the touch.	Esta toalla es áspera al tacto.
The suit's made of very rough material.	El traje está hecho de material muy basto.
We went down a very rough road.	Bajamos por un camino muy escabroso.
This will give you a rough idea.	Esto le dará una idea aproximada.
For rough surfaces, though, animals add claws.	En superficies irregulares, animales con garras.
The US has had a rough few years.	Los EE.UU. han pasado por unos años difíciles.
I have a rough idea where it is.	Tengo una ligera idea de dónde está.
The surface of the object is fairly rough.	La superficie del objeto es bastante áspera.
The road to the village is very rough.	La carretera al pueblo está en muy mal estado.
We had a rough flight because of turbulence.	Tuvimos un vuelo terrible por la turbulencia.
The sea was rough because of the storm.	El mar estaba agitado por la tormenta.
Robert Full That's what she did on rough surfaces.	Robert Full Ésto es lo que ella hizo sobre superficies rugosas.
So, in rough numbers, there are a million laptops.	Tenemos entonces, aproximadamente, un millón de laptops.

Muestra esta página en español