Translation of "had been included" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Included - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Incluido Incluida Incluía Incluidos Incluyó

Examples (External sources, not reviewed)

No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either .	En ella no figura la obligación de proporcionar una tabla de correspondencias dado que tampoco figuraba en la Directiva de base .
In addition, the bill included catering as well, though their restaurant had not been in function for long.	Además, en la factura se incluían también comidas, mientras que el restaurante hace tiempo que no funciona.
Code error. No DB support has been included. Exiting	Error de código. No se ha incluido soporte para bases de datos. Saliendo
After this conversation, I watched TV and learned the evacuation zone had been expanded and Tamura was now included in it.	Tras esa conversación, estuve viendo la TV y me enteré que la zona de evacuación se había ampliado y ahora Tamura se encontraba también incluida.
The series has been included on several top TV series lists.	La serie ha sido incluida en varias listas de principales series de televisión.
Under construction buildings that have already been topped out are also included.	Los edificios que ya llegaron al tope también están incluidos.
My whole 45 minute video had been silenced because there were snippets in that video, a video about fair use, that included Warner Music Group music.	Los 45 minutos de mi video habían sido silenciados porque había fragmentos en ese video un video sobre el uso justo que incluían música de Warner Music Group.
Entries which have not been queried yet are always included if you choose before.	Las entradas sólo se incluyen si se cumplen todas las condiciones. Si desea que se ignore una propiedad, seleccione en ella la opción No importa.
The album also included the crossover song Bailamos which had previously been on a special edition of Enrique's Cosas del Amor album and the Wild Wild West soundtrack.	El álbum también incluía la canción Bailamos , que había estado anteriormente en una edición especial de Enrique Cosas del amor y el álbum Wild Wild West .
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
Special design features have also been included to help blind and par tially sighted people .	Se han introducido algunas características innovadoras para ayudar a las personas invidentes o con problemas de visión .
He emphasized that the proposal included those consumer protection passages that he had supported, too.	Destacó que la propuesta incluye aquellos puntos de protección de los consumidores, que él mismo apoyaba.
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.	Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela.
Included	Incluidos
Included	IncluidoCount of files this header was included into
The problem had been solved.	El problema fue solucionado.
They had been affluent before,	Antes, estuvieron rodeados de lujo,
Many promises had been made.	Muchas promesas fueron hechas.
He had been there before.	Él ya había estado allí.
Had she been there before?	Ha estado ella allí antes?
It had been presumed before.	Antes se suponía.
The entry must have been asked at least this often to be included in the practice.	La entrada se debe haber preguntado como mínimo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica.
The entry must have been asked at most this often to be included in the practice.	La entrada debe haberse preguntado como máximo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica.
What we do not like, however, is that no definition of the environment has been included.	Esta carrera ha empezado y debemos ganarla yendo deprisa.
In fact, the no campaign s victory might have been even more resounding if the Westminster establishment s desperate, last minute offer to grant Scotland more powers on taxation, spending, and welfare had been included as an option in the ballot.	En realidad, si se hubiera incluido en la votación la desesperada oferta hecha en el último minuto por la clase dirigente de Westminster de conceder a Escocia más competencias sobre impuestos, gasto y asistencia social, la victoria de los partidarios del no podría haber sido aún más resonante.
Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known!	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.	Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada.
Myself included.	en los que me incluyo.
Included files	Archivos incluidos
Not Included	No incluido
Included by	Incluido porCount of macros defined in this header
Included through	Cuerpo preprocesado
Included by	Incluido por
Included images	Imágenes incluidas
Included DTEPs	DTEPs incluidos
Parts Included	Partes incluidas
Included Pages	Páginas incluidas
their money had been taxed away .	their money had been taxed away .
Every European country had been betrayed.	Todos los países europeos habían sido traicionados.
I had never been outside Nigeria.	nunca había salido de Nigeria,
Then he who had been rebellious	quien se haya mostrado rebelde
Would it had been the end!	Ojalá hubiera sido definitiva!
about whatever they had been doing!	de sus actos!
He had been walking for hours.	Él había estado caminando durante horas.

Muestra esta página en español