Translation of "has been committed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Committed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No serious motive for the Chechens to have committed the murder has been presented. | No se ha presentado un motivo serio para que los chechenos hayan cometido el asesinato. |
| An undertaking shall bear the costs of the infringement procedure if it has been decided that it has committed an infringement . | Los ingresos procedentes de sanciones impuestas por el BCE pertenecer n al BCE . |
| Whoever does so has committed a sin. | Quien rehúsa tiene un corazón pecador. |
| At 31 December 2002, only 56 million had been committed for projects. | A 31 de diciembre de 2002, sólo se habían comprometido en proyectos 56 millones de . |
| The IMF, for its part, has been a committed partner to Central and Eastern Europe and its transformation throughout the past 25 years. | Por su parte, el FMI ha sido un socio comprometido con la Europa central y oriental y su transformación a lo largo de los veintiocho últimos años y sigue dispuesto a ayudar a los países de la región a hacer que el próximo cuarto de siglo resulte igualmente impresionante. |
| Nobody deserves the death penalty, no matter what crime has been committed. IStandForMercy. jokowi_do2 http t.co lwyx6buEgW Janet Rice ( janet_rice) January 29, 2015 | Nadie merece la pena de muerte, no importa el crimen que haya cometido |
| His piano playing has been praised for its lovely, crystalline tone (Bernard Jacobson, Fanfare ), while he himself has been described as a sensitive yet assertive musician who is profoundly committed to his art (Ian Lace, Fanfare ). | Sus interpretaciones han sido elogiadas por su encantador, tono cristalino (Bernard Jacobson, Fanfare Magazine) y Ian Lace (Fanfare Magazine) lo considera un músico sensible pero que se sabe imponer, profundamente dedicado a su arte . |
| Three years later, at Sing Sing Prison, Nick learns that his wife has committed suicide, and his daughters have been sent to an orphanage. | Después de tres años en prisión, Nick se entera de que su esposa se ha suicidado y sus dos hijas están en un orfanato. |
| People who've committed these acts have been arrested for undermining Thailand's national security. | La gente que ha perpetrado estos actos ha sido arrestada por atentar contra la seguridad nacional de Tailandia . |
| At 31 December 2001, 18 million had been committed mainly for fleet measures. | El 31 de diciembre de 2001 ya se habían comprometido 18 millones de Euros, principalmente en medidas para la flota |
| One who commits sins has committed them against his own soul. | Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio. |
| The file has a CVS conflict and therefore cannot be committed. | El archivo presenta un conflicto lo que le impide ser entregado al CVS . |
| Where NCBs know or have sufficient reason to believe that a criminal offence has been committed or that the banknotes have been intentionally mutilated or damaged , they shall refuse to exchange them . | Cuando los BCN tengan constancia o indicios suficientes de que se ha cometido un delito o de que los billetes han sido mutilados o deteriorados intencionadamente , no los canjearán . |
| ( b ) upon reasonable suspicion that a criminal offence has been committed or that the banknote has been intentionally mutilated or damaged , written explanations with regard to the cause of the mutilation or damage and what has become of the missing parts of the banknote | b ) una justificación por escrito sobre la causa de la mutilación o del deterioro y sobre el paradero de las partes del billete desaparecidas , cuando existan fundadas sospechas de que se ha cometido un delito o se ha mutilado o deteriorado intencionadamente el billete |
| ( b ) upon reasonable suspicion that a criminal offence has been committed or that the banknote has been intentionally mutilated or damaged , written explanations with regard to the cause of the mutilation or damage and what has become of the missing parts of the banknote | b ) una justificación por escrito sobre la causa de la mutilación o del deterioro y sobre el paradero de las partes del billete desaparecidas , cuando existan fundadas sospechas de que se ha cometido un delito penal o se ha mutilado o deteriorado intencionadamente el billete |
| ( b ) on reasonable suspicion that a criminal offence has been committed or that the banknote has been intentionally mutilated or damaged , written explanations with regard to the cause of the mutilation or damage and what has become of the missing parts of the banknote | b ) una justificación por escrito sobre la causa de la mutilación o del deterioro y sobre el paradero de las partes del billete desaparecidas , cuando existan fundadas sospechas de que se ha cometido un delito penal o se ha mutilado o deteriorado intencionadamente el billete |
| BP has already committed more than 20 billion in remediation and penalties. | BP ya ha comprometido más de 20.000 millones de dólares en reparación y sanciones. |
| As at the end to August 1990, an amount of MECU2 362.8, representing 58 of the European Social Fund Budget for the year, has now been committed. | A finales de agosto de 1990, se había comprometido un importe de 2362,8 millones de ecus, lo que representa el 58 del pre supuesto del Fondo Social Europeo para este ano. |
| Newman, rather than sit on his myth, has remained committed until the end. | Newman, más bien que contentarse de su mito, se habrá comprometido hasta el fin. |
| The European Union has finally committed itself to helping its financially distressed members. | La Unión Europea finalmente se ha comprometido a ayudar a sus miembros en dificultades financieras. |
| Return to your father and say, 'Father, your son has committed a theft. | Regresad a vuestro padre y decid ' Padre! Tu hijo ha robado. |
| 1500 people have been asked what have been the errors committed by Bush during his mandate? 89 per cent have answered Iraq. | Han pedido a 1500 personas cuáles han sido los errores cometidos por Bush durante su mandato? El 89 por ciento ha contestado Iraq. |
| (d) It is committed in one State but has substantial effects in another State. | d) Se comete en un solo Estado, pero tiene efectos sustanciales en otro Estado. |
| We are just two litigants one of us has committed excess against the other. | Somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra. |
| Whoever intentionally changes the will of a deceased person, he has committed a sin. | Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination, | oprime al pobre y al necesitado, comete robo, no devuelve la prenda, alza sus ojos hacia los ídolos, hace abominación |
| The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed and the sin which he has committed shall be forgiven him. | El sacerdote hará expiación por él delante de Jehovah, con el carnero del sacrificio por la culpa, por el pecado que cometió y el pecado cometido le será perdonado |
| Who has prescribed his way for him? Or who can say, 'You have committed unrighteousness?' | Quién le ha prescrito su camino? Quién le dirá Has hecho maldad |
| And you committed that deed you committed, and you were ungrateful. | Desagradecido, hiciste lo que hiciste |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| He committed suicide. | Él se suicidó. |
| Tom committed suicide. | Tom se suicidó. |
| This inquiry found that the perjury indeed had been committed, and that Lavon had not authorized the operation. | Esta investigación encontró que se habían cometido múltiples fraudes y que Lavon no había autorizado la Operación. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
Related searches : Has Committed - Had Been Committed - Have Been Committed - Has-been - Has Been - Has Not Committed - Has Committed Himself - Has Committed Itself - Has Already Committed - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying
