Translation of "had issues with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Cuestiones Problemas Temas Asuntos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the US had to focus on larger issues in its relationship with China.	Asimismo, los Estados Unidos tenían que enfocarse en asuntos más importantes de su relación con China.
If Amazon had issues with freedom of speech, it should give up selling books.	Si Amazon tiene problemas con la libertad de expresión, deberían dejar de vender libros .
Our invention had to address all of these issues.	Nuestro invento tenía que resolver todos estos problemas.
In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .	En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social
And when tension increased, they already had that dialogue, and that was a strength to deal with different issues.	Y cuando la tensión aumentó ya habían mantenido ese diálogo, y eso supuso una ventaja para abordar diferentes asuntos.
Post 9 11, the United States has had a lot of trouble to deal with, their own internal issues.	Después del 9 11, los EE.UU. ha tenido gran cantidad de problemas para afrontar sus propios asuntos internos.
Packaging and help with related issues	Autor
No issues found with your configuration.	No se encontraron problemas en su configuración.
Byte magazine and Communications at the ACM had special issues covering hypertext.	Byte magazine y Communications at the ACM lanzaron números especiales acerca del hipertexto.
However , unbeknown to most people , the preparations for the euro banknotes had started three years earlier with discussions on some fundamental issues .	No obstante , y aunque la mayoría de los ciudadanos lo desconocía , los preparativos relativos a los billetes en euros habían comenzado tres años antes , con debates sobre algunas cuestiones fundamentales .
I know that you have issues with your mom.	Sé que tienes problemas con tu mamá.
I know that you have issues with your mom.	Sé que tienes problemas con tu madre.
Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied .	Quedan por resolver cuestiones complejas , sobre todo por la variedad de las actuales prácticas nacionales .
Because of health issues, the baby had to stay in an incubator for a week.	Debido a problemas de salud, la beba tuvo que permanecer en una incubadora una semana.
Previously, the LDP had given barely a second thought to women s issues, focusing only on the needs of business and dealing with an aging society.	En otros tiempos, el PLD apenas se interesaba por los problemas de las mujeres se concentraba exclusivamente en las necesidades de las empresas y el envejecimiento de la población.
In 1321 the famous scholar Dolpopa (1292 1361) visited Tsurphu Monastery for the first time and had extensive discussions with Rangjung Dorje about doctrinal issues.	En 1321 el famoso académico Dolpopa (1292 1361) visitó el monasterio de Tsurphu por primera vez y tuvo amplias discusiones con Rangjung Dorje sobre temas doctrinales.
The detainees had all worked with Zone9, a collective blog that covered social and political issues in Ethiopia and promoted human rights and government accountability.	Todos los detenidos habían trabajado con Zone9, un blog colectivo que cubría cuestiones sociales y políticas en Etiopía y promovía los derechos humanos y la responsabilidad del gobierno.
Working procedures NUGs only deal with issues relevant to T2S .	Normas de trabajo Los grupos de usuarios nacionales abordarán solo asuntos relativos a T2S .
So what are the issues people bring up with this?	Qué le objeta la gente a esto?
Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term .	Las emisiones con fechas de vencimiento opcionales , la última de las cuales se encuentre a más de un año vista , y las emisiones con fechas de vencimiento indeterminadas se clasifican como emisiones a largo plazo .
Hagar wanted instead to record a new studio album, but only after Eddie, Alex, and Hagar's pregnant wife had all dealt with their respective medical issues.	Hagar quería hacer un nuevo álbum de estudio en su lugar, pero solo cuando Eddie, Alex y la esposa embarazada propia hubiesen terminado sus problemas médicos.
Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues .	Sustitúyase el título por Desarrollo social, incluidas cuestiones nuevas y persistentes .
One tap and the machine issues a slip with a number.	Al pulsarlo, sale de la máquina un papelito con un número.
Have forgiveness and bear with them until God issues His order.	Vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden.
It's time to stop minimizing issues related with violence against women.	Ya es hora de dejar de minimizar los problemas relacionados con la violencia contra las mujeres.
These are not religious issues they're human issues.	Estas no son temas religiosos son temas humanos.
Six of these men and women had worked with Zone9, a collective blog that covered social and political issues in Ethiopia and promoted human rights and government accountability.	Seis de estos hombres y mujeres habían trabajado con Zone9, un blog colectivo que cubría cuestiones sociales y políticas en Etiopía y promovía los derechos humanos y la responsabilidad del gobierno.
Open Issues in European Central Banking , Macmillan , London , 2000 ( with D. Gros )	Open Issues in European Central Banking , Macmillan , Londres , 2000 ( con D. Gros )
You have to be familiar with the issues we're talking about today.	Tienen que familiarizarse con el tema de hoy.
Caracas CityCare Connects urban issues with proposed solutions in a single interface.	Caracas CityCare Conecta problemas urbanos con propuestas de solución en una misma interfaz
Operational issues	Asuntos operativos
Operational issues	Operational issues
Operational issues	Asuntos Operativos
Operational Issues	Asuntos Operativos
Operational Issues	Asuntos operativos
Operational Issues	Operational Issues
Other issues	Otros asuntos
Policy issues	Cuestiones normativas
global issues	global issues
Compatibility Issues	Cuestiones de compatibilidad
Behavioral Issues	Cuestiones de comportamiento
i18n issues	publicaciones i18n
and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .	Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado .
Dr. Okonjo Iweala said she will no longer join issues with Professor Soludo because you don t join issues when things don t make any sense.	La Dra. Okonjo Iweala dijo que no entraría en más controversias con el Profesor Soludo porque no discutes cuando no tiene sentido.
After coming to power, the AKP's leaders, former Islamists who had reinvented themselves as conservative democrats, energetically engaged with the US, the EU, and the UN on issues ranging from Cyprus to Iraq, from Kurdish language rights to other human rights issues within Turkey.	Después de su llegada al poder, los líderes del AKP, ex islamistas que se habían convertido en demócratas conservadores , se involucraron activamente con los EU, la UE y la ONU en temas que iban desde Chipre hasta Iraq, desde los derechos de los kurdos para mantener su idioma hasta otros asuntos de derechos humanos dentro de Turquía.

Muestra esta página en español