Translation of "have affected" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The recent events have affected him deeply. | Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente. |
| State owned firms have been affected as well. | Las empresas estatales también se han visto afectadas. |
| So many more people would have been affected. | Así que muchas más personas se habrían visto afectadas. |
| The first two sources of uncertainty have already affected markets. | Las primeras dos fuentes de incertidumbre ya han afectado a los mercados. |
| My ability to think and write have not been affected. | Mis capacidades de pensar y escribir no han sido afectadas. |
| they would have said, Our eyes are bewildered and we have been affected by magic. | dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . |
| Affected Files | Archivos afectados |
| Affected payments | Pagos afectados |
| All age and gender groups appear to have been affected by rising unemployment . | tornaron negativas en el segundo semestre del año . |
| Around 8 million people have been affected with at least 2 million displaced. | Alrededor de 8 millones de personas se han visto afectadas con al menos 2 millones de desplazados. |
| Certainly, two consecutive years of drought have seriously affected the circumstances of farmers. | Sí, dos años consecutivos de sequía han afectado seriamente la situación de los agricultores Sí, las importaciones brutales y masivas de animales procedentes de la Alemania del Este y de otros países han perturbado grave mente el mercado. |
| Informix affected rows | Número de registros procesados por una consulta |
| Worry affected his health. | La preocupación le afectó a la salud. |
| Tom's kindness affected her. | La bondad de Tom la conmovió. |
| The disastrous floods have largely affected areas along the Shire river in far southern Malawi. | Las catastróficas inundaciones han afectado en gran medida zonas a lo largo del río Shire en el extremo sur de Malawi. |
| Around eight million people have been affected, with 143,673 houses damaged and another 160,786 destroyed. | Cerca de ocho millones de personas se han visto afectadas, con 143,673 casas dañadas y otras 160,786 destruidas. |
| This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. | Esta tecnología afectó a dos órganos al cerebro y al intestino, que realmente fue afectado. |
| Such measures have also deeply affected, and in some cases transformed, public discourse for the better. | Dichas acciones también han tenido una gran influencia y a veces han transformado positivamente el discurso público. |
| Obligations not affected by countermeasures | Obligaciones que no pueden ser afectadas por las contramedidas |
| Children affected by armed conflict | Los niños afectados por los conflictos armados |
| Smoking has affected his lungs. | Fumar le afectó a sus pulmones. |
| Smoking has affected his health. | Fumar le ha afectado su salud. |
| The climate affected his health. | El clima afectó su salud. |
| So our work wasn't affected. | Nuestro trabajo no se vio afectado. |
| 10.10.90 affected by that interest. | Existe la obligación de que los miembros del Comité científico para la alimentación declaren sus intereses comerciales en la industria de la alimentación tanto al Comité como al resto de los miembros? |
| After the educational strike, at the latest, students should now also have their say as those affected. | A más tardar tras de las huelgas de la educación, ahora los estudiantes como principales involucrados deberían poder opinar también. |
| They would say, Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic. | dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . |
| So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time. | Aquí en el eje Y tenemos el porcentaje de personas afectadas y en el eje X tenemos el tiempo. |
| Who are the main affected groups? | Cuáles son los principales grupos de afectados? |
| The strike affected the nation's economy. | La huelga ha afectado a la economía nacional. |
| I was affected by the heat. | El calor me afectó. |
| He was affected by the heat. | Él se vio afectado por el calor. |
| The pain had affected his senses. | El dolor le había afectado los sentidos. |
| It's Africa that already is affected. | Es África la que ya está afectada. |
| Highlights code affected by a patch | Resalta el código afectado por un parche |
| We're all affected. Blog228 Team237 Team228 | Nos preocupa a todos. |
| Others have noted that those who once claimed to champion the interests of those affected by the 3.11 disaster have now moved on. | Otros han notado que aquellos que alguna vez declararon defender los intereses de los afectados por el desastre del 11 3, ahora ya han pasado a otro tema. |
| Meanwhile, material damages go up to 2.000 completely destroyed homes. Over 6.000 have been severely affected, and another 11.000 have suffered minor damages. | Mientras que los daños materiales ascienden a más de 2.000 viviendas destruidas completamente más de 6.000 han sufrido daños severos y otras 11.000 se han visto afectadas en menor escala. |
| Moreover , the single currency may have affected trade also by changing the pricing behaviour of euro area exporters . | Además , la moneda única también podría haber afectado al comercio modificando el comportamiento de los exportadores de la zona en materia de fijación de precios . |
| But what I have to say concerns the other side of the grand policy, the people who have been affected by this brutal invasion. | Por descontado, se hace imprescindible fijar con exactitud qué productos alimenticios y medicinales no están, por motivos humanitarios, incluidos en él. |
| Who will be affected by the proposal ? | Who will be affected by the proposal ? |
| Who will be affected by the proposal ? | Precísese qué empresas resultarán afectadas por la propuesta |
| Who will be affected by the proposal ? | Quién resultará afectado por la propuesta ? |
| Protection of children affected by armed conflict | Protección de los niños afectados por los conflictos armados |
| The pain affected rich and poor alike. | El dolor afectaba a los ricos y a los pobres por igual. |
Related searches : Have Been Affected - May Have Affected - Could Have Affected - Affected - Potentially Affected - Being Affected - Badly Affected - Affected Parties - Affected With - Strongly Affected - Deeply Affected - Highly Affected - Persons Affected - Greatly Affected
