Translation of "half year figures" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Actual government deficit and government debt level figures mean estimated , provisional , half finalised or final results for a past year . | Por cifras de déficit público real y de nivel de deuda pública real se entenderán los resultados estimados , provisionales , semidefinitivos o definitivos de un año anterior . |
| I quit smoking half a year ago. | Yo dejé de fumar medio año atrás. |
| Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States . | Por cifras de déficit público previsto y de nivel de deuda pública prevista se entenderán las cifras establecidas por los Estados miembros en relación con el año en curso . |
| Also notable are his many carefully rendered drawings of half length figures or groups of heads. | También son notables sus cuidadosos dibujos de figuras de medio cuerpo o grupos de cabezas. |
| However, he dropped out after half a year. | Sin embargo, no aguantó más que medio año. |
| There's an island that's Spanish for half a year and French for the other half. | Hay una isla que es medio año española y medio año francesa. |
| I almost died a year and a half ago. | Un año y medio atrás casi morí. |
| Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta. | Enorme, algo grande. Medio millón de dólares de diferencia al año. |
| They average half a meter per year of new growth. | El promedio de crecimiento es de medio metro al año. |
| Euro circulation figures Production figures | Euro circulation figures Production figures |
| In fact, in the first half of this year, services accounted for more than half of total economic growth. | De hecho, en el primer semestre del año, los servicios representaron más de la mitad del crecimiento económico global. |
| This overall outcome for the second half of last year was disappointing . | Este resultado global del segundo semestre del año pasado fue decepcionante . |
| In the second half of the year , monetary growth moderated only slowly . | En el segundo semestre , el crecimiento monetario se moderó , aunque con lentitud . |
| She has been in exile for the last year and a half. | Ha estado exiliada durante el último año y medio. |
| Figures | Figuras |
| Electricity, gas, steam and water supply prices exceeded the figures of the previous year by 18.7 percent. | Los precios de la energía eléctrica, el suministro de gas, calor y agua superaron con un 18,7 por ciento los precios del año anterior. |
| In the first half year of 2008, flights and rooms in Europe were cheaper than in the previous year. | En la primera mitad del año 2008 los billetes de avión y las pernoctaciones en Europa eran más baratos comparando los del año pasado. |
| A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old. | Un amigo mío dijo una vez Sabes, un niño de 3 años no es la mitad de un niño de 6. |
| Half of single mothers in the US make less than 25,000 a year. | La mitad de las madres solteras en EE. UU. ganan menos de 25 000 dólares al año. |
| We know these corals grow about a centimeter and a half a year. | Sabemos que estos corales crecen cerca de 1,5 cm al año. |
| And we're about two and a half years into a five year study. | Y ya llevamos unos dos años y medio en un estudio de 5 años de duración. |
| So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds. | Así que vamos a recorrer medio año en unos 40 segundos. |
| I first started thinking about this about a year and a half ago. | Empecé a pensar en esto hará un año y medio. |
| And in the first year, I had to fire half of the men. | Y en el primer año tuve que despedir a la mitad de los hombres. |
| The Council will examine this communication during the second half of the year. | El Consejo examinará dicha comunicación en el segundo semestre del año en curso. |
| earnings figures seemed mainly to reflect successful cost cutting measures in the first half of 2003 , they were further supported by the recovery in general business activity during the second half of 2003 . | Si bien el hecho de que los beneficios empresariales fueran mejores de lo esperado pareció deberse , fundamentalmente , a las medidas de reducción de costes aplicadas con éxito en la primera mitad del 2003 , se sustentaron en la recuperación de la actividad empresarial general durante el segundo semestre . |
| Closed figures | Figuras cerradas |
| Open figures | Figuras abiertas |
| Significant figures | Dígitos significativos |
| Where the budget year differs from the calendar year , Member States shall also report to the Commission ( Eurostat ) their figures for actual government deficit and actual | En el supuesto de que el ejercicio presupuestario no coincida con el año civil , los Estados miembros notificarán asimismo a la Comisión ( Eurostat ) las cifras de déficit público real y de nivel de deuda pública real por ejercicios presupuestarios respecto a los dos ejercicios presupuestarios que precedan al ejercicio en curso . |
| Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year . | Un impulso adicional provino de la refinanciación de los préstamos hipotecarios durante el primer semestre del año . |
| Even Germany s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year. | Hasta el PBI de Alemania decayó en términos trimestrales en la primera mitad del año. |
| At the rate of about two and a half parts per million per year. | A una tasa de dos partes y media por millón al año. |
| And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company. | Y hace cosa de año y medio fue adquirida por Google. |
| In 2004 he was loaned to GKS Katowice for a year and a half. | Entre 2001 y 2004 fue cedido al ŁKS Łódź y GKS Katowice. |
| Every year, vitamin A deficiency causes blindness in about a half million children some 70 of them die within a year. | Todos los años, la deficiencia de vitamina A le causa ceguera a aproximadamente medio millón de niños alrededor del 70 de ellos mueren en el lapso de un año. |
| This weekly financial statement does not yet contain final balance sheet figures due to the ongoing year end procedures . | administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se incrementaron en EUR 8.100 millones hasta alcanzar la cifra de 56.500 millones . |
| But a year ago, the figures were already dire 60,000 dead, 700,000 international refugees, and two million internally displaced. | Lo cierto es que hace un año, las cifras ya eran terribles 60.000 muertos, 700.000 refugiados internacionales y 2 millones de desplazados internos. |
| Details of the new framework will be finalised in the first half of 2004 and then implemented in the second half of the year . | Los detalles del nuevo marco se terminarán en el primer semestre y se aplicarán en el segundo semestre del año 2004 . |
| In the first half of the year , temporary factors such as unfavourable weather Chart 1 | Gráfico 1 |
| Public consumption and public investment also increased considerably in the second half of the year . | También crecieron sensiblemente el consumo público y la inversión pública en el segundo semestre del año . |
| Initial production figures | Cifras de fabricación iniciales |
| Presenting Sales Figures | Presentar figuras de ventas |
| Table of Figures | Tabla de figuras |
| Nearly half of this debt matures within one year, even though much of it is being used to finance multi year infrastructure projects. | Casi la mitad de esta deuda vence dentro de un año, a pesar de que gran parte de ella se destina a financiar proyectos de infraestructura multianuales. |
Related searches : Half-year Figures - Half Year - Year End Figures - Prior Year Figures - Figures Per Year - Previous Year Figures - Calendar Half Year - Half Year Period - Half Year Closing - Half Year Term - Half Year End - First Half Year - Half-year Report - A Half Year - Every Half Year
