Translation of "had been overcome" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Overcome - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Superar Obstáculos Superado Superarlo Obstáculo

Examples (External sources, not reviewed)

The Byzantians have been overcome.	Los bizantinos han sido vencidos
Much has been done to overcome it.	Se ha hecho mucho para superarla, pero es todavía muy temprano para dar la tarea por terminada ni cantar victoria.
They must have been overcome by the recent disasters.	Los recientes desastres les han superado.
Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.	Alemania también debía superar la catástrofe moral del nazismo.
On the June 21 Impact Wrestling , Styles and Carter proved that Daniels and Kazarian had been lying about their relationship by producing a pregnant woman named Claire, whom they had been helping overcome her addictions.	El 21 de junio en Impact Wrestling , Styles y Carter revelaron que habían mentido acerca de su relación, ya que ambos estaban ayudando a una mujer embarazada llamada Claire a superar sus adicciones.
If there had been , then each deity would have taken what it created, and some of them would have sought to overcome others.	Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.
Yes, there may have been some bumps along the way, but they have been overcome quickly.	Sí, de vez en cuando pudo haber algún problema, pero se lo superó en poco tiempo.
Monti did not say explicitly that he could form a government but the tone of his comments indicated that the obstacles had been overcome.	Monti no dijo de forma explícita que podrá formar un gobierno pero el tono de sus comentarios indicaron que los obstáculos se han superados.
Then he invoked his Lord (saying) I have been overcome, so help (me)!	Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido!
Thereat he invoked his Lord, saying, I have been overcome, so help me .	Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido!
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
He said, Would that I had the power (to overcome you) or could seek strong protection.	Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...
We must not relax these efforts. After all, the economic crisis has not yet been fully overcome.	No nos durmamos en los laureles la crisis económica, a fin de cuentas, aún no está del todo superada.
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.	Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda
He had to embrace this challenge, and I use that word intentionally. He didn't have to overcome dyslexia.	Él tuvo que aferrarse a este desafío y uso esa palabra a drede. No tuvo que superar la dislexia.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.	Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela.
But if they seek to betray you, they had betrayed Allah before, but He has let you overcome them.	Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. Y Él ha dado poder sobre ellos.
You must overcome the difficulties.	Tienes que superar las dificultades.
He has overcome many obstacles.	Él ha superado muchos obstáculos.
They can overcome their fear.	Pueden superar su miedo.
The problem had been solved.	El problema fue solucionado.
They had been affluent before,	Antes, estuvieron rodeados de lujo,
Many promises had been made.	Muchas promesas fueron hechas.
He had been there before.	Él ya había estado allí.
Had she been there before?	Ha estado ella allí antes?
It had been presumed before.	Antes se suponía.
No son (or offspring or children) did Allah beget, nor is there any ilah (god) along with Him (if there had been many gods), behold, each god would have taken away what he had created, and some would have tried to overcome others!	Alá no ha adoptado un hijo, ni hay otro dios junto con Él. Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros.
Communities across the United States have been overcome with shock and anger at the grand jury decisions in both cases.	Las comunidades en todo Estados Unidos se han visto abrumadas con indignación y rabia ante las decisiones del gran jurado en ambos casos.
Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known!	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.	Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada.
Surely, they, can never overcome Us!	No podrán!
I managed to overcome the difficulty.	Logré superar la dificultad.
Tom was suddenly overcome by fear.	Tom fue repentinamente abrumado por el miedo.
So how can we overcome this?	Cómo podemos superar esto?
Others overcome their self at raves.	Otros se superan a si mismos en fiestas electrónicas.
their money had been taxed away .	their money had been taxed away .
Every European country had been betrayed.	Todos los países europeos habían sido traicionados.
I had never been outside Nigeria.	nunca había salido de Nigeria,
Then he who had been rebellious	quien se haya mostrado rebelde
Would it had been the end!	Ojalá hubiera sido definitiva!
about whatever they had been doing!	de sus actos!
He had been walking for hours.	Él había estado caminando durante horas.

Muestra esta página en español