Translation of "has brought about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Traido Traje Trajimos Trajiste Trajeron

Examples (External sources, not reviewed)

The revolution has brought about many changes.	La revolución ha traído muchos cambios.
Say This calamity has been brought about by yourselves.	Di De vosotros mismos .
Science has brought about many changes in our lives.	La ciencia ha traído muchos cambios a nuestras vidas.
But the Western economic model has brought about unprecedented standards of living.	Sin embargo, el modelo económico de Occidente produjo niveles de vida sin precedentes.
The progress of science has brought about great change in our lives.	Los progresos de la ciencia han aportado grandes cambios a nuestras vidas.
This electoral campaign period has brought out some sad realities about us as people.	Este período de campaña electoral ha sacado a relucir algunas realidades tristes de nosotros como personas.
Let me first recall how financial integration has come about in Europe and the benefits it has brought .	Con este ánimo , permítanme comenzar con un repaso de los beneficios de la integración financiera y una breve descripción del proceso seguido en Europa .
Gambling brought about his ruin.	Apostar le trajo la ruina.
He has brought neither.	No ha logrado ninguna de las dos.
The idols only brought about their destruction.	No hicieron sino aumentar su perdición.
What brought about the Fund s change of heart?	Qué fue lo que produjo el cambio de opinión del Fondo?
Thus Satan brought about their fall by deceit.	Les hizo, pues, caer dolosamente.
Thus he brought about their fall by deception.	Les hizo, pues, caer dolosamente.
It was gambling that brought about his ruin.	Fueron las apuestas que lo llevaron a su ruina.
The recent coffee shortage brought about many problems.	La reciente escasez de café provocó muchos problemas.
What has brought you into hell?	Qué es lo que os ha conducido al saqar ?
Someone has brought us some grapes.	Alguien nos trajo unas uvas.
GV Tell us more about the choice of Patricia Cumper as director. What has she brought to Jab Molassie?	GV Qué más nos puede decir sobre la elección de Patricia Cumper como director y lo que ha aportado a Jab Molassie?
The Gulf crisis has been brought about by socalled politico economic realism, which is in fact nothing but cynicism.	La crisis del Golfo es el resultado del llamado realismo politicoeconómico que, en efecto, sólo es cinismo.
The death of the king brought about a war.	La muerte del rey provocó una guerra.
About an hour's walk brought us to the lake.	Aproximadamente una hora de caminata nos llevó al lago.
Standard Chartered has brought in 140 million.	El Standard Chartered ha traído 140 millones.
The Trustworthy Spirit has brought it down	El Espíritu digno de confianza lo ha bajado
the Faithful Spirit has brought it down	El Espíritu digno de confianza lo ha bajado
What has brought you to this city?	Qué le ha traído a esta ciudad?
He has brought shame upon his family.	Trajo la vergüenza a su familia.
And expression also, it has brought talents.	Y estas manifestaciones también han generado talentos.
During the last decade there has been a continued process of integration in European financial markets , which has brought about a surge in cross border trading .	Durante la última década ha tenido lugar un proceso continuado de integración de los mercados financieros europeos , que ha cristalizado en un notable incremento del comercio transfronterizo .
The market tensions have brought about a double governmental response.	Las tensiones en los mercados han provocado una doble respuesta gubernamental.
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.	La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación.
The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined.	El déficit presupuestario fue reducido bruscamente y el desempleo ha caído.
We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.	Bajamos la inflación del 28 por ciento hasta el 11 por ciento.
The technical staff has also brought me a lot.	El personal técnico también me ha aportado mucho.
Not by the Satans has it been brought down	No son los demonios quienes lo han bajado
Which the trustworthy Ruh Jibrael (Gabriel) has brought down	El Espíritu digno de confianza lo ha bajado
It has not been brought down by the devils.	No son los demonios quienes lo han bajado
He has brought you illustrious miracles from your Lord.	Si miente, su mentira recaerá sobre él.
What has brought you into the Fire of Hell ?	Qué es lo que os ha conducido al saqar ?
At last, she has brought the plan into effect.	Al final ella llevó a cabo el plan.
At last, she has brought the plan into effect.	Finalmente, ella llevó a cabo el plan.
But the cost has to be brought right down.	Pero el costo tiene que ser reducido.
The day they are brought back to Him He will inform them about what they have done, and Allah has knowledge of all things.	Y el día que sean devueltos a Él, ya les informará de lo que hicieron. Alá es omnisciente.
And that was your assumption which you assumed about your Lord. It has brought you to ruin, and you have become among the losers.	Lo que vosotros pensabais de vuestro Señor os ha arruinado y ahora sois de los que han perdido .
He has brought the truth and confirmed the other messengers.	Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.
Every soul will then come know what it has brought.	cada cual sabrá lo que presenta.

Muestra esta página en español