Translation of "some issues with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | Algunas son más sobre problemas sociales, otras sobre asuntos económicos |
| However, some issues actually need resolutions. | Sin embargo, algunos temas en realidad necesitan resoluciones. |
| Some 20 issues have been agreed on. | Unos 20 temas han sido acordados. |
| Some camera issues were noted, especially in tight corridors. | También se notaron algunos problemas de cámara, especialmente en corredores estrechos. |
| Some of the most important communication issues in 2001 were | Algunas de las cuestiones más importantes en el 2001 fueron |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social |
| Gajendra Budhathoki, a journalist who writes about the economy and development issues, shared some encouraging words with the players | Gajendra Budhathoki, periodista que escribe sobre problemas económicos y de desarrollo, brindó unas palabras motivacionales a los jugadores |
| Additional boxes are provided to address some specific issues in more | Additional boxes are provided to address some specific issues in more |
| Some of the most important communication issues in 2002 were as follows | Algunas de las cuestiones más importantes en el 2002 fueron las siguientes |
| Packaging and help with related issues | Autor |
| No issues found with your configuration. | No se encontraron problemas en su configuración. |
| However , unbeknown to most people , the preparations for the euro banknotes had started three years earlier with discussions on some fundamental issues . | No obstante , y aunque la mayoría de los ciudadanos lo desconocía , los preparativos relativos a los billetes en euros habían comenzado tres años antes , con debates sobre algunas cuestiones fundamentales . |
| The following sub sections deal with some of the principal issues raised in this resolution and recall the views presented by the ECB . | En el curso de sus diversas comparecencias ante el Parlamento Europeo , el presidente del BCE explicó que , si bien los consumidores pueden haber tenido una percepción distinta , los efectos del cambio de moneda sobre la inflación han sido , de hecho , muy limitados ( véase capítulo I ) . |
| Just dropping by quickly to let you know we're aware of some of the issues. | Me he dejado caer un momento para informaros que hay algunos problemas. |
| There are some issues in your configuration. Please check the Capabilities page for more details. | Hay algunos problemas con su configuración. Revise la página de funcionalidades para conocer más detalles. |
| I know that you have issues with your mom. | Sé que tienes problemas con tu mamá. |
| I know that you have issues with your mom. | Sé que tienes problemas con tu madre. |
| There are some important issues addressed by the amendments which have been tabled by the committees. | Pero debo indicar que, a la vista de las diversas enmiendas, tengo que realizar de nuevo una crítica a la administración. |
| Bilateral issues 3.1 The EU accession process some key economic policy issues identified by the Eurosystem During the course of 2001 the process of accession gained considerable momentum . | Relaciones bilaterales 3.1 . El proceso de adhesión a la UE algunas cuestiones clave de política económica identificadas por el Eurosistema Durante el año 2001 el proceso de adhesión cobró un impulso considerable . |
| The third article looks at some recent issues relating to banknote production and issuance . back to top | El tercer artículo trata sobre diversas cuestiones recientes relativas a la producción y emisión de billetes . |
| Users are often pointing out that these are fast growing issues in some European countries, as well. | Los usuarios a menudo señalan que estos son asuntos que crecen rápido en algunos países europeos también. |
| Working procedures NUGs only deal with issues relevant to T2S . | Normas de trabajo Los grupos de usuarios nacionales abordarán solo asuntos relativos a T2S . |
| So what are the issues people bring up with this? | Qué le objeta la gente a esto? |
| Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term . | Las emisiones con fechas de vencimiento opcionales , la última de las cuales se encuentre a más de un año vista , y las emisiones con fechas de vencimiento indeterminadas se clasifican como emisiones a largo plazo . |
| However , the proposed regulation also raises some issues , set out in more detail below , which require careful consideration . | Sin embargo , el reglamento propuesto también suscita algunas cuestiones que se detallan a continuación y que exigen una consideración detenida . |
| Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues . | Sustitúyase el título por Desarrollo social, incluidas cuestiones nuevas y persistentes . |
| One tap and the machine issues a slip with a number. | Al pulsarlo, sale de la máquina un papelito con un número. |
| Have forgiveness and bear with them until God issues His order. | Vosotros, empero, perdonad y olvidad hasta que venga Alá con su orden. |
| It's time to stop minimizing issues related with violence against women. | Ya es hora de dejar de minimizar los problemas relacionados con la violencia contra las mujeres. |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| For some of these issues the ECB acted proactively , with the aim of increasing the general public 's knowledge of matters pertaining to the ECB 's fields of competence . | En algunos casos , el BCE actuó por propia iniciativa , con objeto de aumentar el conocimiento del público sobre sus competencias . |
| 10. Notes the cooperative efforts of some Non Self Governing Territories to address the problem of illegal drugs, with a focus on demand reduction, education, treatment and legal issues | 10. Observa que algunos territorios no autónomos prestan su colaboración para hacer frente al problema de las drogas ilícitas, haciendo hincapié en la reducción de la demanda, la educación, el tratamiento y las cuestiones jurídicas |
| Even China, which arguably seeks to curtail US leadership in some domains, has no choice but to cooperate with the US and its allies on many foreign policy issues. | Incluso China, que seguramente aspira a limitar la capacidad de dirección de los EE.UU. en ciertas esferas, no tiene más remedio que cooperar con los EE.UU. y sus aliados en muchos asuntos de política exterior. |
| Nonetheless , the following sections provide information about some of the most pertinent issues raised during the President 's testimonies . | No obstante , a continuación se presenta información sobre algunos de los temas más relevantes suscitados durante las declaraciones del presidente . 2.2 Opinión del BCE sobre cuestiones concretas planteadas en las reuniones con el Parlamento Europeo En los distintos contactos entre el Parlamento Europeo y el BCE , se discutió una amplia gama de cuestiones pertenecientes al ámbito de competencia del Eurosistema . |
| Nonetheless, the inability to envisage an overall cyber arms control agreement need not prevent progress on some issues now. | Sin embargo, que por ahora no se pueda pensar en un acuerdo general de control de armas cibernéticas no debe impedir que haya avances en algunos temas. |
| And maybe, indirectly, get at some of the issues of what caused them to be the way they are. | Y quizás, indirectamente, averiguar algunos de los motivos que causaron el estado en que están. |
| Maybe some cylindrical containers with some symbols on them. | Puede que unos recipientes cilíndricos con algunos símbolos. |
| For there are some stones from which streams gush forth, and there are some of them that split, and water issues from them, and there are some that fall for the fear of Allah. | Hay piedras de las que brotan arroyos, otras que se quiebran y se cuela el agua por ellas, otras que s vienen abajo por miedo a Alá. |
| Open Issues in European Central Banking , Macmillan , London , 2000 ( with D. Gros ) | Open Issues in European Central Banking , Macmillan , Londres , 2000 ( con D. Gros ) |
| You have to be familiar with the issues we're talking about today. | Tienen que familiarizarse con el tema de hoy. |
| Caracas CityCare Connects urban issues with proposed solutions in a single interface. | Caracas CityCare Conecta problemas urbanos con propuestas de solución en una misma interfaz |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
Related searches : Some Issues - Issues With - Some Issues Regarding - Some Other Issues - Had Some Issues - Raise Some Issues - Face Some Issues - Some Minor Issues - Some Smaller Issues - Clarify Some Issues - Has Some Issues - Discuss Some Issues - Some Major Issues - Some Open Issues
