Translation of "going into effect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effect - translation :

Efecto

Going - translation :

Yendo

Into - translation :

Dentro

Keywords : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá Adónde Sucede Pasando Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Examples (External sources, not reviewed)

At last, she has brought the plan into effect.	Al final ella llevó a cabo el plan.
At last, she has brought the plan into effect.	Finalmente, ella llevó a cabo el plan.
You only need to store things which are really going to effect movement.	Solo necesitas almacenar aquellas cosas que realmente afectarán el movimiento.
(Yet) Going into the blazing fire.	arderán en un fuego abrasador.
I'm going into the 6th form.	Voy a pasar al bachillerato.
Those troops are going into action.	Esas tropas van a entrar en acción.
Fujitsu's control over ICL will come into effect on 30 November.	Las compañías japonesas han firmado un gran número, con empresas tanto norteamericanas como europeas.
They're going to come into your neighborhood.	y vendrán a tu vecindario.
I saw Tom going into the cave.	Miré a Tom entrar a la cueva.
Well, I'm going to project into 2050.	Bien, vamos a proyectarnos hacia el 2050.
Forgive me for going into detail, but	Se trata de la exposición en establecimientos en que se utilizan tales radiaciones ionizantes.
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.	Siempre que tomas una medicina, existe un posible efecto secundario.
She talked him into going to the concert.	Ella lo convenció a ir al concierto.
She basically said that, without going into details.	Ella dijo básicamente eso, para no entrar en detalles.
And so nothing is going into the hackers.	Y no va nada destinado para los hackers.
They're going to be tapping into carbon credits.	Van a aprovecharlo con beneficios a base de carbón.
These measures are scheduled to come into effect during the first quarter of 2004 .	Está previsto que estas medidas entren en vigor en el primer trimestre del 2004 .
You're going to sort of breathe life into it.	Insuflarán el hálito de vida en él.
Tom talked me into going to church with him.	Tom me convenció de ir a la iglesia con él.
We're going to fly into my colleague Peter's brain.	Vamos a volar hacia dentro del cerebro de mi colega Peter.
And we're going to continue being clueless going into this very difficult future that we face.	Vamos a seguir siendo ignorantes al entrar a este difícil futuro que encaramos.
I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map.	No voy a abrir una pero las photosynths están integradas a los mapas.
If we can give you conflicting data, again, your ACC is going to be going into hyperdrive.	Entonces si les damos información contradictoria, su corteza cingular anterior va a ponerse hiperactiva.
He's sending robots into caves, looking at what's going on.	Está enviando robots dentro de cuevas, viendo lo que ocurre.
I'm going to break the problem down into three parts.	Voy a dividirlo en tres partes.
Tom persuaded her into going to the movies with him.	Tom la persuadió de ir al cine con él.
Tom talked Mary into going to the concert with him.	Tom convenció a Mary de ir al concierto con él.
I'm not going to go into any gucky slaughter slides.	No voy a entrar en láminas incómodas de matanzas.
But I'm not going to get into that whole debate.	Pero no entraré en ese debate.
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.	Hacer este asunto público tendría efecto sobre las ventas, así que vamos a pasarlo por alto por esta vez.
Am I going to use a two page spread like a comic book for more grandiose effect, I guess?	Voy a hacerlo en dos paginas como en las revistas de caricaturas para un efecto mas grandioso? Supongo.
With effect from 1 January 2002 the ECB shall put into circulation banknotes denominated in euro .	A partir del 1 de enero de 2002 , el BCE pondrá en circulación billetes denominados en euros .
Indeed, those upon whom the word of your Lord has come into effect will not believe,	Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán,
Already the word has come into effect upon most of them, so they do not believe.	Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
They will say, Yes, but the word of punishment has come into effect upon the disbelievers.	Dirán Claro que sí! Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles.
What's more frightening is, today's ban comes even before amended Internet Law has come into effect.	Lo que es más alarmante es que la prohibición de hoy se produce incluso antes de entrar en vigor las enmiendas a la Ley de Internet.
Without such measures, cuts in cereal subsidies would certainly be more difficult to put into effect.	Sin esta medida indudablemente sería más difícil llevar a cabo una reducción de las subvenciones para los cereales.
Well, what the XML is going to do is it's going to turn those pages into Lego blocks.	Bueno, lo que XML va a hacer es que va a ser básicamente va a convertir esas páginas en bloques de Lego.
But to avoid the Scylla of the greenhouse effect, do we have to rush headlong into the Charydbis of the Chernobyl effect and the dangers of nuclear power?	Pero, para evitar a Caribdis y el efecto de invernadero, debemos precipitarnos hacia Escila y el efecto Chernobil, hacia los riesgos de la energía nuclear?
I'm afraid going into their yard will put me in jeopardy.	Me temo que entrar en el patio de ellos será peligroso.
JH All right, we're going into negotiations as of now. Go.	JH Bueno, ahora vienen las negociaciones, en marcha!
This is the way we should be going into the oceans.	Esta es la manera en que deberíamos adentrarnos al océano.
And now they're going to be poured back into the egg.	Y ahora que van a ser vertidas nuevamente en el huevo.
And you might have seen the planet going into a star.	y puede ser que hayas visto el planeta siendo engullido por una estrella.
People say, Are you going to bring RISD into the future?	La gente dice Vas a llevar al RISD al futuro?

Muestra esta página en español