Translation of "gets you going" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Going - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, the going gets tougher.
Ahora, la marcha se hace más difícil.
That gets your adrenaline going.
Eso te sube la adrenalina.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
Lo que hará que se decida de que se habla, que se hace, que cambia, qué se compra, qué se contruye, es, es esto notable?
We're going to wait until Tom gets here.
Vamos a esperar hasta que Tomás llegue aquí.
And at each threshold, the going gets tougher.
Y en cada umbral las cosas se hacen más difíciles.
So this is what happens as that burn gets going.
Esto es lo que sucede mientras está ardiendo.
Tom is going to eat as soon as he gets home.
Tom comerá en cuanto llegue a casa.
He's given to going overboard every time he gets a new idea.
Le da por exagerar cada vez que tiene una nueva idea.
Gets you thinking about color.
Te hacen pensar acerca de los colores.
Nobody's going to shed any tears if that old building gets torn down.
Nadie va a derramar ni una lágrima si se destruye este viejo edificio.
And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.
Y es demasiado cerebral hacer de tripas corazón y darse ánimos cuando las cosas se ponen difíciles.
When the going gets tough, the tough form a militia. FakeArabProverbs Hend ( LibyaLiberty) November 10, 2014
Cuando las cosas se ponen duras, los duros forman una milicia.
You know the expression, Begging only gets you so far ?
Conocen la expresión Rogar no te lleva lejos.
She's the Trivial Pursuit queen, if you want, but when she first gets her power, she starts going on game shows and making money.
Ella es la reina del juego Trivial Pursuit, si así lo quieren llamar. Pero cuando recibe el poder por primera vez, ella empieza mostrándose y haciendo dinero.
You must come back before it gets dark.
Debes volver antes que oscurezca.
You should come back home before it gets dark.
Deberías volver antes de que anochezca.
And you see there, it gets reintegrated in tissue.
Y como ven allí, queda reintegrado en el tejido.
But when you change those behaviors, your brain gets more blood, you think more clearly, you have more energy, your heart gets more blood in ways I ve shown you.
Cambiando estos, el cerebro recibe más sangre, piensa con más claridad, tiene más energía, el corazón recibe más sangre como les he mostrado.
The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Why?
En resumidas cuentas, Dios se complace en verte siendo tú mismo. Por qué?
Make sure you stick together so no one gets lost.
Aseguraos de manteneros juntos para que nadie se pierda.
There's going to be a lot of cheap rocketry that's going to come online in about six or seven years that gets us into the low atmosphere very cheaply.
Va a haber un montón de cohetería barata disponible, en unos seis o siete años, que nos puede llevar a la atmósfera baja muy barato.
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.
Y la fabricación que se puede hacer de esta forma se simplifica radicalmente
Gets it wrong, you press a button on the shock box.
Lo hace mal, aprietas un botón de descarga.
That was the beginning of 'Whatever Gets You thru the Night'.
Ese fue el comienzo de Whatever Gets You Thru The Night .
Environment that gets LaTeX to print exactly what you type in.
Entorno que permite a LaTeX imprimir exactamente el texto escrito.
So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.
Ya saben, hay rejas... Y a medida que Vishna fue creciendo, la cabeza fue adquiriendo mayor tamaño.
It gets worse.
Empeora.
It gets better.
Se pone mejor.
It gets better.
Mejora.
Everybody gets heard.
Todos son oídos.
Window gets focus
Ventana se enfoca
What gets lost?
Por tanto qué se pierde?
We're going downhill in some rocky terrain, and the front tire of Alex gets caught in one of these crevasses here.
Vamos cuesta abajo en un terreno pedregoso, y la rueda delantera de Alex queda atrapada en una de estas grietas.
I will tell you that if the 2 inflation figure gets out of this room, he warned, it is going to create more problems for us than I think any of you might anticipate.
Permítanme decirles que si la cifra de inflación del 2 sale de esta sala , advirtió, dicha cifra va a crear más problemas para todos nosotros de los que yo creo que cualquiera de ustedes pudiese vislumbrar .
Are you going?
Te vas?
Where're you going?
Adónde vais?
Are you going?
Vas a ir?
Are you going?
Va a ir usted?
If he dies or gets killed, will you turn on your heels?
Si, pues, muriera o le mataran, ibais a volveros atrás?
Now I'm going to challenge you. I'm going show you a video.
Ahora, los voy a desafiar. Les mostraré un video.
Are you going to curse me? Are you going to scold me?
Vas a maldecirme? Vas a regañarme?
And I'm going to give a prize at the end of my talk for the person who gets closest to the answer.
Y voy a dar un premio al final de mi charla a la persona que se acerque más a la respuesta.
He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.
Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal lo hace para su muerte
The pain gets less.
El dolor disminuye.
Masaru gets married today.
Masaru se casa hoy.

 

Related searches : Gets Going - Gets You - Gets Me Going - Going Gets Rough - Going Gets Tough - Gets You Ahead - It Gets You - Gets You Started - That Gets You - Gets You Moving - Gets You Closer - Going With You - How You Going - Keep You Going