Translation of "happened upon" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

I happened upon it.
La encontré por casualidad.
I happened upon her.
La encontré por casualidad.
So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.
Ese evento en particular surgió en un momento por casualidad.
What's happened, has happened. It's history.
Lo que pasó, pasó. Es historia.
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
Durante un viaje a las montañas, masticaba un trozo de pan duro y rancio, cuando me encontré con una enorme serpiente.
What happened?
Qué pasó?
It happened.
Pasó.
It happened.
Eso sucedió.
This happened.
Esto ocurrió.
And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.
Y el joven que le informaba respondió Me encontré por casualidad en el monte Gilboa, y he aquí que Saúl estaba apoyado sobre su lanza, y que los carros y los jinetes le alcanzaban
Yet it happened.
Sin embargo, ha sucedido.
So what happened?
Entonces, qué ha ocurrido?
Now, what happened?
Bueno, qué ocurrió?
Hey, what happened?
Eh! Qué ha pasado?
What happened here?
Qué ha pasado aquí?
What happened here?
Qué pasó aquí?
Nothing special happened.
No sucedió nada especial.
Has something happened?
Ha sucedido algo?
What happened then?
Qué pasó después?
It never happened.
Nunca pasó.
This never happened.
Esto nunca pasó.
This never happened.
Esto no ha pasado nunca.
What just happened?
Qué acaba de pasar?
What happened next?
Qué pasó después?
What happened next?
Qué pasó a continuación?
Something terrible's happened.
Sucedió algo terrible.
It happened today.
Aquello ha pasado hoy.
Nothing's happened yet.
No pasó nada todavía.
Something must've happened.
Algo debe haber pasado.
That really happened.
Eso realmente sucedió.
What happened? Nothing.
Qué pasa? Nada.
Then what happened?
Entonces qué pasó?
What could've happened?
Qué pudo haber pasado?
Something remarkable happened.
Ocurrió algo increíble.
Something unexpected happened.
Ocurrió algo inesperado.
What happened there?
Qué pasó allí?
It happened naturally.
Ocurrió de forma natural.
The opposite happened.
Ocurrió lo opuesto.
It never happened.
Nunca ocurrió.
And what happened?
Y qué ocurrió?
What has happened?
Qué ha sucedido?
What happened there?
Qué sucedió allí?
Beloved, don't be astonished at the fiery trial which has come upon you, to test you, as though a strange thing happened to you.
Amados, no os sorprendáis por el fuego que arde entre vosotros para poneros a prueba, como si os aconteciera cosa extraña
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.
Bueno, algo ocurrió. De hecho, le ocurrió a todas las instituciones de todo el mundo.
None of that happened.
Nada de eso ocurrió.

 

Related searches : They Happened Upon - What Happened Happened - As Happened - Had Happened - Something Happened - Have Happened - Are Happened - Ever Happened - Mistake Happened - Actually Happened - There Happened - Event Happened - Accident Happened - Already Happened