Translation of "harnessing the potential" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Potential - translation :

Keywords : Aprovechando Arneses Aprovechando Concentrando Dominar Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Examples (External sources, not reviewed)

Harnessing Disruption for Sustainability	Recurrir a la disrupción en pro de la sostenibilidad
They work by harnessing shoulder power.	Aprovechan la energía de la espalda.
And thirdly, harnessing the existing coastal zone management expertise that has been aquired in peripheral regions.	por último, un intento de aprovechar los conocimientos sobre la gestión de las zonas costeras adquiridos en las regiones periféricas.
And finally, about 100 years ago, the harnessing of electromagnetic spectrum to send sound and images through the air radio and television.	Y, finalmente, hace cerca de 100 años, el aprovechamiento del espectro electromagnético para el envío de sonido e imágenes a través del aire, radio y televisión.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
Stressing the need for capacity building initiatives aimed at institution building, human resources development, strengthening financial management and harnessing the power of information and technology,	Destacando la necesidad de adoptar iniciativas de fomento de la capacidad encaminadas al fomento de las instituciones, el desarrollo de los recursos humanos, el fortalecimiento de la gestión financiera y el aprovechamiento del potencial de la información y la tecnología,
Stressing the need for capacity building initiatives aimed at institution building, human resources development, strengthening financial management and harnessing the power of information and technology,	Destacando la necesidad de adoptar iniciativas de fomento de la capacidad destinadas a crear instituciones, desarrollar los recursos humanos, fortalecer la gestión financiera y aprovechar el poder de la información y la tecnología,
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
The potential consequences are serious.	Las consecuencias potenciales son graves.
So the potential is there.	Entonces el potencial está ahí
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
Harnessing the existing broad consensus against fossil fuel subsidies is possible even in the absence of a legal agreement, and could quickly have a significant positive impact.	Es posible aprovechar el amplio consenso existente contra los subsidios a los combustibles fósiles, incluso si no hay un acuerdo legal, y eso podría tener un rápido e importante impacto positivo.
Potential depth variance	Varianza de la profundidad potencialPropertyName
The answer lies in potential growth.	La respuesta reside en el crecimiento potencial.
Everybody sees the country s enormous potential.	Todos perciben el enorme potencial del país.
That's the potential of the Abraham path.	Esa es la importancia del camino de Abraham.
Stratification of the potential reporting population 6 .	Estratificación de la población informadora potencial 6 .
China s Untapped Growth Potential	El potencial de crecimiento que China no explota
Transatlantic Trade s Transformative Potential	El potencial transformador del comercio trasatlántico
The potential is basically to change the game.	El potencial es básicamente el cambio de juego.
Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy as a percentage of potential output .	Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en la UE en tres fases .
But the agreement s potential benefits cannot be denied.	Pero los beneficios potenciales del acuerdo son innegables.
Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology	Pranav Mistry El emocionante potencial de la tecnología SixthSense
He has the potential to become world champion.	Tiene el potencial para ser campeón del mundo.
The potential energy savings is very, very significant.	El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo.
Now we're talking the potential for real change.	Estamos hablando de un posible cambio real.
This potential is not for the lucky few.	Este potencial no es para unos pocos afortunados.
3 ) Percentage of potential GDP .	3 ) Porcentaje del PIB potencial .
Both reduce future potential growth.	Ambos reducen el futuro crecimiento potencial.
All children are potential geniuses.	Todos los niños son genios en potencia.
You have so much potential.	Tienes tanto potencial.
This is a potential threat.	Esta es una amenaza potencial.
It's a conversation about potential.	Es una conversación sobre potencial.
But there's so much potential.	Pero hay mucho potencial
Assessing potential further transparency initiatives	Estudiar otras posibles iniciativas en materia de transparencia
Raising the EU 's growth potential the Lisbon strategy	Incremento del potencial de crecimiento de la UE la estrategia de Lisboa
Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy expressed as a percentage of potential output .	El SEC es la versión de la Comunidad del Sistema de Cuentas Nacionales de Naciones Unidas .
Harnessing their latecomer s advantage, Japan s average annual growth rate soared to 9.2 over the subsequent 20 years, compared to 8.6 in Singapore, 8.3 in Taiwan, and 7.6 in South Korea.	Japón aprovechó la ventaja del recién llegado para impulsar su tasa de crecimiento anual hasta el 9,2 a lo largo de los 20 años que siguieron, mientras que Singapur logró un 8,6 , Taiwán un 8,3 y Corea del Sur un 7,6 .
The bigger the crowd, the more potential innovators there are.	Cuanto mayor sea la multitud, más son los potenciales innovadores.
As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential.	Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro.
Financial integration thus increases the potential for economic growth .	La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .
Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking.	Las compañías nuevas ejemplifican los beneficios potenciales de asumir riesgos.
As a result, they risk aggravating the potential challenges.	En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales.
But the private sector cannot realize this potential alone.	Sin embargo, el sector privado no puede hacer realidad este potencial por sí solo.

Muestra esta página en español