Translation of "has to bear" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Bear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone has the right to bear witness. | Todo el mundo tiene derecho de atestiguar. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Muy mal, Muy mal! Buuuu! |
| The township of Tomamae has attempted to capitalize on this gruesome part of its past by creating a bear road and a detailed reconstruction of the bear attack itself. | El municipio de Tomamae ha intentado capitalizar esta repelente parte de su pasado al crear el camino del oso y una detallada reconstrucción del ataque mismo del oso. |
| How can I bear a child when no man has ever touched me? | Cómo puedo tener un hijo, si no me ha tocado mortal? Dijo Así será. |
| This you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws. | Esto se pueden poner detalles dedos y garras. Un oso pardo tiene garras. |
| That's not a bear anymore. That's bear goo. | Esto ya no es un oso. Es puré de oso. |
| The Lord said, Then bear witness to this and I shall bear witness with you . | Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo . |
| But the tax paying public innocent of any wrongdoing has also had to bear costs, both direct and indirect. | Pero la población contribuyente inocente de cualquier delito también tuvo que sobrellevar costos, directos e indirectos. |
| To which bear witness those Nearest (to Allah). | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| Whosoever has turned away from it shall bear a burden on the Day of Resurrection. | Quien se desvíe de ella llevará una carga el día de la Resurrección, |
| In particular one of Kostbera's ominous dreams has a realistic description of a polar bear. | En particular el siniestro sueño de Kostbera tiene una muy realista descripción de un oso polar. |
| The numbers seem to bear that out. | Las cifras parecen confirmarlo. |
| To which bear witness those brought nigh. | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| To this he himself shall bear witness. | y él es, sí, testigo de ello. |
| God will bear witness to our agreement. | Alá responde de nuestras palabras . |
| I can bear witness to his innocence. | Puedo dar fe de su inocencia. |
| I can't bear to work with him. | No aguanto trabajar con él. |
| I couldn't bear to look at her. | No podía soportar verla. |
| I couldn't bear to look at her. | No podría soportar mirarla. |
| We all have our cross to bear. | Todos llevamos nuestra cruz. |
| Tom wasn't able to shoot the bear. | Tomás no pudo disparar al oso. |
| Tom wasn't able to shoot the bear. | Tomás no fue capaz de disparar al oso. |
| They have to bear entirely by themselves. | Ellos tienen que soportar enteramente por su cuenta . |
| The bear killed seven people in what came to be known as the Sankebetsu Brown Bear Incident. | El oso mató a 7 personas en lo que después se conoció como el incidente del oso pardo de Sankebetsu. |
| An undertaking shall bear the costs of the infringement procedure if it has been decided that it has committed an infringement . | Los ingresos procedentes de sanciones impuestas por el BCE pertenecer n al BCE . |
| Would to God ye could bear with me a little in my folly and indeed bear with me. | Ojalá me toleraseis un poco de locura! De veras, toleradme |
| Soldiers bear arms. | Los soldados llevan armas. |
| Trust the bear! | Confía en el oso! |
| Bear with me. | Ten paciencia conmigo. |
| Bear with me. | Sé paciente conmigo. |
| Asian black bear | Oso negro asiático |
| (O Prophet!) bear good tidings to the Believers. | Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| Say, I do not bear witness to this. | Di No, no lo haría . |
| I couldn't bear to see such a scene. | No podría soportar ver semejante escena. |
| He couldn't bear to be apart from her. | No aguantaba estar separado de ella. |
| And if they bear witness, do not thou bear witness with them. | Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. |
| God said, Then bear witness, and I will bear witness with you. | Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo . |
| 'Why did you bear witness against us' they will ask their skins, and they will reply 'Allah has given us speech, as He has given speech to everything. | Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros? Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros. |
| which those angels closest to God will bear witness to. | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| I would next mention the brown bear and, after that, what Mrs Goedmakers has referred to, the careta careta, particularly in Greece. | GOEDMAKERS (S), ponente para opinión de la Comisión de Presupuestos. (NL) Señor Presidente, este verano he estado en la isla de Zakynthos que es conocida como uno de los lugares en el Mediterráneo donde muchas tortugas marinas vienen a poner sus huevos. |
| It will have the consequence of what good it has gained, and it will bear the consequence of what evil it has earned. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor! |
| This thing is not a bear. It is the corpse of a bear. | Eso ya no es un oso. Es un cadáver de oso. |
| But God bears witness to that He has sent down to thee He has sent it down with His knowledge and the angels also bear witness and God suffices for a witness. | Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia. Los ángeles también son testigos, aunque basta Alá como testigo. |
| Lebanon is not able to bear this burden alone. | El Líbano no puede cargar con ese peso por sí solo. |
| What a heavy burden are they undertaking to bear! | Qué carga más detestable! |
Related searches : Crosses To Bear - Difficult To Bear - Bear To Hear - To Bear A - Bringing To Bear - Brings To Bear - To Bear Something - Easy To Bear - Unable To Bear - Burden To Bear - Bring To Bear - Brought To Bear - Finished To Bear
