Translation of "had the same" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Same - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I had the same problem.
Yo tenía el mismo problema.
Tom had the same problem.
Tom tenía el mismo problema.
Thomas Edison had the same problem.
Thomas Edison tuvo el mismo problema.
I had the exact same feeling.
Tuve exactamente la misma sensación.
And he said he had had basically exactly the same relationship with his father.
y me dijo que él había tenido exactamente la misma experiencia con su padre.
I had been making the same mistake all my life.
He estado cometiendo el mismo error toda mi vida.
It wouldn't surprise me if we had the same bag!
No me sorprendería si tuviéramos la misma bolsa!
Mary has had the same boyfriend since she was eighteen.
Mary ha tenido al mismo novio desde que tenía dieciocho años.
Tom asked me the same questions Mary had asked me.
Tom me hizo las mismas preguntas que me hizo María.
I had patients tell me that those sound the same.
Tuve pacientes que me dijeron que sonaban igual.
During the same year almost every Himba had a rifle.
Durante el mismo año casi todos los himbas tenían un rifle.
The current euro area members had to fulfil the same criteria .
Los actuales Estados miembros de la zona del euro tuvieron que cumplir los mismos requisitos .
It was the same art, physically, but the history had changed.
Era el mismo arte, físicamente, pero la historia había cambiado.
In the late 50s, Ghana and Singapore had the same GDP.
Al final de la década del 50 Ghana y Singapur tenían el mismo PBI.
They had a debate on same sex marriage.
Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario.
Her mother died in the same hospital she had given birth.
Su madre murió en el mismo hospital en el que había dado a luz.
And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
Éste tenía cuatro hijas solteras que profetizaban
Over the same period male workers had lost three million jobs.
En el fondo, nosotros somos los mandatarios de todos los Estados miembros.
The people who lived before them had also done the same thing.
Así hicieron sus antecesores.
This is the same old problem we've had the past three years.
Este es el mismo problema que nosotros hemos tenido los últimos tres años.
Earlier in that same month, Aliyev had told journalists
Antes ese mismo mes, Aliyev había dicho a los periodistas
Today it had to look eastwards and westwards at the same time.
Hoy tiene que mirar al mismo tiempo hacia el Este y el Oeste.
(Had Firaun also said the same, Allah would have granted him faith.)
Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . No presentían...
And San Franciscans thought they had to do the same as well.
Y San Francisco pensó que tendría que hacer lo mismo también.
But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold.
Pero era lo mismo que con la Fiebre de Oro. Oro. Oro. Oro.
Three months later, the poor rabbits had to undergo the same torture again.
Tres meses después, los pobres conejos tuvieron que someterse de nuevo a la misma tortura.
Napoleon, defeated in that same year, had secured civil rights for Jews in the countries he had conquered.
Napoleón, derrotado ese mismo año, había garantizado los derechos civiles para los judíos en los países que había conquistado.
We've had the same, roughly, abilities that developed civilizations as we know it.
Hemos tenido, a grandes rasgos, las mismas habilidades que dieron lugar a las civilizaciones como las conocemos.
Then in the same time, around 1980, we had a very big drought.
Luego, en el mismo período, alrededor del 1980, tuvimos una gran sequía.
You had this same thing in America, it was called the Timex Sinclair1000.
Tuvieron el mismo aparato en Estados Unidos, fue llamado el Timex Sinclair1000.
The Greeks had not bothered to clear the area, and had left the remains of the original temple buried at the same location.
Los griegos no se habrían molestado en limpiar la zona, dejando los restos del templo original enterrados en el mismo sitio.
At the same time Mueller also had contact with the artists group 'Der Blaue Reiter'.
Al mismo tiempo, Müller también entró en contacto con el grupo de artistas del Blaue Reiter.
Didn't know The Lord Mayor had his twin bro. sharing the same names as his!!!!!!!!
No sabía que el alcalde tenía un gemelo con el mismo nombre que él!!!!!!!!
Three different specialists had prescribed three different versions of the same drug to me.
Tres especialistas distintos me prescribieron tres versiones diferentes del mismo medicamento.
Don't we all wish that we had the same privileges in our private lives ?
Lo que debería decepcionarnos es que la Comisión haya pasado la mano en esta cuestión y que esté amenazando real mente al futuro íntegro de Europa.
But he was very excited that he had finally met somebody who had the same experience with my father as he had with his father.
Pero él estaba fascinado con haber encontrado finalmente a alguien que hubiera tenido la misma experiencia con su padre como la que él había tenido.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.
It s basically the same thing as the 30 circles thing that I just had you do.
Básicamente, es lo mismo que el ejercicio de los 30 círculos que hicimos antes.
It looked the same, but it had a different origin, it was a different artwork.
Se parecían pero tenían distinto origen, era una obra distinta.
When the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
Cuando los cinco gobernantes de los filisteos vieron esto, regresaron a Ecrón el mismo día
She had to make other people believe that she looked like a man and she could have the same rights that the men had.
Debía convencer a los demás de que era un hombre y de que tenía los mismos derechos que un hombre.
Since the establishment of the ECB , the output and staff of DG S had more than doubled , but the organisational structure had remained essentially the same .
Desde la creación del BCE , el trabajo y el personal de esta Dirección se había más que duplicado , pero su estructura organizativa se había mantenido fundamentalmente sin modificaciones .
The aircraft reportedly was the same one that had a fuel leak in Boston on January 8.
La aeronave inspeccionada era la misma que tuvo la fuga de combustible en Boston el 8 de enero.
It was his second Emmy, as he had also won in the same category the previous year.
Fue su segundo Emmy, ya que había ganado un premio en la misma categoría el año anterior.
Tweets saying Julia Ardón was imprudent and tactless, the same treatment the Church has had towards society.
Tuits que dicen que Julia Ardón fue imprudente y le faltó tacto, el mismo trato que ha tenido la iglesia con la sociedad doblemoralcr D.C. ( dcalderonc) abril 5, 2015

 

Related searches : The Same - Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution - Acted The Same