Translation of "to bear something" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| That is something that we should constantly bear in mind. | Pienso que no debemos perderlo de vista. |
| And how will you bear something which your knowledge does not encompass? | Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento? |
| For how can you patiently bear with something you cannot encompass in your knowledge? | Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento? |
| Bear with me a little, and I will show you for I still have something to say on God's behalf. | Espérame un poco, y te informaré, pues aún tengo palabras a favor de Dios |
| This is something which some of the people who are putting forward amendments to my report must bear in mind. | Pero dado que la imagen podría distorsionarse, quisiera sugerir a la Comisión que contemplara una vez más las pro puestas antiguas que podría retirar por ser irrelevantes. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Muy mal, Muy mal! Buuuu! |
| Took a drive this morning along the coast. (( ( ﾟ ﾟ)ノ I was able to visit the Sankebetsu Brown Bear Incident Museum, something I've always wanted to do. | Paseé hoy por la mañana a lo largo de la costa. (( ( ﾟ ﾟ)ノ Y pude visitar el Museo del incidente del oso pardo de Sankebetsu, algo que siempre quise hacer. |
| That's not a bear anymore. That's bear goo. | Esto ya no es un oso. Es puré de oso. |
| Let's see if you can get something else. And we got the bear surrendered to we set up a sanctuary. We have four sanctuaries in India. | Veamos si puedes encontrar otro modo de vida . Y entregó al oso a la reserva que habíamos creado. Tenemos cuatro reservas en la India. |
| The Lord said, Then bear witness to this and I shall bear witness with you . | Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo . |
| (As for the possibility of resurrection, bear in mind that) whenever We do will something, We have to do no more than say Be , and it is. | Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es. |
| To which bear witness those Nearest (to Allah). | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| The numbers seem to bear that out. | Las cifras parecen confirmarlo. |
| To which bear witness those brought nigh. | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| To this he himself shall bear witness. | y él es, sí, testigo de ello. |
| God will bear witness to our agreement. | Alá responde de nuestras palabras . |
| I can bear witness to his innocence. | Puedo dar fe de su inocencia. |
| I can't bear to work with him. | No aguanto trabajar con él. |
| I couldn't bear to look at her. | No podía soportar verla. |
| I couldn't bear to look at her. | No podría soportar mirarla. |
| We all have our cross to bear. | Todos llevamos nuestra cruz. |
| Tom wasn't able to shoot the bear. | Tomás no pudo disparar al oso. |
| Tom wasn't able to shoot the bear. | Tomás no fue capaz de disparar al oso. |
| Everyone has the right to bear witness. | Todo el mundo tiene derecho de atestiguar. |
| They have to bear entirely by themselves. | Ellos tienen que soportar enteramente por su cuenta . |
| The bear killed seven people in what came to be known as the Sankebetsu Brown Bear Incident. | El oso mató a 7 personas en lo que después se conoció como el incidente del oso pardo de Sankebetsu. |
| Would to God ye could bear with me a little in my folly and indeed bear with me. | Ojalá me toleraseis un poco de locura! De veras, toleradme |
| Soldiers bear arms. | Los soldados llevan armas. |
| Trust the bear! | Confía en el oso! |
| Bear with me. | Ten paciencia conmigo. |
| Bear with me. | Sé paciente conmigo. |
| Asian black bear | Oso negro asiático |
| (O Prophet!) bear good tidings to the Believers. | Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| Say, I do not bear witness to this. | Di No, no lo haría . |
| I couldn't bear to see such a scene. | No podría soportar ver semejante escena. |
| He couldn't bear to be apart from her. | No aguantaba estar separado de ella. |
| And if they bear witness, do not thou bear witness with them. | Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. |
| God said, Then bear witness, and I will bear witness with you. | Dijo Entonces, sed testigos! Yo también. con vosotros, soy testigo . |
| which those angels closest to God will bear witness to. | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| This thing is not a bear. It is the corpse of a bear. | Eso ya no es un oso. Es un cadáver de oso. |
| Let them bear, on the Day of Judgment, their own burdens in full, and also (something) of the burdens of those without knowledge, whom they misled. | Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! |
| Lebanon is not able to bear this burden alone. | El Líbano no puede cargar con ese peso por sí solo. |
| What a heavy burden are they undertaking to bear! | Qué carga más detestable! |
| The ice is too thin to bear your weight. | El hielo es demasiado fino para soportar tu peso. |
| Is this ladder strong enough to bear my weight? | Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso? |
Related searches : Crosses To Bear - Difficult To Bear - Bear To Hear - To Bear A - Has To Bear - Bringing To Bear - Brings To Bear - Easy To Bear - Unable To Bear - Burden To Bear - Bring To Bear - Brought To Bear - Finished To Bear
