Translation of "has proved challenging" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Challenging - translation :

Proved - translation :

Keywords : Desafiante Desafiando Retando Desafiantes Exigente Demostró Probó Demostrado Demostraste Probaste

Examples (External sources, not reviewed)

This has proved false.	Quedó demostrado que se trata de una falsedad.
This has proved very difficult.	Ha resultado ser muy difícil.
Hamas has proved its staying power.	Hamás ha demostrado su poder de permanencia.
Tom has proved that it works.	Tom ha demostrado que funciona.
This has put the CBR in a challenging position.	Con ello el BCR se ha encontrado en una situación difícil.
Even discussing that question has proved controversial.	Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico.
Satan has proved very treacherous to man.	El Demonio siempre deja colgado al hombre.
That warning has already proved to be correct.	Ya se comprobó que ese aviso fue correcto.
The relatively high demand of households for mortgages proved to be important in sustaining the interest income of banks in an otherwise challenging environment .	La fuerte demanda de crédito hipotecario por parte de los hogares potenció los ingresos por intereses de las entidades de crédito , en condiciones , por lo demás , difíciles .
The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious.	El camino desde 2011 hasta ahora ha sido un reto emocionante y tedioso.
That was challenging.	Fue un desafío.
In its short life, Bank Underground has already proved its worth.	En su corta vida, el blog Bank Underground ya ha demostrado su valor.
In practice, the strategy has proved not to be so straightforward.	En la práctica, la estrategia no ha resultado tan sencilla.
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	Saben que el uni es el más desafiante y el numero diez es desafiante
Not a challenging task.	No es una tarea difícil.
Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there.	Por desgracia, en este caso ese curso de acción no fue adecuado.
The AIIB, too, has proved appealing and not just to developing countries.	El BAII también ha resultado atractivo... y no solo para los países en desarrollo.
A bit more challenging, right?	Un poco más complicado, verdad?
A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity.	Un estudio ha probado que comer demasiado rápido incrementa tus posibilidades de sufrir obesidad.
But up to now, unfortunately, this has proved not to be the case.	Al principio de esta semana parecía probable que el Parlamento llegase a un acuerdo con el Consejo sobre dicha revisión, pero hasta ahora, desgraciadamente, no ha sido así.
And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media. It's a very challenging idea to anyone who has invested an enormous amount of time and expertise, and who has a lot of energy invested in the notion that he or she knows better than everyone else.	Y ésta es una idea muy desafiante. Muy desafiante para los medios tradicionales. Es una idea desafiante para cualquiera que ha invertido una enorme cantidad de tiempo y conocimiento y que tiene mucha energia invertida en la noción de que él o ella saben mas que cualquier otra persona.
(Architecture has proved distinctly risky, as Prince Charles learned after launching jeremiads against modernism.)	(Pero no conviene que se arriesguen en arquitectura, como aprendió el príncipe Carlos cuando criticó el modernismo.)
But the decree of punishment has proved true against the deniers of the truth.	Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles.
This is challenging work to do.	Es un trabajo desafiante.
Something is very challenging to me.	Hay algo que es muy difícil para mí.
The liberalization of the Indian economy, and of the Indian political mind, has proved irreversible.	Se ha comprobado que la liberalización de la economía de la India y la liberación del pensamiento político de este país son irreversibles. Su tiempo ha llegado, y no va a pasar.
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.	Toda persona cuyos derechos y libertades garantizados por el Derecho de la Unión hayan sido violados tiene derecho a la tutela judicial efectiva respetando las condiciones establecidas en el presente artículo.
Indeed those for whom the Word of your Lord has proved true, will not believe.	Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán,
Surely those against whom the word of your Lord has proved true will not believe,	Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán,
Certainly the word has proved true of most of them, so they do not believe.	Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
This ploy proved unsuccessful.	Ese truco resultó inútil.
The result proved disappointing.	El resultado fue decepcionante.
But striking the proper balance is challenging.	Pero encontrar el equilibrio justo es todo un problema.
DM She's very tough it's most challenging.	DM Ella es muy severa, es un gran desafío.
It's this immensely exciting and challenging problem.	Es un reto tremendamente emocionante.
Supplies, yes, very challenging I can say.	Los suministros, si, diría que son un gran desafío.
This is challenging the rule of law.	Esto desafía las reglas de la ley.
Privatization of pensions, for example, has proved costly in those countries that have tried the experiment.	La privatización de las pensiones, por ejemplo, ha demostrado ser costosa en los países que han intentado el experimento.
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2.	Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente.2.
Undoubtedly, it (their disbelief) has proved true for most of them, so they will not believe.	Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
The word has been proved true against the greater part of them they will not believe.	Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
The courses proved quite popular.	Los cursos resultaron bastante populares.
Today's weather forecast proved right.	El pronóstico del tiempo acertó hoy.
The last wound proved fatal.	La última herida fue mortal.
All his endeavors proved unsuccessful.	Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.

Muestra esta página en español