Translation of "has proved true" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Proved - translation :

True - translation :

Keywords : Demostró Probó Demostrado Demostraste Probaste Verdaderos Verdadera Verdadero Real Sueños

Examples (External sources, not reviewed)

The answer will be True but the Decree of Punishment has been proved true against the Unbelievers!	Dirán Claro que sí! Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles.
But the decree of punishment has proved true against the deniers of the truth.	Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles.
Indeed those for whom the Word of your Lord has proved true, will not believe.	Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán,
Surely those against whom the word of your Lord has proved true will not believe,	Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán,
Certainly the word has proved true of most of them, so they do not believe.	Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
Undoubtedly, it (their disbelief) has proved true for most of them, so they will not believe.	Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
The word has been proved true against the greater part of them they will not believe.	Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
Indeed the Word (of punishment) has proved true against most of them, so they will not believe.	Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
But the same decree of punishment proved true against them, which had proved true against nations of jinn and mankind who passed away before them.	Se ha cumplido en ellos la sentencia que también alcanzó a otras comunidades de genios y de mortales que les precedieron.
But the Word of punishment proved true upon the disbelievers.	Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles.
This has proved false.	Quedó demostrado que se trata de una falsedad.
So the Word of our Lord has proved true upon us we will surely have to taste (the punishment).	La sentencia de nuestro Señor se ha cumplido contra nosotros. Vamos, sí, a gustar...
This has proved very difficult.	Ha resultado ser muy difícil.
So will the one upon whom the Word of punishment has proved true, ever be equal to those who are forgiven?	Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo...
Hamas has proved its staying power.	Hamás ha demostrado su poder de permanencia.
Tom has proved that it works.	Tom ha demostrado que funciona.
Those against whom the Word will have proved true will say, Our Lord!	Aquéllos contra quienes se pronuncie la sentencia dirán Señor! éstos son los que nosotros descarriamos.
until the time that his word happened, and Yahweh's word proved him true.	hasta que se cumplió su palabra, y el dicho de Jehovah lo aprobó
And this is how the Word of your Lord has proved true upon the disbelievers that they are people of the hell.	Así se cumplió la sentencia de tu Señor contra los infieles que serían los moradores del Fuego.
Even discussing that question has proved controversial.	Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico.
Satan has proved very treacherous to man.	El Demonio siempre deja colgado al hombre.
Thus your Lord s Word proved true against those who disobeyed, for they do not believe.	Así se ha cumplido la sentencia de tu Señor contra los perversos no creerán.
That warning has already proved to be correct.	Ya se comprobó que ese aviso fue correcto.
So now has been proved true, against us, the word of our Lord that we shall indeed (have to) taste (the punishment of our sins).	La sentencia de nuestro Señor se ha cumplido contra nosotros. Vamos, sí, a gustar...
The Word is proved true against the greater part of them for they do not believe.	Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
It is these upon whom the Word has proved true, among the nations that passed away before them, of jinns and men indeed they were losers.	en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales. Ésos serán los que pierdan.
Iblis proved true his opinion of them, and they followed him, except a party of the believers.	Iblis confirmó la opinión que se había formado de ellos. Le siguieron todos, menos un grupo de creyentes.
Already hath the judgment, (for their infidelity) proved true of most of them, for they believe not.	Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
Thus the Word of your Lord is proved true against those who are disobedient. They will not believe.	Así se ha cumplido la sentencia de tu Señor contra los perversos no creerán.
Thus is the word of thy Lord proved true against those who rebel Verily they will not believe.	Así se ha cumplido la sentencia de tu Señor contra los perversos no creerán.
In its short life, Bank Underground has already proved its worth.	En su corta vida, el blog Bank Underground ya ha demostrado su valor.
In practice, the strategy has proved not to be so straightforward.	En la práctica, la estrategia no ha resultado tan sencilla.
These are they against whom the word has proved true among nations of the jinn and the men that have already passed away before them surely they are losers.	en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales. Ésos serán los que pierdan.
And the Word proved true against them in communities of jinn and humans that have passed away before them.	Se ha cumplido en ellos la sentencia que también alcanzó a otras comunidades de genios y de mortales que les precedieron.
It is against such as these that the word of God has proved true, along with all the communities that went before them, jinns and humans surely they are losers.	en ésos será en quienes se cumpla la sentencia aplicada a las comunidades precedentes de genios y de mortales. Ésos serán los que pierdan.
It has to be true.	Debe de ser verdad.
The dream has come true.	El sueño se ha hecho realidad.
My dream has come true.	Mi sueño se hizo realidad.
My dream has come true.	Mi sueño se ha hecho realidad.
His prediction has come true.	Su predicción se ha hecho realidad.
Her dream has come true.	Su sueño se hizo realidad.
Her dream has come true.	Su sueño se había hecho realidad.
His dream has come true.	Su sueño se ha hecho realidad.
Your wish has come true.	Tu deseo se ha vuelto realidad.
Thus was the Decree of thy Lord proved true against the Unbelievers that truly they are Companions of the Fire!	Así se cumplió la sentencia de tu Señor contra los infieles que serían los moradores del Fuego.

Muestra esta página en español